Affaire de dialyse : les familles de huit victimes demandent au tribunal de déclarer le docteur Luong innocent

Ce matin (21 mai), le tribunal populaire de la ville de Hoa Binh a ouvert le procès en première instance de trois accusés dans l'affaire de dialyse survenue à l'hôpital général de Hoa Binh, qui a causé la mort de neuf personnes. Le procès s'est poursuivi avec l'interrogatoire, la clarification des responsabilités civiles et l'indemnisation des victimes.

Répondant devant le tribunal, bBui Thi Cam, épouse de la victime Bui Van Poi (résidant dans la commune de Dich Giao, district de Tan Lac, province de Hoa Binh), a déclaré des frais funéraires de 120 millions de VND. Ce montant incluait l'argent remis à la belle-famille, ce qui, selon elle, était « conforme aux coutumes locales ».

En conséquence, sa famille a dû donner à sa belle-famille une somme d'argent, appelée « di via », pour rembourser cette dernière.

Lors du procès ce matin, l'avocat Nguyen Ngoc Trung (l'avocat représentant les familles des victimes) a déclaré que les frais funéraires demandés par la famille de Mme Bui Thi Cam s'élevaient à 120 millions de VND, qui étaient des « dépenses réelles mais sans factures ni documents ».

Près deLes frais funéraires, la famille de chaque victime a demandé une indemnisation de 100 mois de salaire de base conformément aux dispositions de l'article 191, clause 2, du Code civil, soit 130 millions de VND/1 victime.

Selon l'avocat Trung, les familles des huit victimes ont également autorisé un représentant à construire une fosse commune pour les huit victimes de l'incident de dialyse. Selon le devis initial, le coût de chaque fosse commune s'élève à environ 148 millions de VND par personne. Cependant, il ne s'agit que d'un devis initial, une idée issue de trois ans de réinhumation des victimes.

Lors du procès, le panel de juges a déclaré que si les familles déclarent des dépenses raisonnables, même sans factures ni documents, le tribunal les prendra quand même en considération.

En plus des frais funéraires, des frais de construction du tombeau et d'une indemnisation pour préjudice moral, les familles ont également demandé à recevoir de l'argent pour le coût de la préparation de la nourriture pour les 3 jours des funérailles et pour le coût de la préparation de la nourriture pour les 10e, 49e et 100e jours.

Les familles des victimes ont également demandé au jury de déclarer le Dr Luong innocent, au motif qu'il avait pris soin des patients avec dévouement pendant la dialyse et les avait traités avec le plus grand soin lors de l'incident médical. Le Dr Luong est un professionnel et n'a rien à voir avec les fournitures.

Les représentants des familles des victimes espèrent également que le tribunal envisagera de réduire les peines des deux accusés, Tran Van Son (28 ans, officier du département des approvisionnements), accusé du crime de manque de responsabilité ayant entraîné de graves conséquences, et Bui Manh Quoc (32 ans, ancien directeur de la société Tram Anh Water Treatment Company Limited), accusé du crime d'homicide involontaire.

Selon l'accusation n° 05/CT-VKS-P2 du Parquet populaire de la province de Hoa Binh, les représentants de 8 familles de patients décédés ont déclaré des frais funéraires d'un montant total de 1 029 100 000 VND, en plus de demander une indemnisation civile conformément aux dispositions de la loi.

En plus de l'indemnisation des 8 familles des victimes susmentionnées, les victimes qui ont reçu des soins d'urgence et se sont rétablies ont également demandé une indemnisation.

Plus précisément, les trois victimes, Bui Thi Van, Bui Thi Ram et Pham Ngoc Chung, ont toutes déposé une demande d'indemnisation pour préjudice moral et psychologique, d'un montant total de 70 millions de dongs. Les sept autres victimes, soignées en urgence et rétablies, ont également déposé une demande d'indemnisation pour préjudice moral suite à l'incident médical du 29 mai 2017, conformément à la loi.

Les familles des deux accusés, Tran Van Son et Bui Manh Quoc, ont volontairement versé respectivement 50 et 30 millions de VND pour remédier aux conséquences. L'hôpital général provincial de Hoa Binh et la société Thien Son (l'unité fournissant le matériel nécessaire à la réparation du système de filtration d'eau par osmose inverse n° 2 de l'hôpital) ont versé 740 millions de VND à l'organisme chargé de l'application des lois pour aider les familles des victimes à remédier aux conséquences.

Français Auparavant, le matin du 15 mai, le tribunal populaire de la ville de Hoa Binh a ouvert le procès en première instance de trois accusés dans l'affaire de dialyse qui a causé 9 décès à l'hôpital général de Hoa Binh. L'affaire s'est produite le 29 mai 2017, comprenant trois accusés : Hoang Cong Luong (32 ans, médecin du service de soins intensifs de l'hôpital général de Hoa Binh), Tran Van Son (28 ans, employé du service des fournitures) a été accusé du crime de manque de responsabilité ayant entraîné des conséquences graves, Bui Manh Quoc (32 ans, ancien directeur de Tram Anh Water Treatment Company Limited) a été accusé du crime de crime d'homicide involontaire.

Après que le procureur a lu l'acte d'accusation, le docteur Hoang Cong Luong a exprimé son désaccord avec l'accusation.

Au cours des quatre derniers jours, le procès a connu des développements remarquables. L'attention du public a été particulièrement attirée par l'absence du directeur de l'hôpital de l'époque, M. Truong Quy Duong (ancien directeur de l'hôpital général de Hoa Binh). Bien que le représentant autorisé de M. Duong ait comparu devant le tribunal un jour après l'ouverture du procès, il n'a comparu que le 16 mai et a été absent pendant les deux jours suivants.

Lors du procès du matin du 18 mai, l'absence de témoins importants dans l'affaire a également mécontenté les personnes présentes au tribunal, et les avocats n'ont pas pu demander à ces personnes de clarifier les détails liés à l'affaire.

Lors de la séance du matin du 18 mai, l'avocat Nguyen Hoang Trung (protecteur des droits des victimes décédées) a demandé une correction et annoncé le 9ème décès dans l'affaire de dialyse à Hoa Binh, qui a été acceptée par le panel de juges.