La pièce « La dette envers le pays » - des images touchantes des 20 premières années de la vie du président Ho Chi Minh

Histoireà propos des gensrecréé sur la scène de Cai Luong

La pièce est une combinaison de l'art scénique du Cai Luong (le genre principal de la pièce) et d'autres formes d'art traditionnel telles que les chants populaires Vi, Nghe Tinh Giam, Hue, Bai Choi de la Zone 5 et les chants populaires du Sud, décrivant l'image du président Ho Chi Minh depuis son enfance jusqu'à son embarquement pour la France. « La dette envers le pays » a fortement marqué le public en racontant l'histoire de la jeunesse de l'oncle Ho.

Image de Nguyen Tat Thanh dans la pièce de théâtre de Cai Luong, « La Dette envers le pays ». Photo : TH

La pièce dépeint clairement l'image du garçon Nguyen Sinh Cung, du jeune homme Nguyen Tat Thanh, l'image de sa mère Hoang Thi Loan et du père de l'oncle Ho - Nguyen Sinh Sac... dans l'espace culturel des régions du Nord au Sud.

La pièce s'ouvre sur l'image du jeune Nguyen Tat Thanh entrant à Saïgon, prêt à partir pour sauver le pays. À partir d'un flashback de Nguyen Tat Thanh, les événements de sa naissance à son âge adulte sont recréés de manière touchante et impressionnante, au son de la musique folklorique.

L'histoire d'amour qui a donné naissance à Mme Hoang Thi Loan et à M. Nguyen Sinh Sac, jusqu'aux cris de Nguyen Sinh Cung à sa naissance, se fondant dans l'atmosphère de la floraison des lotus à Hoang Tru, la ville natale de sa mère. La scène de la famille du bébé Nguyen Sinh Cung vivant à Hué, dans une maison simple, les difficultés et les inquiétudes de sa mère. Puis, l'image de Mme Hoang Thi Loan tombant malade et décédant dans la capitale, alors que son mari et son fils aîné étaient en voyage d'affaires à Thanh Hoa, a fait couler beaucoup d'encre.

La scène où Mme Hoang Thi Loan était malade et a demandé à Nguyen Sinh Cung de chanter une berceuse à son plus jeune enfant en pleurs, la chanson "Ho ru con""inséré : « Berceuse, bercez mon bébé pour qu'il s'endorme. Laissez maman aller au marché acheter du citron vert pour mâcher du bétel »... Lorsque Mme Loan est décédée, il pleuvait et il y avait du vent, d'un côté Nguyen Sinh Cung appelait sa mère, de l'autre côté le bébé Nguyen Sinh Nhuan pleurait fort, des mélodies folkloriques de Hue résonnaient, considérées comme l'une des meilleures performances en termes de compétences d'acteur, de compétences visuelles et de son.

Selon les souvenirs de Nguyen Tat Thanh, le tournant qui a eu un fort impact sur la pensée de Nguyen Tat Thanh a eu lieu lorsque son père - M. Nguyen Sinh Sac, chef du district de Binh Khe, Binh Dinh - a été rappelé à Hue pour faire face à une punition pour avoir défendu les pauvres et encouragé le patriotisme... Lorsque son père et son frère sont revenus à Hue, Nguyen Tat Thanh a été présenté par le vieil ami de son père pour enseigner à l'école Duc Thanh.

Scène de la pièce « La Dette envers le pays ». Photo : Document

Après cela, Nguyen Tat Thanh se rendit à Saïgon, au siège de Lien Thanh Thuong Quan. Il s'agissait d'une organisation commerciale fondée par des lettrés patriotes de Binh Thuan en 1906 en réponse au mouvement Duy Tan initié par Phan Chau Trinh, Tran Quy Cap et Huynh Thuc Khang. Là, Nguyen Tat Thanh chercha une occasion d'embarquer pour la France afin de trouver un moyen de sauver le pays.

Le professeur associé, Dr Nguyen The Ky, répond à la presse lors de la conférence de presse précédant la première de la pièce. Photo : Archives

Lors de sa première, « Dette envers le pays » a fait pleurer de nombreux spectateurs, non seulement dans des moments forts typiques comme la scène où Nguyen Tat Thanh fait ses adieux à Le Thi Hue pour trouver un moyen de sauver le pays, mais intrigue également les spectateurs car il s'agit d'une œuvre qui non seulement a le genre Cai Luong mais intègre également des chansons folkloriques de Nghe Tinh avec des performances très uniques.

Au cours des 120 minutes de la pièce « Dette envers le pays », l'équipe de production a décrit en profondeur, à travers des extraits historiques, l'enfance ainsi que le développement de l'idéologie et des aspirations du jeune Nguyen Tat Thanh, de sa naissance à son enfance, alors que le pays était plongé dans les ténèbres de l'esclavage. Profondément influencé par la terre riche en traditions de Nghe An, il a été éduqué et nourri par l'amour de sa patrie et le désir d'apprendre et de comprendre de ses parents… ce qui a nourri et inculqué en lui un amour particulier pour son pays et son peuple.

La pièce est passionnante en raison de sa nouveauté.

Le scénario de « La Dette envers le Pays » a été écrit par le professeur associé et docteur Nguyen The Ky, d'après l'œuvre « La Dette envers le Pays », première partie de son roman « Nuoc non van dam ». La pièce a été mise en scène par l'artiste du peuple Trieu Trung Kien, directeur de l'Opéra du Vietnam, et une équipe d'artistes renommés.

La pièce raconte la vie du président Ho Chi Minh de son vivant, mais possède des caractéristiques uniques, loin d'être ennuyeuses grâce à d'excellentes scènes, contrairement à d'autres pièces et films. « La Dette envers le Pays » présente également des extraits typiques, sans être une œuvre sur le voyage. L'auteur et scénariste Nguyen The Ky a déclaré : « Il n'a pas écrit l'histoire, mais a seulement montré des tranches et des étapes importantes depuis l'enfance du jeune Nguyen Sinh Cung jusqu'au départ du jeune Nguyen Tat Thanh pour sauver le pays. »

De nombreux critiques ont commenté : « Le metteur en scène a soigneusement sélectionné des chansons capables de combiner deux genres et de les fusionner. Lorsque l'artiste chante du Vi Giam, il passe au Vong Co, toujours avec une grande fluidité. Une pièce sur le président Hô Chi Minh est pleine de poésie, de solennité et de respect. »

L'artiste du peuple Trieu Trung Kien a déclaré dans une interview à la presse : Pour mettre en scène cette pièce, l'équipe de production a passé beaucoup de temps à participer à des séminaires scientifiques et à faire des recherches sur le président Ho Chi Minh, à partir desquels ils ont intégré les matériaux dans la pièce.

En plus de la combinaison de techniques théâtrales, l'équipe de production a également utilisé des écrans LED pour soutenir la scène, créant un espace réaliste, faisant une forte impression sur le public en rappelant le contexte de la fin du 19e siècle, la vie extrême du peuple sous l'oppression et l'exploitation du colonialisme et du féodalisme...

Le président Nguyen Xuan Phuc et son épouse sont venus assister à la cérémonie et prendre des photos souvenirs avec les artistes. Photo : TH

La pièce n'a pas choisi d'utiliser des dialectes régionaux, mais les artistes ont réussi à incarner les personnages avec réalisme et émotion. L'artiste Minh Hai, interprétant Nguyen Tat Thanh, l'Oncle Ho dans sa jeunesse, a incarné le caractère simple, rustique mais déterminé de l'Oncle Ho, avec son caractère, son intelligence et ses connaissances.

Outre l'artiste Minh Hai, les performances d'autres acteurs tels qu'Anh Duc (dans le rôle de Nguyen Sinh Cung), Nhu Quynh (dans le rôle de Hoang Thi Loan) et l'artiste émérite Manh Hung (dans le rôle de Nguyen Sinh Sac) ont également laissé une forte impression sur le public. La fluidité des performances des artistes, l'improvisation créative et la flexibilité de l'équipe créative dans la mise en scène ont apporté de nouvelles émotions au public.

«Dette envers le pays»est la première partie du projet scénique "« Des milliers de kilomètres de montagnes et de rivières »sur le président Ho Chi Minh, produit par l'Opéra du Vietnam. Les deux volets suivants, prévus pour 2023 et 2024, se concentreront sur le voyage de Nguyen Tat Thanh à l'étranger, puis sur son retour au pays pour faire la révolution.

Après la première à Hanoi, le Théâtre Cai Luong présente l'œuvre « Dette envers le pays » dans les provinces du Centre et du Sud, en particulier dans les lieux où les pas de l'Oncle Ho ont été imprimés lors de son voyage pour trouver la forme du pays.