En surmontant les intérêts locaux, la pensée basée sur les termes accomplit avec succès les tâches

(Baonghean.vn) - Le 29 décembre au matin, sous la présidence du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc, le gouvernement a poursuivi son programme de conférences en ligne avec les localités. Étaient également présents les vice-Premiers ministres.

Ont assisté à la réunion au pont Nghe An les camarades : Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Dinh Viet Hong - Vice-président du Comité populaire provincial, représentants des dirigeants d'un certain nombre de départements, branches et secteurs de la province.

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc et les vice-Premiers ministres ont assisté à la conférence. Photo : Baochinhphu.vn.

Lors de la Conférence, les ministres ont continué à discuter, à rendre compte et à débattre des questions relevant de leur compétence, et ont en même temps fait des recommandations au Gouvernement sur un certain nombre de questions urgentes d'actualité.

Le ministre des Finances a déclaré que les recettes budgétaires ont atteint 100,7 % des prévisions et que le budget local devrait dépasser les 70 000 milliards de VND d'ici la fin de l'année. Le gouvernement a qualifié ce chiffre d'impressionnant et a félicité les collectivités locales, les secteurs et les services fiscaux pour leurs efforts visant à dépasser l'objectif de recettes budgétaires.

Le ministre Dinh Tien Dung a également recommandé au gouvernement de continuer à se concentrer sur l'orientation des inspections spécialisées. Selon le ministre des Finances, le temps des procédures d'exportation a été réduit de 35 heures et celui des procédures d'importation de 32 heures, soit une économie d'environ 600 millions de dollars (selon les calculs de la Banque mondiale). Cependant, alors que les procédures douanières représentent 28 % du temps de dédouanement, l'inspection spécialisée en représente 72 %.

Le ministre des Finances a déclaré : « Pour raccourcir les délais des contrôles spécialisés, 87 documents doivent être révisés et complétés, mais nous n'avons pu finaliser que 24 documents. Sans révision de la réglementation relative aux contrôles spécialisés, il sera très difficile de réduire les délais de dédouanement. »

Les douaniers de Nghe An inspectent les marchandises importées et exportées au port de Cua Lo. Photo : Archives

Le ministre de l'Agriculture et du Développement rural a souligné que 2016 a été l'année la plus difficile pour la production agricole au cours des 50 dernières années, mais avec l'attention du Parti, de l'État, du gouvernement et les efforts des localités, l'impact des catastrophes naturelles a été minimisé et la dynamique de croissance a été progressivement retrouvée.

En 2017, le ministre Nguyen Xuan Cuong a estimé que les défis auxquels le secteur agricole était confronté étaient un peu plus graves, notamment : les politiques protectionnistes des pays, le changement climatique, les catastrophes naturelles, les épidémies, etc. À partir de là, le ministre a proposé de déployer des solutions de manière synchrone, en se concentrant sur l'élimination des goulots d'étranglement dans la production agricole...

Les dirigeants de la province de Nghe An participent à la conférence en ligne. Photo : Thu Giang.

Dans le cadre de la Conférence, certains invités ont également exprimé leurs opinions, s'accordant fondamentalement avec les rapports ci-dessus, et ont proposé certains contenus de coopération en 2017.

Le camarade Nguyen Thien Nhan, membre du Politburo et président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, a souligné trois aspects que le Front de la Patrie a accompagnés et soutenus au cours de l'année écoulée, notamment : la communication, la mobilisation des citoyens pour mener des mouvements d'émulation, ainsi que la supervision et la critique.

En 2017, il a proposé les contenus suivants de coordination entre le Front de la Patrie du Vietnam et le gouvernement : promouvoir l'émulation créative, appliquer la science et la technologie, augmenter la productivité, la qualité, améliorer l'efficacité de l'intégration internationale ; continuer à prêter attention à la sécurité alimentaire et aux questions environnementales, mener des évaluations de satisfaction des populations dans toutes les provinces et villes, soutenir les populations par le biais de programmes tels que le Têt pour les pauvres, des maisons pour les zones inondées ;...

Production de légumes propres à la Société internationale de production et d'approvisionnement en légumes et fruits propres de la commune de Nghia Son, district de Nghia Dan - Nghe An. Photo gracieuseté du journal Nghe An.

Après un jour et demi de Conférence, après avoir écouté les opinions de 16 dirigeants provinciaux, 10 ministres, invités et membres du Comité permanent du gouvernement, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a conclu la Conférence, a salué et hautement apprécié les opinions enthousiastes des délégués, a demandé aux ministres de continuer à répondre aux localités sur les recommandations, a demandé aux localités et aux ministères de recevoir les opinions des uns et des autres pour bien accomplir les tâches assignées.

Le Premier ministre a déclaré qu'au cours de l'année écoulée, nous avons dépassé 11 objectifs et atteint environ deux. L'indice d'inflation, l'IPC et les recettes budgétaires ont tous dépassé les objectifs fixés par l'Assemblée nationale, et la confiance sociale a augmenté, ce qui constitue un grand encouragement pour le gouvernement et les collectivités locales. Il a hautement apprécié les efforts déployés par les membres du gouvernement, à tous les niveaux, secteurs et collectivités locales, en particulier la population et les entreprises, pour surmonter les difficultés, obtenant de bons résultats dès la première année de mise en œuvre de la résolution du 12e Congrès national du Parti.

Vue du pont dans la province de Nghe An. Photo : Thu Giang.

En 2017, le Premier ministre a souligné que l'ensemble du pays doit agir activement, en particulier le système politique au niveau local, pour surmonter de nombreux défis, se concentrer sur la direction, la stabilisation de la macroéconomie, le contrôle de l'inflation, l'amélioration de la productivité, de la compétitivité, etc.

« Les dirigeants des ministères, des branches et des localités doivent surmonter les intérêts locaux et la réflexion basée sur les termes pour mener à bien les tâches qui leur sont assignées », a déclaré le camarade Nguyen Xuan Phuc.

Le Premier ministre a également dirigé et assigné des tâches aux vice-premiers ministres, aux ministères, aux branches et aux localités pour coordonner, déployer et mener à bien les tâches clés fixées pour 2017.

Jeu Giang