Un camion transportant un arbre géant montre des signes de violation de la loi ; le taux d'intérêt des prêts au logement social est de 4,8 %/an

1. Le taux d'intérêt des prêts au logement social est de 4,8 %/an

Photo d'illustration

Le Premier ministre vient de signer la décision 370/QD-TTg relative aux taux d'intérêt préférentiels pour les prêts au logement social à la Banque vietnamienne pour les politiques sociales conformément aux dispositions du décret n° 100/2015/ND-CP du gouvernement.

Plus précisément, le taux d'intérêt préférentiel des prêts de la Banque de politique sociale pour les acquéreurs, les locataires-acheteurs, les constructeurs ou les rénovateurs de logements sociaux, conformément au décret gouvernemental n° 100/2015/ND-CP du 20 octobre 2015 relatif au développement et à la gestion du logement social en 2018, est de 4,8 % par an (0,4 % par mois). Le taux d'intérêt des dettes impayées est calculé à 130 % du taux d'intérêt du prêt.

Conformément au décret n° 100/2015/ND-CP, les sujets éligibles aux prêts préférentiels pour acheter, louer ou louer-vente des logements sociaux ; construire de nouveaux logements ou rénover ou réparer des maisons à usage d'habitation sont les sujets spécifiés aux clauses 1, 4, 5, 6 et 7 de l'article 49 de la loi sur le logement.

Les sujets mentionnés ci-dessus sont autorisés à emprunter pendant au moins 15 ans à compter de la date du premier versement du prêt. Si le client souhaite emprunter sur une durée inférieure à la durée minimale du prêt, il peut négocier avec la banque une durée plus courte.

2. Clarifier la réflexion selon laquelle le véhicule transportant l'arbre « géant » présente des signes de violation de la loi

Une entreprise transportant du bois géant sur la route nationale 1A a été verbalisée par la police de la circulation de la province de Thua Thien-Hue. Photo : Internet.

Le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh a demandé au ministère de la Sécurité publique et au ministère des Transports de diriger l'inspection et de clarifier s'il y a eu ou non une dissimulation concernant des véhicules transportant des arbres surdimensionnés et surchargés comme l'a rapporté la presse.

A ce propos, le Vice-Premier Ministre a demandé au Ministère de la Sécurité Publique et au Ministère des Transports de diriger l'inspection et la clarification pour savoir s'il existe ou non un acte de dissimulation de véhicules surdimensionnés et surchargés circulant sur la route tel que rapporté par la presse et le respect des réglementations légales sur le poids des véhicules ; s'il y a une violation, elle sera strictement traitée conformément à la loi et signalée au Premier Ministre avant le 15 avril 2018.

Le Vice-Premier Ministre a chargé le Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural de diriger l'inspection et la clarification de l'origine des arbres transportés par des véhicules tels que rapportés par la presse ; de prendre des mesures strictes pour traiter les violations (le cas échéant) conformément à la loi, et d'en faire rapport au Premier Ministre avant le 15 avril 2018.

3. Le Premier ministre crée un groupe de travail sur l'inspection des services publics

Le ministre de l'Intérieur, Le Vinh Tan, est le chef du groupe de travail du Premier ministre sur l'inspection des services publics.

Le Premier ministre vient de décider de créer un groupe de travail sur l'inspection des services publics. Le ministre de l'Intérieur, Le Vinh Tan, en est le président.

Les quatre chefs adjoints du groupe sont : le vice-ministre de l'Intérieur Nguyen Duy Thang ; le chef adjoint du bureau du gouvernement Nguyen Xuan Thanh ; le vice-ministre de la Justice Phan Chi Hieu ; l'inspecteur général adjoint du gouvernement Nguyen Van Thanh.

Français Les membres comprennent : la directrice du Département de l'organisation administrative de l'État et des affaires publiques, Bureau du gouvernement, Hoang Thi Ngan ; la directrice du Département de l'organisation du personnel, Inspection gouvernementale, Hoang Thai Duong ; la directrice adjointe du Département du droit pénal et administratif, ministère de la Justice, Nguyen Thi Hanh ; l'inspecteur en chef, ministère de l'Intérieur, Nguyen Huu Tuan ; le directeur du Département des fonctionnaires et employés publics, ministère de l'Intérieur, Truong Hai Long - secrétaire du groupe de travail.

Le groupe de travail est chargé de conseiller et d'assister le Premier ministre dans l'inspection du strict respect des réglementations légales par les agences, les organisations et le personnel, les fonctionnaires et les employés publics dans les activités de service public dans les ministères, les branches et les localités ; et de recommander au Premier ministre de diriger le traitement des violations dans les activités de service public dans les ministères, les branches et les localités.

4. Discuter des solutions pour favoriser la concentration foncière

Photo d'illustration

Le Premier ministre a chargé le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement de présider et de coordonner avec la Commission économique centrale, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural, le ministère de la Planification et de l'Investissement et les agences concernées la préparation du contenu de la conférence, en mettant l'accent sur l'évaluation de la situation actuelle, des besoins pratiques, des expériences et de la nécessité de l'accumulation et de la concentration des terres pour servir la production agricole et le développement socio-économique ; en identifiant clairement les difficultés, les obstacles et les principales lacunes dans le processus de mise en œuvre de l'accumulation et de la concentration des terres.

Analyser et évaluer l'impact de la mise en œuvre des politiques actuelles et de la mise en œuvre effective de l'accumulation et de la concentration foncières dans les localités sur les enjeux socio-économiques et environnementaux. Proposer des solutions pour lever les obstacles en termes de mécanismes, de politiques, de méthodes de mise en œuvre, etc. ; identifier les tâches à accomplir, les organismes et organisations chargés de leur mise en œuvre, l'autorité compétente et la feuille de route.

5. Conditions d'octroi du Certificat d'évaluation de la qualité de l'enseignement professionnel

Photo d'illustration

Plus précisément, les conditions d’octroi d’un certificat d’éligibilité pour procéder à l’évaluation de la qualité de l’enseignement professionnel pour les organisations nationales qui sont des unités de service public et des entreprises comprennent :

1- Établie et fonctionnant conformément aux dispositions de la loi vietnamienne.

2- Avoir un siège stable pour au moins 2 ans ; disposer de suffisamment de locaux de travail pour les inspecteurs d'une superficie minimale de 8m2²/personne; disposer de suffisamment d’équipements pour réaliser les activités d’évaluation de la qualité de l’enseignement professionnel.

3- La personne directement chargée des activités d’inspection de la qualité de l’enseignement professionnel satisfait aux exigences conformément à la réglementation.

4- Avoir au moins 10 inspecteurs travaillant à temps plein sous contrat de travail ou contrat de travail d'au moins 12 mois ou plus pour l'organisme d'inspection.

5- Disposer d'une page d'information électronique de l'organisme d'accréditation comprenant du contenu et une base de données servant aux activités d'accréditation de la qualité de l'enseignement professionnel.

Le Décret stipule également spécifiquement les conditions d'octroi d'un Certificat d'éligibilité à opérer l'évaluation de la qualité de l'enseignement professionnel pour les organismes étrangers : 1- Satisfaire aux 5 conditions mentionnées ci-dessus ; 2- Avoir opéré dans le domaine de l'éducation, de la profession, de l'évaluation de la qualité de l'éducation, de l'évaluation de la qualité de l'enseignement professionnel pendant au moins 5 années consécutives jusqu'au moment de la demande d'un Certificat d'éligibilité à opérer l'évaluation....

6. Résoudre le problème des retours de cargaisons de fruits de mer par des pays étrangers

Photo d'illustration

Pour résoudre complètement le problème des expéditions de fruits de mer alertées des indicateurs de sécurité alimentaire, notamment des résidus chimiques et d'antibiotiques dépassant les niveaux prescrits sur les marchés d'importation, le Premier ministre a demandé aux ministères, aux branches et aux localités de se concentrer sur la direction et l'organisation de la mise en œuvre d'un certain nombre de tâches et de solutions.

En conséquence, le Premier ministre a chargé l'Association vietnamienne des exportateurs et producteurs de fruits de mer (VASEP) de coordonner avec le ministère de l'Agriculture et du Développement rural et le ministère de l'Industrie et du Commerce pour mettre à jour les informations et informer les entreprises des changements dans les politiques d'importation, les normes d'hygiène et de sécurité alimentaires, les exigences de quarantaine et les conditions d'importation des produits de la mer des pays.

Les comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central doivent promouvoir la diffusion des réglementations juridiques visant à garantir la sécurité alimentaire dans la production et le commerce des produits de la mer ; guider et soutenir les installations d'aquaculture, les installations de collecte et de transformation des produits de la mer pour appliquer des processus de production avancés et des programmes de gestion de la qualité afin de garantir la sécurité alimentaire ; soutenir les entreprises de transformation et d'exportation des produits de la mer pour connecter et construire des zones de matières premières de produits de la mer afin de garantir les exigences des marchés d'importation et la traçabilité de l'origine des produits.

Surveiller et donner l’alerte précoce sur les maladies en aquaculture afin de conseiller rapidement les agriculteurs sur la prévention et le traitement efficaces des maladies, utiliser la médecine vétérinaire pour l’aquaculture conformément à la réglementation et ne pas utiliser de substances interdites ou d’antibiotiques bruts pour prévenir et traiter les maladies.

7. Achèvement du projet de stabilisation de la population et de développement de la situation socio-économique dans la zone de réinstallation de la centrale hydroélectrique de Son La

Photo d'illustration

Le Bureau du Gouvernement vient d'annoncer la conclusion du Vice-Premier Ministre Trinh Dinh Dung lors d'une réunion sur la stabilisation de la population et le développement socio-économique dans la zone de réinstallation de l'hydroélectricité de Son La.

En conséquence, le Vice-Premier Ministre a chargé le Ministère de l’Agriculture et du Développement Rural d’achever rapidement le Projet de stabilisation de la population et de développement socio-économique dans la zone de réinstallation de l’hydroélectricité de Son La, et de le soumettre au Premier Ministre pour approbation en avril 2018.

Le ministère de la Planification et de l'Investissement présidera et coordonnera avec le ministère des Finances et les ministères et agences concernés l'équilibre et l'allocation des capitaux pour mettre en œuvre le projet et fera rapport au Premier ministre conformément à la réglementation.

Le ministère des Finances coordonnera avec le ministère de la Planification et de l'Investissement l'équilibrage et l'organisation du capital du budget central pour le projet ; guidera le ministère de l'Industrie et du Commerce et le Vietnam Electricity Group pour proposer un plan d'utilisation des sources d'amortissement pour soutenir le capital pour la mise en œuvre du projet conformément à la réglementation ; fera rapport au Premier ministre pour examen et décision.

Les comités populaires des provinces de Son La, Dien Bien et Lai Chau se coordonnent avec le ministère de l'Agriculture et du Développement rural pour examiner et achever le projet ; équilibrer le capital du budget local et d'autres sources de capital mobilisées pour mettre en œuvre les objectifs et les tâches du projet.