b.png

Après trois jours d'inondations soudaines et de glissements de terrain, les villages de Tuong Duong portent encore les stigmates de ces crues soudaines : les murs sont marqués, les fenêtres portent des traces d'eau et d'énormes rochers ont dévalé les cours d'eau, obstruant leur écoulement. Si les inondations sont passées et que les dégâts matériels sont considérables, le plus grand soulagement est que des vies aient été sauvées. Ce miracle est dû à la débrouillardise de chaque villageois, à la mise en œuvre efficace des quatre mesures d'intervention d'urgence et à l'esprit de solidarité entre militaires et civils face à cette catastrophe.

Rester éveillé toute la nuit pour braver l'inondation

Assise devant la machine à laver, le réfrigérateur et le filtre à eau flambant neufs, acquis après des années d'économies familiales et désormais recouverts de boue, de terre et de pierres, Mme Quang Thi Hai, du village de Pung, commune de Luu Kien, a déclaré d'une voix tremblante : « Tout est parti, tout est détruit. » Et peut-être que, même dans de nombreuses années, elle n'oubliera jamais le souvenir terrifiant de la nuit du 30 septembre, lorsque la crue éclair a tout emporté. À ce moment-là, elle et ses quatre enfants venaient de terminer de préparer le dîner lorsqu'une pluie torrentielle s'est abattue. Avant même qu'ils aient fini de manger, ils ont entendu le bruit de l'eau qui se précipitait derrière la maison, accompagné du craquement de la terre et des pierres qui tombaient. Immédiatement, elle a attrapé ses trois enfants (l'aîné avait 10 ans, le deuxième 2 ans et le plus jeune seulement 1 an ; son mari travaillait dans le district de Ky Son) et s'est précipitée dehors.

thiệt hại bản Pùng
Les inondations survenues dans la nuit du 30 septembre ont causé des dégâts dans le village de Pủng, commune de Lưu Kiền (district de Tương Dương). La maison de Mme Quang Thị Hải a été la plus touchée. Photo : TP

« À peine avions-nous réussi à sortir que toutes les fenêtres ont été soufflées par la pression de l'eau, de la boue et des pierres, et ces dernières ont envahi la maison. En une dizaine de minutes, les deux pièces, ainsi que nos affaires, étaient submergées sous un mètre cinquante de boue, de pierres et de branches. Heureusement, j'ai immédiatement mis mon enfant à l'abri ; la sécurité était primordiale, je n'ai donc pas tenté de retourner à l'intérieur pour récupérer nos affaires », a raconté Mme Quang Thi Hai.

Ban Dua est un village défavorisé, habité uniquement par des personnes âgées et de jeunes enfants, les personnes en âge de travailler étant parties travailler ailleurs. Par conséquent, en cas de catastrophe naturelle, les déplacements et les évacuations s'avèrent extrêmement difficiles. Anticipant ces situations particulières, le comité du village et les autorités locales disposent en permanence de plans d'urgence et de scénarios pour intervenir en cas de crise. « Lors de fortes pluies, le comité du village informe les habitants et les encourage, notamment ceux qui vivent le long du ruisseau Mat, à se mettre à l'abri chez des proches. Parallèlement, des équipes sont mobilisées pour participer à l'évacuation d'urgence et un rapport est transmis à la commune pour les secours », explique Vi Van Dan, secrétaire de la section du Parti communiste de Ban Dua.

img_20241001_124138-0caf117bb309b0ec087a535f1ee99761.jpg
Mme Quang Thi Hai décrit le niveau de boue et de débris à l'intérieur de sa maison lors des inondations. Photo : HT

"

Le village de Bản Pủng compte une centaine de foyers situés le long d'un étroit cours d'eau. Lors des crues en provenance de l'amont, ces foyers sont souvent bloqués, provoquant des glissements de terrain. Les maisons, adossées à la montagne, sont alimentées par de nombreux petits ruisseaux. Ces derniers jours, en raison des pluies persistantes, ces ruisseaux ont également débordé. Cet après-midi-là, les équipes de prévention et de gestion des catastrophes de la commune de Lưu Kiền se sont rendues directement au village pour évaluer la situation, diffuser des informations et inciter les habitants à se préparer à une évacuation d'urgence. Grâce à elles, lors de la crue soudaine, les cent foyers ont pu être évacués à temps, avec le soutien des autorités locales et des quatre équipes d'intervention d'urgence. Seuls quatre foyers ont subi des dégâts matériels, leurs maisons ayant été englouties par des coulées de boue et des éboulements.

Trois jours après la crue éclair, près de 90 foyers du village de Dua, dans la commune de Luong Minh, sont encore sous le choc de cette catastrophe naturelle dévastatrice. M. Lo Van Khue, âgé de 54 ans, raconte, encore sous le choc : « Il a plu abondamment pendant environ deux heures, avec des orages et des éclairs incessants, puis, une heure plus tard environ, la crue éclair est arrivée. L’eau venue de l’amont s’est déversée sans relâche, la rivière est montée en flèche, son courant était impétueux, et des glissements de terrain ont menacé d’emporter et d’ensevelir tout sur son passage. En à peine 30 minutes, la moitié des maisons du village étaient sous les eaux. »

En raison du relief particulier, les glissements de terrain et les inondations sont fréquents, et la plupart des villageois ont les compétences et l'expérience nécessaires pour y faire face. La maison de Mme Lo Thi Minh n'est occupée que par ses parents âgés, qui élèvent leurs enfants seuls. Son mari, M. Lo Van Hang, a été victime d'un AVC et est alité. Leur maison, située sur la rive du fleuve, est extrêmement vulnérable. Aussi, dès l'après-midi, voyant le ciel s'assombrir, le niveau de l'eau monter et la pluie se mettre à tomber à verse, elle a demandé à quelqu'un de transporter son mari chez un parent à l'entrée du village, tandis qu'elle rassemblait quelques affaires essentielles à emporter.

Nous venions de terminer de dîner chez notre petit-enfant et nous nous apprêtions à aller nous coucher lorsque la crue soudaine a frappé. Heureusement, nous avions évacué à temps, sinon, nous n'aurions vraiment pas su ce qui se serait passé. Ma femme est âgée et fragile, et mon mari avait été victime d'un AVC. Le lendemain, lorsque les eaux se sont retirées, elle a demandé à quelqu'un de ramener son mari à la maison pour nettoyer et gérer les dégâts. Cependant, en entendant les prévisions météorologiques annonçant de fortes pluies continues à Nghe An, elle et son mari ont décidé de se réfugier chez leur petit-enfant.

Chez elle, avec son jeune enfant, Mme Ngan Thi Hong (du village de Dua) ​​a vu les eaux monter. Elle a rapidement utilisé une corde munie d'un tendeur, en fixant une extrémité à la fenêtre et l'autre à un monticule de terre voisin. Elle a ensuite glissé le long de la corde pour trouver un abri plus sûr, en hauteur. « À peine arrivée au sec, je me suis retournée et j'ai vu la maison sur pilotis trembler. Les toilettes avaient été emportées par la rivière. C'était de justesse ! », se souvient Mme Hong. D'après elle, pendant la saison des pluies, elle prépare toujours des lampes rechargeables, des lampes de poche, des batteries de téléphone chargées, ainsi que des câbles et des tendeurs, prêts à l'emploi en cas de besoin.

Le soir du 30 septembre, après avoir reçu des informations des villages isolés, le camarade Vi Dinh Phuc, président du Comité populaire de la commune de Luong Minh, a immédiatement contacté les comités villageois avec l'ordre suivant : évacuer d'urgence les habitants, la sécurité des personnes étant la priorité absolue. Dans le même temps, il a demandé la mobilisation des quatre forces d'intervention locales afin de trouver le moyen le plus sûr d'atteindre les villages isolés et de leur apporter de l'aide.

Les habitants de la commune de Luong Minh racontent les événements de la crue dévastatrice qui a frappé la région pendant la nuit. (Extrait : Thu - Phuc)

M. Nguyen Huu Hien, vice-président du Comité populaire du district de Tuong Duong, faisait partie des responsables du district qui, dans la nuit du 30 septembre, ont bravé les routes forestières pour rejoindre la commune de Luong Minh, immédiatement après avoir reçu des informations en provenance de la région. Il a déclaré : « Lorsque nous sommes arrivés au village de Dua et à l’école primaire ce soir-là, nous avons été profondément choqués de voir les bâtiments scolaires inondés. Notre plus grande satisfaction a été de constater que tous les élèves et les enseignants étaient sains et saufs. Nous le devons à la réactivité et à l’expérience en matière de gestion des catastrophes des responsables de la commune et du village, ainsi qu’aux enseignants qui, par leur conscience professionnelle, sont restés à l’école, anticipant la situation et procédant à l’évacuation des élèves. »

Expérience en matière de mobilisation

forces « 4 sur place »

Tôt le matin du 1er octobre, accompagnés d'officiers et de soldats du commandement militaire du district de Tuong Duong, nous nous sommes rendus de la ville de Thach Giam au village de Pung, commune de Luu Kien, l'une des zones touchées par les glissements de terrain et les inondations suite aux crues soudaines de la nuit du 30 septembre. À notre arrivée, la boue et les débris, qui s'étaient effondrés sur la maison de Mme Quang Thi Hai et atteignaient plus d'un mètre de hauteur, avaient été presque entièrement dégagés. « Grâce aux officiers et soldats du commandement militaire du district, ainsi qu'aux miliciens, policiers et représentants de la commune qui ont participé aux opérations de nettoyage dès le début, nous avons pu enlever la quasi-totalité de la boue et des pierres », a déclaré Mme Hai.

Tard dans la matinée du 1er octobre, ayant appris que la route menant à la zone inondée de Luong Minh avait rouvert, nous avons quitté le village de Pung pour rejoindre la commune de Luong Minh. Le trajet de 22 kilomètres entre la ville de Thach Giam et Luong Minh exigeait du pick-up 4x4 une vitesse modérée, notamment dans les virages serrés et les portions sujettes aux glissements de terrain, où il fallait avancer à pas de tortue. « Nous nous apprêtons à traverser le pont suspendu, veuillez baisser vos vitres », annonça le lieutenant-colonel Nguyen Xuan Dai, commandant du commandement militaire de Tuong Duong, tout en baissant les vitres et en rappelant l'ordre aux autres membres de l'équipe. Assis dans le véhicule, lents et prudents, sentant le pont osciller dangereusement au-dessus de la rivière trouble et tumultueuse, personne ne prononça un mot.

1. Huy động lực lượng 4 tại chỗ khắc phục hậu quả
Mobilisation des forces locales pour atténuer les conséquences dans le village de Pủng, commune de Lưu Kiền. Photo : TP.
Giáo viên điểm trường Minh Tiến dọn rửa đồ dùng bán trú.
Des enseignants de l'école Minh Tien nettoient le matériel du service de restauration scolaire. Photo : TP
 Tình quân dân khi lũ dữ đi qua.
Les forces du commandement militaire du district de Tuong Duong aident les habitants du village de Dua à surmonter les conséquences de la catastrophe. Photo : HT.
bna_ke.jpg
Des membres de l'union de jeunesse de la commune de Luong Minh participent au nettoyage de l'école du village de Minh Tien. Photo : TP.
z5887524754788_c0511531e3d93563e625a4f37a04ebf7.jpg
Les dirigeants du Comité populaire du district de Tuong Duong ont rendu visite aux habitants de Luong Minh dans la nuit du 30 septembre. Photo : Sécurité publique.
Ảnh màn hình 2024-10-03 lúc 10.31.18
Les forces armées participent aux opérations de nettoyage dans le village de Bản Đửa. Photo : HT
Ảnh màn hình 2024-10-03 lúc 10.30.38
Les forces armées participent aux opérations de nettoyage dans le village de Bản Đửa. Photo : HT
Ảnh màn hình 2024-10-03 lúc 10.35.01
Le district de Tuong Duong a mobilisé des engins de chantier pour dégager les routes et désenclaver quatre villages. Photo : TP
z5887160148111_510a8918b391e12fa642aa42e2395903-3800ee73b202fcf469c146228d2539aa.jpg
Les forces armées aident les habitants du village de Dua à nettoyer leurs maisons. Photo : HT
Ảnh màn hình 2024-10-03 lúc 10.31.56
Des représentants du Comité populaire du district de Tuong Duong et des enseignants de l'école primaire internat ethnique Luong Minh nettoient les locaux de l'établissement. Photo : HT
z5888066503898_f9a60218ca6f4844947d77bd7a5a8696-f1adae6b329012bc6af59389326c4fdb.jpg
Le commandement militaire du district de Tuong Duong a mobilisé des pompes à haut débit pour nettoyer les bâtiments scolaires. Photo : HT
c-5ac2c85111915c92f2c55a2c29719571.jpg
Des officiers et des soldats du commandement militaire du district de Tuong Duong ont mobilisé 70 personnes dans la commune de Luong Minh afin d'atténuer les conséquences des crues soudaines. Photo : HT
z5887494958162_84f2f813e5795a9091b72d04f4fe481a-88c98f83eb256d668221e95910d1abc1.jpg
Les quatre forces d'intervention sur place dans le village de Dua. Photo : HT
d.jpg
Les enseignants de l'école primaire internat ethnique Luong Minh s'affairent à nettoyer et à préparer la cour de récréation en vue de la rentrée des élèves. Photo : TP
img_20241001_124121.jpg
Des militaires et des villageois du hameau de Pủng ont aidé la famille de Quang Thị Hoài à déblayer la boue et les débris. Photo : TP
20241002_103319.jpg
Les dirigeants du Comité populaire provincial de Nghệ An ont rendu visite directement aux habitants de la commune de Luong Minh. Photo : HT

Après quinze kilomètres, nous sommes arrivés à l'entrée de la commune de Luong Minh. La route, boueuse et jonchée de terre et de pierres jusqu'aux genoux à cause d'une crue soudaine, s'est arrêtée. Debout dans la boue, M. La Van Thai, chef du département de l'économie et des infrastructures du comité populaire du district de Tuong Duong, trempé par la pluie, nous a fait signe de passer : « La voiture peut passer pour l'instant, mais vous devez suivre les indications et rester près du bord intérieur du versant. » Puis, il s'est écarté, faisant signe au conducteur de la pelleteuse de dégager la route et de déplacer la voiture pour que nous puissions rejoindre le village de Dua.

Le lieutenant-colonel Nguyen Xuan Dai a déclaré : « Le district a déployé des excavatrices pendant la nuit afin de dégager la terre et les rochers ce matin et permettre ainsi le passage des véhicules. Hier soir, à minuit, après avoir été informés de la crue soudaine qui avait frappé le village de Dua, les responsables du district et l’équipe d’intervention ont dû quitter leurs véhicules et risquer leur vie en escaladant la boue et les débris qui menaçaient de s’effondrer pour atteindre les villageois. Bien qu’ils savaient que c’était très dangereux, la présence des autorités du district à ce moment-là a rassuré les villageois, qui savaient qu’ils pouvaient compter sur quelqu’un. »

Après avoir parcouru trois kilomètres supplémentaires, à travers de nombreux virages, la route était toujours recouverte de terre, de pierres et d'eau dévalant des montagnes. De temps à autre, de petits cailloux, emportés par la terre, glissaient sur la chaussée. Arrivés au centre du village de Bản Đửa, où les inondations avaient frappé pendant la nuit, près d'une douzaine de maisons étaient ensevelies sous la terre et les pierres, et les dégâts étaient encore visibles. Pourtant, nous n'avons entendu aucune plainte ni lamentation. Au contraire, nous avons constaté l'activité frénétique des militaires et des policiers, des responsables du district et de la commune, des autorités villageoises et des habitants, qui s'activaient sans relâche pour nettoyer et réparer les dégâts causés par la violente crue. Même s'ils n'avaient pas fermé l'œil de la nuit, certains n'ayant réussi à grappiller que cinq ou dix minutes de sommeil, dès que l'aube s'est levée, que la pluie a cessé et que les eaux se sont retirées, ils se sont immédiatement mis au travail pour nettoyer et aider les villageois à se relever.

M. Vi Dinh Phuc, président du Comité populaire de la commune de Luong Minh, relate les événements de la nuit où la crue éclair a frappé le village. (Extrait : HT)

Dans le même temps, les forces de police et militaires ont été mobilisées sur les lieux des glissements de terrain pour venir en aide aux populations. Les routes étant impraticables, elles ont dû se déplacer à pied, bravant les dangers des éboulements pour atteindre les habitations sinistrées par les crues soudaines. Chacun a fait sa part et les forces de l'ordre ont travaillé main dans la main pour aider les habitants à surmonter la dévastation et les pertes. La boue, qui arrivait jusqu'aux genoux, ainsi que les amas de terre et de roches éparpillés partout, ont été progressivement dégagés grâce aux efforts conjugués des militaires et de la population.

M. Vi Van Dan, secrétaire de la section du Parti du village de Dua, a déclaré : « Dès l’aube, avant même l’ouverture de la route, les soldats et les policiers se sont rendus sur place pour prêter main-forte aux villageois. À leur arrivée, ils ont immédiatement entrepris le nettoyage. Le 1er octobre à 17 h, les maisons étaient déblayées de toute trace de terre et de pierres. Nous, les villageois, leur sommes extrêmement reconnaissants. » Par ailleurs, l’Union de la jeunesse, l’Association des agriculteurs, l’Association des femmes, etc., ont également mobilisé leurs membres pour aider rapidement les villageois à nettoyer les lieux. M. Lo Van Thanh, directeur adjoint du Département de l’agriculture et du développement rural et directeur adjoint du Commandement de lutte contre les inondations et les tempêtes du district de Tuong Duong, a aidé les villageois à déblayer la boue des salles de classe tout en informant le groupe Zalo, chargé de coordonner les opérations de secours, de la situation. M. Thanh a déclaré que dans la nuit du 30 septembre, le district a simultanément déployé des responsables de district pour se rendre directement dans le village afin de superviser les opérations, et a affecté des services et des individus à la mobilisation de personnel de la police de district, du commandement militaire de district, ainsi que de véhicules et d'engins pour dégager les routes et enlever la boue et les débris.

Après la décrue dévastatrice, les yeux cernés et les visages épuisés des habitants et des autorités locales, après une nuit blanche passée à fuir la montée des eaux, éprouvaient un soulagement immense : malgré la violence et la soudaineté de la crue, des vies humaines étaient épargnées. Car « tant qu’il y a des gens, il y a de l’espoir »… Nous sommes convaincus qu’avec cet esprit de solidarité, d’entraide et de compassion, conjugué aux efforts de la population locale et à l’attention portée par les autorités à tous les niveaux, la vie des habitants du district de Tuong Duong retrouvera bientôt son cours normal une fois la crise passée.

Ảnh màn hình 2024-10-03 lúc 16.55.51
Après deux jours de perturbation dus aux inondations, les élèves de l'école primaire semi-internat Luong Minh pour les minorités ethniques ont repris le chemin de l'école. Photo : Dinh Tuan
0 0 0

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

Surmonter les inondations déchaînées
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO