Construction illégale à Cua Lo : Juste après l'inauguration de l'église, ils ont construit arbitrairement une chapelle

(Baonghean) - L'emplacement de la paroisse de Duc Xuan (Bloc 8, quartier Nghi Tan, ville de Cua Lo) ont construit illégalement une chapelle à seulement 500-600 mètres de l'église, le nombre de paroissiens n'est que de 32 ménages, pas assez de conditions pour se séparer et établir une paroisse.

» Astuce illégale consistant à transformer un terrain résidentiel en chapelle à Cua Lo

» Une chapelle auto-construite dans la ville de Cua Lo viole gravement la loi

» Chapelle construite illégalement à Cua Lo : si elle n’est pas démolie, elle sera démolie de force !

Non éligible aux paroisses séparées

La paroisse de Duc Xuan (ou Tan Loc) est issue de la fusion des paroisses de Duc Vong et de Xuan Mai. Elle compte actuellement 274 foyers et 1 535 personnes. L'église paroissiale, située dans le bloc 7 du quartier Nghi Tan, vient d'être reconstruite dans des dimensions généreuses (45 m de long, 16 m de large, et ses deux tours mesurent 33 m de haut). Elle a été inaugurée et mise en service le 22 juin 2016, offrant ainsi plus de confort aux paroissiens lors des cérémonies liturgiques.

Séance de prière à l'église paroissiale de Duc Xuan.

Cependant, seulement trois mois après l'inauguration de la nouvelle église, le 3 septembre 2016, la paroisse Duc Xuan, paroisse de Tan Loc, a adressé une pétition au Comité populaire provincial et aux autorités locales concernant la reconstruction de la paroisse de Xuan Mai (située dans le quartier de Nghi Tan, ville de Cua Lo) avec le motif suivant : « Actuellement, certains de nos frères et sœurs (environ 32 foyers, 135 personnes - PV) vivent dans une zone isolée du hameau de Ruong, quartier de Nghi Tan. Les activités sociales communes des paroissiens de la paroisse de Xuan Mai sont stables, mais les activités religieuses sont confrontées à de nombreuses difficultés et inconvénients, en particulier pour les personnes âgées et les enfants. »

Après avoir reçu la pétition, le Comité populaire de la province de Nghe An a ordonné la création d'une équipe interdisciplinaire chargée de coordonner avec les autorités locales une inspection sur le terrain. Il a répondu par le document n° 8097/UBND-NC daté du 25 octobre 2016, qui affirme : « En 1967, les églises paroissiales de Xuan Mai et de Duc Vong, dans la commune de Nghi Quang (Nghi Loc), ont été presque entièrement détruites par les bombes américaines, ne laissant qu'une partie du clocher de l'église Duc Vong. Conscient que la partie restante du clocher risquait de s'effondrer et de mettre en danger la vie des habitants, le Comité populaire de la commune de Nghi Quang s'est mobilisé en 1979 et les paroissiens ont accepté de démanteler volontairement la partie restante du clocher de l'église Duc Vong. Par la suite, afin de répondre aux besoins religieux de la population, les autorités à tous les niveaux ont accordé une attention particulière à la pétition de la paroisse de Xuan Mai, acceptant d'allouer un terrain à cette paroisse pour la construction d'une chapelle dans le hameau de Tan Quang. Commune de Nghi Quang (Nghi Loc), aujourd'hui bloc 7, quartier Nghi Tan, ville de Cua Lo.

Français À cette époque, en raison des souhaits des paroissiens des paroisses de Duc Vong et de Xuan Mai qui voulaient pratiquer ensemble à l'église de Xuan Mai, ils ont accepté de changer le nom de la paroisse de Xuan Mai en paroisse de Duc Xuan. Depuis 1994, après la création de la ville de Cua Lo, lorsque 3 hameaux (Tan Quang, Quang Thuong, Quang Lien) de la commune de Nghi Quang ont fusionné dans le quartier de Nghi Tan, ville de Cua Lo (aujourd'hui les blocs 7, 8, 9), un certain nombre de paroissiens de l'ancienne paroisse de Duc Vong vivant dans le hameau de Trung Tien, commune de Nghi Quang ont demandé à déménager pour pratiquer à l'église paroissiale de Loc My. En 1995, les paroissiens ont demandé et obtenu du gouvernement un terrain pour construire une chapelle et établir la paroisse de Duc Vong dans le hameau de Trung Tien, commune de Nghi Quang (Nghi Loc). Ainsi, en réalité, les autorités à tous les niveaux ont résolu la question du rétablissement et de la reconstruction des paroisses de Xuan Mai et de Duc Vong, et ont attribué des terres aux deux paroisses pour qu'elles puissent construire des églises et pratiquer leur religion de manière stable.

La dépêche officielle n° 8097/UBND-NC du 25 octobre 2016 du Comité populaire provincial affirme également : « Les conditions ne sont pas suffisantes pour approuver la proposition de création de la paroisse de Xuan Mai, quartier de Nghi Tan, ville de Cua Lo. » Ceci est cohérent avec la réalité car : Premièrement, le nombre de paroissiens attendus pour fonder la paroisse de Xuan Mai est faible (seulement 32 foyers, 135 personnes).

L'église paroissiale de Duc Xuan a été inaugurée en juin 2016.

Deuxièmement, la distance entre le bloc 8, quartier Nghi Tan, et l'église paroissiale Duc Xuan (construite en juin 2016) n'est que de 500 à 600 m pour les paroissiens. Par ailleurs, le plan d'urbanisme et le fonds foncier actuels de la localité ne permettent pas d'autoriser la construction d'un lieu de culte par la paroisse si celle-ci est créée.

Défier le gouvernement

Cependant, le 6 novembre 2016, la paroisse de Tan Loc a répondu à la dépêche officielle n° 8097 du Comité populaire provincial de Nghe An en déclarant : « Depuis que les églises des paroisses de Duc Vong et de Xuan Mai ont été détruites par les bombes (en 1967), ces paroisses n'ont reçu aucune terre, seulement des certificats de droits d'utilisation des terres ; parce qu'elles n'avaient pas d'autre choix que d'avoir leur propre lieu de culte, les deux paroisses ont été obligées de vivre ensemble mais n'ont jamais exprimé le désir de vivre ensemble ; la distance de 500 à 600 m n'est pas un problème pour les jeunes et les zones à circulation aisée, mais pour les personnes âgées, les enfants et les zones à circulation difficile, ce n'est pas simple ».

Concernant la question foncière, le document de la paroisse de Tan Loc exprimait un défi : « Si le gouvernement n'a plus de terres à concéder pour la reconstruction de l'église paroissiale de Xuan Mai, nous nous en occuperons nous-mêmes. »

Le 24 janvier 2017, le Comité populaire provincial de Nghe An a continué à publier le document n° 518 en réponse au document daté du 6 novembre 2017 de la paroisse de Tan Loc, déclarant : « En 1990, à la demande de la paroisse de Xuan Mai, le Comité populaire provincial a décidé de donner à la paroisse 1 053,3 mètres carrés de terrain, dont 841 mètres carrés ont été attribués par l'État, le reste a été transféré par la paroisse ».

Dans le procès-verbal d'inspection de l'occupation du sol du lieu de culte de Duc Xuan, daté du 11 février 2006, avec la participation du prêtre Nguyen Van Khang, curé de Tan Loc, signé et tamponné par la paroisse de Tan Loc, il est clairement indiqué : « La source d'occupation du sol a été attribuée par le Comité populaire provincial (CPP) sur une superficie de 841 m² en 1990. » Ainsi, la superficie du terrain actuellement utilisée par la paroisse de Duc Xuan a été attribuée par le CPP de Nghe An pour la construction d'un lieu de culte stable jusqu'à présent. De fait, les paroissiens de la paroisse de Xuan Mai avaient auparavant été autorisés par le gouvernement à fonder une paroisse pour des activités religieuses. La fusion avec la paroisse de Duc Vong et le changement de nom en paroisse de Duc Xuan ont été décidés par les paroissiens et l'église eux-mêmes, et non par une « coopération forcée » comme le mentionne le document de la paroisse de Tan Loc.

Chapelle construite illégalement dans le bloc 8, quartier Nghi Tan (ville de Cua Lo).

Concernant la route reliant le bloc 8 du quartier Nghi Tan à l'église Duc Xuan, le Comité populaire de la ville de Cua Lo a soutenu en 2013 la rénovation d'environ 300 à 500 mètres. Pour les 200 mètres restants jusqu'au hameau de Ruong, le Comité populaire de la ville de Cua Lo a chargé le Comité populaire du quartier Nghi Tan de mettre en place un projet de rénovation et de modernisation afin de répondre aux besoins de déplacement de la population.

Le fait que la paroisse de Tan Loc ait affirmé que « si le gouvernement n'a plus de terrain à concéder pour la reconstruction de l'église paroissiale de Xuan Mai, nous nous en occuperons nous-mêmes » en réalité, ils « s'en sont occupés » eux-mêmes en construisant intentionnellement une chapelle sur la parcelle 54, carte 02 de M. Tran Van Son et Mme Nguyen Thi Hong (illégalement transférée à M. Tran Van Cay) n'a aucun fondement légal et viole la loi.

Par conséquent, la raison pour laquelle la paroisse de Duc Xuan utilise « 32 ménages ont besoin d'un endroit pour prier » pour construire une chapelle dans le bloc 8, quartier de Nghi Tan, n'est pas adaptée à la réalité car depuis longtemps, ces 32 ménages pratiquent normalement leur religion à l'église paroissiale de Duc Xuan qui vient d'être reconstruite en juin 2016 (à seulement 500 - 600 m de leur résidence)...

Le journal Nghe An continuera à informer sur cet incident.

Groupe PV