Tout juste condamné, il organise toujours l'évasion d'autres personnes à l'étranger

Le matin du 7 juin, le tribunal populaire provincial de Nghe An a ouvert un procès pénal en première instance contre l'accusé Tran Dinh Huu (né en 1986, résidant dans la commune de Van Dien, district de Nam Dan) pour le crime d'avoir organisé la fuite d'autres personnes à l'étranger.

L’accusé Tran Dinh Huu. Photo de : Tran Vu

L'agence d'enquête a déterminé que, bien qu'il n'ait pas pour mission d'envoyer des citoyens vietnamiens travailler à l'étranger, Tran Dinh Huu a reçu début avril 2016, par l'intermédiaire de deux intermédiaires, Nguyen Hoang Trieu et Hoang Niem, des documents permettant d'effectuer des démarches pour quatre personnes souhaitant travailler en Allemagne, pour un montant de 17 500 USD. De plus, Huu a également reçu directement des documents permettant d'effectuer des démarches pour une autre personne souhaitant travailler en Russie, pour un montant de 1 500 USD.

Après avoir reçu l'acompte mais n'ayant pas réussi à obtenir les visas pour les travailleurs comme convenu, Huu et les intermédiaires ont discuté de l'obtention de visas pour la Fédération de Russie, puis de la Fédération de Russie, en complétant les procédures pour se rendre en Allemagne.

Le 18 septembre 2016, les travailleurs ont quitté l'aéroport de Cam Ranh (Khanh Hoa) pour la Fédération de Russie. Leur séjour de trois mois en Russie étant presque terminé, mais ne pouvant se rendre en Allemagne, ils sont rentrés au Vietnam le 9 décembre 2016. Les victimes ont ensuite demandé à Huu, Niem et Trieu de restituer l'argent détourné.

On sait qu'en 2010, Tran Dinh Huu a été condamné à 15 mois de prison par le tribunal populaire du district de Dong Da, à Hanoi, mais avec sursis pour le crime d'« abus d'appropriation de biens ».

En juin 2016, Huu a été condamné par le tribunal populaire de la province de Nghe An à neuf mois de prison pour avoir organisé la fuite d'autres personnes à l'étranger, avec une période probatoire de 24 mois. Durant sa libération sous caution, Huu s'est évadé.

Le jury a estimé que ces circonstances constituaient des circonstances aggravantes pour le défendeur dans cette affaire. Considérant l'affaire dans son ensemble, le jury a condamné Tran Dinh Huu à 24 mois de prison, auxquels s'ajoute la peine restante de l'affaire précédente, portant ainsi la peine totale du défendeur à 48 mois de prison.