Une femme envoie son nouveau-né à près de 300 km pour rencontrer son mari au tribunal

Emmener les immigrants illégaux à éviter la quarantaine

Lau Ba Chu (né en 1989) vit dans la commune montagneuse de Nam Can, dans le district de Ky Son. Habitant près de la zone frontalière, à proximité du poste-frontière de Nam Can, Chu fait souvent des allers-retours au Laos. De plus, étant originaire du pays, Chu connaît parfaitement les raccourcis pour traverser la frontière. C'est la raison indirecte qui l'a poussé à commettre le crime d'« organisation d'entrées et de sorties illégales pour autrui ».

Plus précisément, le 7 juin, Chu est allé voir les vaches et a rencontré par hasard Dau Xuan Chung (habitant du district de Nghi Loc) et un homme nommé Phu. Ces deux habitants des plaines ont expliqué leur situation difficile : en raison de la pandémie de Covid-19, ils n'avaient pas d'emploi. Leur souhait était de se rendre au Laos pour trouver du travail et subvenir aux besoins de leurs familles. Ces personnes leur ont « demandé » de les emmener.traverser la frontièreDu district de Ky Son au Laos, Chu accepta et demanda 7 millions de VND en guise de paiement. Chung et l'homme qui l'accompagnait acceptèrent.

L'accusé Lau Ba Chu au tribunal. Photo : Tran Vu

Chu les conduisit ensuite jusqu'à la frontière vietnamienne, par une petite route menant au Laos. En chemin, Chu appela un Laotien pour lui demander de prendre Chung et Phu et de les accompagner de l'autre côté de la frontière. Arrivés à la frontière, Chu récupéra 7 millions de dongs vietnamiens auprès de Chung et Phu et les leur remit. Chu leur donna 1,6 million de kips laotiens et rentra chez lui.

Après avoir été emmené au Laos par Chu, Chung a exercé de nombreux métiers pour gagner sa vie. Cependant, en raison d'un emploi instable et d'un salaire insatisfaisant, le 7 août, Chung a contacté Chu pour lui expliquer son souhait de retourner au Vietnam. Son objectif était de lui demander d'emprunter un autre itinéraire pour éviter le poste-frontière de Nam Can et ainsi éviter la quarantaine liée à la Covid-19. Au début, Chu a refusé, mais, grâce à ses demandes répétées, cet homme du coin a accepté à condition de payer 1,1 million de kips laotien.

Le 10 août à midi, alors que Chung arrivait à la gare routière du district de Noong Het, province de Xieng Khouang, au Laos, il fut pris en charge par une personne mandatée par Chu pour lui faire traverser la frontière lao-vietnamienne. Chung fut accueilli par Lau Ba Xua (le frère de Lau Ba Chu). Mais plus tard, ayant une affaire urgente, Xua demanda à un chauffeur de moto-taxi d'attendre Chung pour se rendre à Muong Xen et fut arrêté par les autorités. Le 11 août, Lau Ba Chu fut arrêté d'urgence et poursuivi pour « organisation d'entrées et de sorties illégales pour autrui ».

Regret tardif

Devant le tribunal, Chu a déclaré que son crime était dû à ses connaissances juridiques limitées. Il a expliqué qu'il pensait simplement « aider » Chung et l'homme qui l'accompagnait à Lam pour faire des affaires, sans craindre d'être poursuivi. Cependant, après examen par le juge, il a exprimé des remords, a reconnu ses méfaits et a promis de ne pas récidiver. Chu a exposé sa situation difficile – sa femme venait d'accoucher d'un jeune enfant – pour demander une peine plus légère.

Lors du prononcé de la sentence, Chu a exprimé ses profonds regrets pour ses actes qui ont attristé sa famille. « Ce que je regrette le plus, c'est d'avoir attristé ma femme et de ne pas avoir pu voir mon nouveau-né », a-t-il confié.

Au moment de son arrestation, Chu était enceinte de leur deuxième enfant. Par conséquent, lors de l'accouchement, la femme n'était pas à ses côtés. Heureusement, elle avait des proches et la famille de son mari à ses côtés. Le frère de l'accusé, présent au tribunal, a déclaré : « Depuis que sa femme a donné naissance à leur deuxième enfant, Chu n'a pas revu son enfant. »

Aujourd'hui, la famille avait prévu d'emmener l'enfant, mais la distance et le mauvais temps l'ont empêchée de le faire. Seule l'épouse de Chu s'est présentée au tribunal. Ils espèrent qu'il se rétablira et qu'il retrouvera bientôt sa famille pour revoir son enfant. En rencontrant sa femme au tribunal, le jeune père a fondu en larmes lorsque celui-ci a évoqué son enfant. Pour Chu, c'était une source de tristesse, mais aussi une motivation pour l'accusé à se réformer.

L'épouse de Lau Ba Chu a parcouru une longue distance pour assister au procès de son mari. Photo : Tran Vu

Considérant que les actes du prévenu constituent un danger pour la société, enfreignent les règles administratives en matière d'immigration, compromettent le maintien de la sécurité politique dans la zone frontalière et provoquent des troubles sociaux dans la localité. L'organisation par le prévenu de l'entrée d'autres personnes sur le territoire sans le contrôle des autorités compétentes crée un risque potentiel d'autres types de délits, notamment dans le cadre de la prévention et du contrôle des maladies, alors que la situation épidémique de la Covid-19 est complexe. Le tribunal a condamné Lau Ba Chu à douze mois de prison.

Avec cette peine, si l'on inclut le temps passé en détention, il reste environ huit mois à Chu pour purger sa peine. Ce qui signifie qu'il ne pourra pas retrouver sa famille pour le Nouvel An lunaire. Cependant, sa plus grande consolation est que sa famille l'encourage à se sentir en sécurité dans sa réinsertion. Même l'épouse de l'accusé, bien que venant d'avoir une césarienne, s'est organisée pour venir au tribunal pour encourager son mari. Espérons que ce soit une bonne leçon, non seulement pour Chu, mais aussi pour beaucoup d'autres.