Construire une base de défense nationale associée à une posture solide de sécurité populaire

December 26, 2016 17:54

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 26 décembre, le Comité populaire provincial a tenu une conférence pour examiner le travail de défense et de sécurité nationale en 2016 et déployer les tâches pour 2017. Le camarade Le Minh Thong - membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président du Comité populaire provincial a présidé la conférence.

Ont assisté à la conférence le général de division Dang Trong Quan, commandant adjoint, chef d'état-major de la 4e région militaire, ainsi que les dirigeants des départements, branches et secteurs provinciaux et de district.

Toàn cảnh hội nghị.
Aperçu de la conférence.
Đồng chí Trần Văn Hùng báo cáo tổng kết
Le colonel Tran Van Hung, commandant du commandement militaire provincial, a présenté un rapport résumant les travaux de défense et de sécurité nationales en 2016, ainsi que les orientations et les tâches pour 2017.

Français Le rapport de synthèse sur le travail de défense nationale et de sécurité de 2016 présenté par le colonel Tran Van Hung - Commandant du Commandement militaire provincial lors de la conférence a déclaré : En 2016, les comités, autorités, départements, branches et organisations du Parti à tous les niveaux ont mis en œuvre efficacement le travail de défense nationale et de sécurité ; le contenu de l'éducation en matière de défense nationale et de sécurité pour les cadres, les membres du Parti et le peuple a connu de nombreuses innovations, obtenant des résultats pratiques ; la capacité de leadership et de gestion des comités et autorités du Parti à tous les niveaux concernant le travail de défense nationale et de sécurité a connu de nombreux changements, sans incidents soudains ou inattendus.

Les forces armées sont construites avec force sur le plan politique, idéologique et organisationnel, et constituent une force fiable pour les comités et autorités locaux du Parti dans la construction d'une défense nationale, d'une sécurité populaire et d'une défense des frontières populaires de plus en plus solides, assurant la sécurité politique, le sauvetage et les secours pour répondre aux exigences et aux tâches de la nouvelle situation.

9    Trung đội SMPK 12,7mm thực hành vượt sông
Le peloton de 12,7 mm du SMPK (Commandement militaire provincial) s'entraîne à traverser la rivière. (Photo : Trong Kien)

Outre les réalisations, la conférence a également souligné avec franchise les lacunes et les limites qui subsistent. Le travail de vulgarisation et d'éducation juridique est parfois inefficace, et parfois même inexistant ; des affaires criminelles graves subsistent ; certains cadres et membres du parti ne respectent pas les règles de manière exemplaire ; la qualité et l'efficacité du travail de certains cadres de base présentent encore des lacunes…

En ce qui concerne les tâches de 2017, nous nous concentrerons sur la promotion de la force de l'ensemble du système politique et du grand bloc d'unité nationale, la consolidation de la posture de défense nationale associée à la sécurité du peuple et à une forte défense des frontières nationales ; la construction d'une base solide, la bonne mise en œuvre des réglementations démocratiques ; la construction d'une force militaire, policière, frontalière, de prévention et de lutte contre les incendies forte, agissant comme noyau dans le conseil et la mise en œuvre des tâches de défense et de sécurité nationales dans la région.

En particulier, se concentrer sur la mise en œuvre efficace des directives et résolutions du Parti, des politiques et lois de l'État, en conjonction avec les directives, résolutions et projets du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire sur les tâches de défense nationale et de sécurité ; améliorer la capacité de gestion des comités et autorités du Parti à tous les niveaux ; prévenir et lutter de manière proactive pour vaincre « l'évolution pacifique » et les complots de renversement violent des forces hostiles, en particulier les complots visant à promouvoir « l'auto-évolution » et « l'auto-transformation » au sein du Parti...

Đồng chí Lê Minh Thông phát biểu kết luận hội nghị.
Le camarade Le Minh Thong, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président du Comité populaire provincial, a prononcé un discours de clôture lors de la conférence.

Français En concluant la conférence, le camarade Le Minh Thong a hautement apprécié les résultats du travail de défense et de sécurité nationales en 2016. Prévoyant qu'en 2017, les situations mondiales, régionales et nationales continueront à connaître des développements compliqués, le Vice-président du Comité populaire provincial a demandé que les forces fonctionnelles, en plus de bien mettre en œuvre les politiques, résolutions, lois, ordonnances... du Parti, de l'État, du Gouvernement, de l'Assemblée nationale et des ministères, départements et branches, doivent également accorder une attention particulière à la prévention proactive, à la détection, à la lutte, à l'arrêt et à la défaite des complots et des activités des forces hostiles ; à intensifier le travail de propagande sur la souveraineté maritime et insulaire ; à se concentrer sur l'élévation de l'esprit et de la responsabilité, à mettre en œuvre efficacement le travail de prévention et de répression des violations de la loi, des fléaux sociaux et de la corruption.

En outre, il faut renforcer la gestion de l'État en matière de prévention et de lutte contre les incendies, mettre en œuvre efficacement les politiques sociales, les zones arrières militaires et prendre soin des personnes méritantes qui font face à des difficultés dans la vie... À partir de là, construire une défense nationale de plus en plus solide associée à une posture de sécurité populaire.

Trao
Le camarade Le Minh Thong a remis le drapeau d'émulation du Comité populaire provincial aux collectifs ayant accompli des réalisations exceptionnelles.

A cette occasion, le Comité populaire provincial a décerné le Drapeau d'émulation de la victoire à 15 collectifs et des Certificats de mérite à 15 collectifs et 22 individus ayant réalisé de nombreuses réalisations en 2016.

Paysages du Sud

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Construire une base de défense nationale associée à une posture solide de sécurité populaire
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO