La commune de Quynh Vinh (ville de Hoang Mai) reçoit un certificat de reconnaissance pour avoir satisfait aux nouvelles normes rurales

Nguyen Hai November 17, 2020 12:09

(Baonghean.vn) - Le matin du 17 novembre, le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la commune de Quynh Vinh, ville de Hoang Mai (Nghe An) ont organisé une cérémonie pour annoncer et recevoir le nouveau certificat de norme rurale en 2019.

Étaient présents à l'événement des représentants du Bureau provincial de coordination de la nouvelle zone rurale, ainsi que des services et antennes concernés. Étaient également présents les responsables de la ville, des quartiers et des communes de Hoang Mai, et un grand nombre d'habitants de la commune de Quynh Vinh.

Các đại biểu lãnh đạo tỉnh, thị xã và các tầng lớp nhân dân dự Lễ công bố và đón Bằng đạt chuẩn NTM xã Quỳnh Vinh làm nghi thức chào cờ. Ảnh: Thanh Thủy
Des délégués des autorités provinciales et municipales, ainsi que des citoyens de tous horizons, ont assisté à la cérémonie de remise du certificat de la nouvelle norme rurale de la commune de Quynh Vinh, lors de laquelle ils ont salué le drapeau. Photo : Thanh Thuy

Commune de Quynh VinhSituée au nord-ouest de la ville de Hoang Mai, à proximité de la route nationale 1A et traversée par la route nationale 48D, Quynh Vinh bénéficie d'importants atouts commerciaux et socio-économiques. Cependant, lors de la construction de sa nouvelle zone rurale, elle a dû faire face à de nombreuses difficultés en raison de son faible niveau de départ, de critères exigeant d'importants investissements, tels que des infrastructures de transport rural, des écoles fortement dégradées et une sensibilisation encore limitée des cadres et de la population. Ce n'est donc qu'en 2015 que la commune a commencé à construire sa nouvelle zone rurale.

Reconnaissant clairement ses faiblesses et ses limites, la commune s'est attachée, dès le début de sa mise en œuvre, d'une part à éliminer les difficultés, à renforcer la solidarité du système politique et à intégrer efficacement les ressources d'investissement ; d'autre part, à intensifier la propagande et la mobilisation pour susciter la coopération et la contribution de la population. Grâce à cela, en seulement cinq ans, la commune a mobilisé près de 120 milliards de dongs pour investir directement dansNouveau développement rural, dans lequel les gens ont contribué à hauteur de plus de 16 milliards de VND en espèces et ont fait don de terres, ont démantelé des murs et des structures d'enceinte d'une valeur de près de 14 milliards de VND, de nombreuses familles ont contribué à hauteur de 5 à 6 millions de VND et de dizaines de jours de travail pour la nouvelle zone rurale.

Đền Vưu, di tích lịch sử văn hóa cấp tỉnh bên sông Mai Giang tạo nên bản sắc làng quê Nông thôn mới xã Quỳnh Vinh. Ảnh: Nguyễn Hải
Le temple Vuu, vestige historique et culturel de niveau provincial sur la rivière Mai Giang, façonne l'identité du nouveau village rural de la commune de Quynh Vinh. Photo : Nguyen Hai

Parallèlement à la construction d'infrastructures essentielles, la commune a également bénéficié du soutien et des aides de la ville pour attirer les investissements, encourager et faciliter l'emprunt de capitaux pour entreprendre, créer des emplois et développer l'économie. Grâce à cela, à la création d'emplois et à la transformation de la structure économique et des professions, le revenu moyen par habitant de la commune a été multiplié par 2,5 en 2015, passant de 20 millions à 48,2 millions de dôngs ; le taux de pauvreté a fortement chuté pour atteindre seulement 1,97 %.

S'exprimant lors de la cérémonie d'annonce et de réception du Certificat de réussite, tout en passant en revue le parcours de 5 ans de construction d'une nouvelle zone rurale, le représentant du Comité populaire de la commune de Quynh Vinh a également exprimé ses remerciements aux dirigeants de la province, de la ville et surtout à la population qui ont uni leurs forces avec le Comité du Parti et le gouvernement pour mettre en œuvre avec succès les objectifs de la nouvelle zone rurale ; en même temps, il a appelé la population à continuer de maintenir et d'améliorer la qualité des critères de la nouvelle zone rurale et à investir en profondeur pour que les infrastructures essentielles et les personnes répondent aux critères d'une zone urbaine civilisée.

En décernant le Certificat de reconnaissance de la conformité aux nouvelles normes rurales et les récompenses aux collectifs et aux individus ayant contribué de manière exceptionnelle au mouvement de construction du nouveau monde rural, au nom des dirigeants provinciaux, le camarade Nguyen Van Hang - Chef adjoint du Bureau provincial de coordination du nouveau monde rural a chaleureusement félicité et reconnu les efforts du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la commune de Quynh Vinh dans le mouvement de construction du nouveau monde rural au cours des 7 dernières années.

Trao Bằng khen của UBND tỉnh cho 4 tập thể và 4 cá nhân có thành tích xuất sắc trong phong trào xây dựng NTM. Dịp này, UBND Thị xã cũng trao Giấy khen và phần thưởng cho 5 tập thể và 5 cá nhân có thành tích trong xây dựng NTM của Thị xã. Ảnh: Thanh Thủy
Remise des certificats de mérite du Comité populaire provincial à quatre collectifs et quatre individus s'étant distingués dans le mouvement de construction rurale. Photo : Thanh Thuy
Dans les temps à venir, bien que la commune ait atteint la ligne d'arrivée, avec les caractéristiques d'une commune purement agricole, il est recommandé que le Comité du Parti et le Comité populaire de la commune de Quynh Vinh promeuvent davantage l'esprit de solidarité et continuent d'avoir des solutions pour promouvoir le développement socio-économique, augmenter les revenus des populations ; intégrer efficacement les sources de capitaux d'investissement, avoir des plans appropriés pour encourager et mobiliser les populations afin de continuer à consolider et à améliorer la qualité des communes.Critères NTMdans une direction exemplaire et durable ; en même temps, disposer d'un plan et d'une feuille de route spécifiques pour travailler avec la ville afin de s'efforcer de transformer bientôt Hoang Mai en une zone urbaine de type III.

À cette occasion, le représentant du Comité populaire provincial, autorisé par le Bureau provincial des nouvelles zones rurales, a décerné des certificats de mérite à quatre collectivités et quatre personnes pour leurs réalisations exceptionnelles dans le mouvement de construction des nouvelles zones rurales. Le Comité populaire de la ville a également décerné des certificats de mérite et des récompenses à cinq collectivités et cinq personnes pour leurs réalisations dans la construction des nouvelles zones rurales de la ville.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La commune de Quynh Vinh (ville de Hoang Mai) reçoit un certificat de reconnaissance pour avoir satisfait aux nouvelles normes rurales
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO