Maître d'arts martiaux Bui Duy Vinh - celui qui répand le feu des arts martiaux de Nghe An

Trung Kien April 17, 2020 12:23

(Baonghean.vn) - Le précieux livre "Nhat Nam" est comme une torche qui guide le jeune homme actif, espiègle et amateur d'arts martiaux Bui Duy Vinh pour devenir l'un des célèbres maîtres d'arts martiaux de la communauté des arts martiaux du pays, apportant gloire aux arts martiaux traditionnels de Nghe An.

À Nghe An, la famille Ngo Xuan est célèbre car elle est associée au retour de l'ancien art martial Het sous un nouveau nom : « Nhat Nam ». Cet art martial traditionnel vietnamien pur connaît un fort développement au Vietnam, en Russie, dans les pays baltes et dans l'Union européenne. Le chef de cette école est le professeur et maître d'arts martiaux Ngo Xuan Binh (chef de l'école).

Les arts martiaux Nhat Nam sont originaires du territoire de Chau Hoan (anciennement Thanh Nghe Tinh). Sous la dynastie Tay Son, lorsque l'empereur Quang Trung traversa Thanh Nghe Tinh, de nombreux généraux célèbres et d'éminents artistes martiaux Nhat Nam rejoignirent l'armée et libérèrent Thang Long au printemps de Ky Dau 1789.

Sous la dynastie des Nguyen, les arts martiaux Nhat Nam déclinèrent et restèrent réservés aux petites familles. Ce n'est qu'en 1983 que les arts martiaux Nhat Nam connurent un renouveau, plus de 200 ans plus tard. En 1989, la première promotion d'arts martiaux Nhat Nam ouvrit ses portes à Vinh. Depuis, les arts martiaux Nghe An ont connu un successeur exceptionnel : Maître Bui Duy Vinh.

Đồ họa: TK
Graphiques : TK

Passion brûlante

Parmi plus de 200 élèves du cours d'arts martiaux ouvert par le maître Ngo Xuan Binh, Bui Duy Vinh est le plus jeune, ayant rejoint le cours avec quatre mois de retard. Cependant, ce garçon a rapidement confirmé son talent inné pour les arts martiaux et est rapidement devenu le leader du cours après seulement trois mois d'entraînement intensif. Cependant, le destin de Bui Duy Vinh pour devenir disciple de la secte Nhat Nam était tout tracé.

Né en 1972 dans le quartier de Le Mao, à Vinh, dans une famille sans tradition sportive ni martiale, Bui Duy Vinh a hérité sa passion pour les arts martiaux de son frère aîné, ancien militaire. Un jour, son jeune frère Bui Duy Vinh a reçu un livre de son frère aîné. Hyperactif et espiègle, mais passionné par les arts martiaux, Bui Duy Vinh a feuilleté les premières pages et, aussitôt, son cœur s'est arrêté de battre et il a ressenti une chaleur intense.

Bui Duy Vinh, un jeune garçon de 14 ans, ressentit une émotion et réalisa qu'il s'agissait du véritable trésor qu'il attendait depuis longtemps. Il étudia le livre avec enthousiasme, le garda à côté de son lit, et cette passion se répandit peu à peu dans sa personnalité. Chérissant ce livre, Bui Duy Vinh ne pratiquait pas seul ; il invita un groupe d'amis à explorer et à apprendre ensemble…

Võ sư Bùi Duy Vinh như bừng tỉnh khi có cuốn
L'artiste martial Bui Duy Vinh semblait s'être réveillé lorsqu'il tenait le livre « Nhat Nam » à la main. Photo : Sy Hieu

Il s'agissait du livre « Nhat Nam », compilé par le professeur et maître d'arts martiaux Ngo Xuan Binh. Après avoir caressé pendant de nombreuses années le rêve de devenir disciple de la secte Nhat Nam, Bui Duy Vinh eut l'opportunité d'ouvrir un cours en 1989. Intelligence, agilité et talent étaient au rendez-vous, mais son esprit martial et sa détermination extraordinaire permirent à l'élève Bui Duy Vinh d'assimiler tout le meilleur de l'héritage de Maître Ngo Xuan Binh.

Trois disqualifications consécutives

Le maître d'arts martiaux Bui Duy Vinh se souvient : « À cette époque, nous n'avions jamais pensé au programme et aux conditions d'entraînement. Le simple fait de pouvoir pratiquer les arts martiaux et de m'entraîner me comblait de bonheur. L'environnement des arts martiaux comportait inévitablement des blessures, parfois graves, mais c'est grâce aux arts martiaux que je suis devenu plus fort, que j'ai surmonté toutes les difficultés et les douleurs physiques. »

En 1992, le Centre d'entraînement sportif de la province de Nghe An a formé une équipe pour participer au Tournoi national d'arts martiaux libres de Binh Dinh. Avant ce tournoi, aucun membre n'avait la moindre idée de ce qu'était une arène d'arts martiaux ; ils en avaient seulement entendu parler.

Bui Duy Vinh s'est préparé pour ce tournoi en achetant des cordes pour construire un ring, même sans le savoir, sans vêtements ni assurance. Heureusement, Bui Duy Vinh a reçu une paire de gants d'un ami de retour de Thaïlande. Toute l'équipe s'est relayée pour s'entraîner avec ces gants. Ce voyage a également été la première fois que Bui Duy Vinh et ses coéquipiers ont découvert ce sport.

Võ sư Bùi Duy Vinh được biết đến với tinh thần thi đấu quật cường trên võ đài. Ảnh: Sỹ Hiếu
L'artiste martial Bui Duy Vinh est connu pour son esprit combatif indomptable sur le ring. Photo : Sy Hieu

Pour sa première apparition sur le ring, l'artiste martial Bui Duy Vinh surprit tout le monde par son esprit de victoire digne d'un fils de Nghe An. Ses attaques féroces semblaient mettre son adversaire KO. Cependant, alors qu'il s'apprêtait à disputer la finale, le chef de la délégation, Nguyen Hoang Thu, décida d'interrompre le combat. Il savait que s'il continuait à se battre, Bui Duy Vinh et son adversaire seraient en danger, l'un d'eux étant mis KO. Bien que Nghe An ne participait à cette compétition que pour se tester, la volonté extraordinaire de cet artiste martial rendait difficile toute prédiction.

En 1994, Bui Duy Vinh découvre le Pencak Silat à Nghe An. Il se tourne alors vers cet art martial international originaire d'Indonésie. Début 1995, il participe au championnat national de Pencak Silat. Dès le premier combat, l'athlète de Nghe An met son adversaire KO. Cependant, non seulement l'arbitre ne reconnaît pas sa victoire, mais décide de le disqualifier pour violation des règles.

Pour la deuxième fois au 2e Festival national des sports, l'équipe de Pencak Silat Nghe An a remporté une médaille d'or, une d'argent et deux de bronze. Bui Duy Vinh était très attendu, mais n'a pas réussi à remporter la moindre médaille d'or. En quart de finale, son adversaire, alors qu'il esquivait un coup, a reçu un coup de poing à la mâchoire et est tombé au sol. Il a de nouveau été disqualifié par l'arbitre, car il a commis une faute en frappant intentionnellement son adversaire au visage.

Võ sư Bùi Duy Vinh và chiếc quần dùng để thi đấu năm nào được giữ lại làm kỷ niệm. Ảnh: Sỹ Hiếu
L'artiste martial Bui Duy Vinh et le pantalon utilisé lors de la compétition cette année-là sont conservés en souvenir. Photo : Sy Hieu

Sans abandonner, Bui Duy Vinh a continué à participer au Championnat national de Pencak Silat en 1996 avec une détermination sans faille. Cependant, après avoir remporté les matchs du premier tour avec brio, en quart de finale, Bui Duy Vinh a été disqualifié par l'arbitre, son coup ayant gravement blessé son adversaire au visage.

Selon les nouvelles règles de compétition, de telles situations de coups de poing sont toujours valables. Cependant, à cette époque, les règles de compétition de Pencak Silat n'étaient pas encore complètes et, après trois échecs pour des raisons non professionnelles, Bui Duy Vinh, profondément déçu, décida de revenir aux arts martiaux traditionnels (arts martiaux libres).

Lors du 1er Congrès national des sports du Vietnam en 1996, Bui Duy Vinh remporta brillamment la médaille d'or. Cette année-là, les arts martiaux Nghe An remportèrent une victoire éclatante au Tournoi national d'arts martiaux traditionnels organisé à Vinh. Bui Duy Vinh participa à l'épreuve d'arts martiaux libres et, après avoir vaincu une série d'adversaires redoutables, il affronta en finale Bui Van Thieu, un artiste martial professionnel qui avait remporté le championnat à cinq reprises.

Những tấm huy chương quý giá mà Võ sư Bùi Duy Vinh từng giành được khi còn thi đấu. Ảnh: Sỹ Hiếu
Les précieuses médailles remportées par le maître d'arts martiaux Bui Duy Vinh alors qu'il était encore en compétition. Photo : Sy Hieu

En raison de son manque d'expérience et de ses problèmes de santé, Bui Duy Vinh souffrait de maux d'estomac et restait éveillé toute la nuit précédant la compétition. Après avoir affronté les quarts de finale et les demi-finales, sa force physique n'était plus que de 30 % avant la finale. Épuisé avant le jour J, mais avec la volonté et le courage extraordinaires d'un artiste martial de Nghe An, Bui Duy Vinh a vaincu son adversaire et remporté la médaille d'or.

Le fleuron des arts martiaux Nghe An

La carrière de Bui Duy Vinh en compétition n'a pas été aussi brillante que celle de certains autres athlètes. Il s'entraînait avec l'équipe nationale de wushu. Il confiait : « Je ne suis peut-être pas destiné au pencak silat et au wushu, mais les arts martiaux traditionnels m'ont aidé à devenir moi-même. » À 25 ans, Bui Duy Vinh a été reconnu maître d'arts martiaux. En 1998, il a été nommé entraîneur principal des arts martiaux traditionnels au centre d'entraînement sportif de Nghe An.

Ayant tout juste pris cette tâche, l'entraîneur Bui Duy Vinh « est allé dans les montagnes et est descendu à la mer » pour rechercher des talents en arts martiaux à amener au Centre provincial d'entraînement sportif et à construire une équipe très forte d'arts martiaux traditionnels de Nghe An avec des noms qui ont plus tard apporté la gloire aux sports de Nghe An tels que : Le Thanh Tuan, Phan Cong Tuyen, Bui Duy Tuan, Le Tuan Dung, Duong Trong Binh, Kha Hoai An, Ha Duc Tuan, Tran Thi Linh, Nguyen Van An, Vo Xuan Thanh... Parmi eux, Nguyen Van An était le seul représentant vietnamien à remporter le Championnat asiatique de boxe des jeunes.

Võ sư Bùi Duy Vinh trong một giờ lên lớp. Ảnh: Sỹ Hiếu
L'artiste martial Bui Duy Vinh dans une classe. Photo de : Sy Hieu

Non seulement il s'entraîne pour l'équipe de Nghe An, mais il se rend également régulièrement dans les districts pour enseigner les arts martiaux dans des cours amateurs à travers la province avec des milliers d'étudiants.

En 2001, conscient du grand potentiel et des perspectives de développement du wushu à Nghe An, Bui Duy Vinh proposa au Centre provincial d'entraînement sportif de créer une équipe. Trois mois seulement après sa création, Nghe An remporta une médaille d'or et deux médailles de bronze lors de sa première participation au Championnat national de wushu.

Tout comme en Wushu, en 2002, malgré une formation récente, Bui Duy Vinh inscrivit ses athlètes au Championnat national de boxe. Les fonds étant extrêmement limités, l'entraîneur Bui Duy Vinh dut emprunter de l'argent, courir partout et, dans les moments les plus difficiles, il fit preuve de la résilience des habitants de Nghe An. L'équipe de boxe de Nghe An surmonta les difficultés pour s'imposer face à des athlètes issus de solides équipes de Hanoï, Hô-Chi-Minh-Ville, de l'Armée, de Quang Ngai et de Hai Phong.

Võ sỹ Ngũ Thị Thuyết - người được mệnh danh
La boxeuse Ngu Thi Thuyet, surnommée « l'Invaincue » dans la catégorie des 60 kg, est l'une des excellentes élèves de Maître Bui Duy Vinh. Photo : NVCC

Lors de ce premier match, trois des quatre athlètes de Nghe An ont atteint les demi-finales et l'équipe de boxe de Nghe An a remporté deux médailles d'argent et une médaille de bronze. Après ce tournoi, Nghe An Boxing a officiellement inscrit son nom sur la carte de la boxe vietnamienne.

De 2002 à 2007, sous la direction des entraîneurs Bui Duy Vinh et Nguyen Cong Manh, les arts martiaux traditionnels de Nghe An (boxe) ont figuré parmi les trois clubs les plus performants, remportant chaque année des dizaines de médailles lors de tournois nationaux et internationaux. En 2006, la délégation sportive de Nghe An a notamment participé au Festival national des sports et remporté huit médailles d'or, dont six pour les arts martiaux traditionnels (boxe), quatre pour la boxe et deux pour les arts martiaux traditionnels.

2006 a également vu la boxe Nghe An s'imposer comme numéro 1 du pays, avec huit athlètes au sein de l'équipe vietnamienne. Fort de ses remarquables qualités professionnelles, l'entraîneur Bui Duy Vinh a été invité en 2005 par le Comité des sports et de la préparation physique et le Département de boxe à Hanoï pour rejoindre l'équipe nationale et participer aux Championnats d'Asie et aux 23e Jeux d'Asie du Sud-Est. Lors du congrès de la Fédération des arts martiaux de Nghe An en 2007, il a été élu au Comité exécutif pour la troisième législature (2007-2011), puis directeur adjoint du Comité professionnel de la Fédération.

Võ sư Bùi Duy Vinh được Liên đoàn Võ thuật cổ truyền Việt Nam cấp bằng Đại võ sư. Ảnh: FBNV
L'artiste martial Bui Duy Vinh a reçu le titre de Grand Maître de la Fédération vietnamienne des arts martiaux traditionnels. Photo : NVCC

Ayant consacré toute sa jeunesse aux arts martiaux, l'artiste martial Bui Duy Vinh a cumulé un palmarès remarquable, de sa carrière d'athlète à sa carrière d'entraîneur. Il est actuellement, avec l'entraîneur et arbitre national Nguyen Cong Manh, responsable du département Arts martiaux traditionnels - Boxe - Kick Boxing du Centre d'entraînement sportif de Nghe An. En 2019, il a reçu le titre de Grand Maître de la Fédération vietnamienne des arts martiaux traditionnels pour sa contribution remarquable aux arts martiaux traditionnels du pays.

Vinh est une personne dévouée, qui vit et meurt pour sa profession. Lorsqu'il joue le rôle de leader, d'entraîneur, de soignant dans un coin de la scène, Vinh fait preuve d'une grande habileté, dirige avec brio et les athlètes concourent avec succès. Je pense que Vinh est un élément essentiel des arts martiaux vietnamiens.

Professeur associé, Dr. Hoang Vinh Giang - Vice-président du Comité olympique asiatique - Président de la Fédération mondiale des arts martiaux traditionnels - Président de la Fédération vietnamienne des arts martiaux traditionnels

Quel que soit son poste, Maître Bui Duy Vinh consacre toujours toute sa passion et son expérience à perpétuer la flamme des arts martiaux de ses prédécesseurs. Aujourd'hui, les mouvements et les formes ne sont plus aussi rapides qu'avant, et Maître Bui Duy Vinh espère toujours que les arts martiaux traditionnels Nghe An en particulier et les arts martiaux Nghe An en général seront investis et développés conformément à leur potentiel et à leurs traditions.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Maître d'arts martiaux Bui Duy Vinh - celui qui répand le feu des arts martiaux de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO