La liquidation de véhicules publics sans changement de nom ou de plaque d’immatriculation constitue une violation de la loi.

(Baonghean.vn) - Bien que l'ambulance à plaque bleue de l'hôpital psychiatrique de Nghe An ait été liquidée, son propriétaire n'a pas encore finalisé les procédures de transfert de propriété ni de changement de plaque d'immatriculation. Il s'agit d'une infraction à la loi et passible d'une amende pouvant aller jusqu'à 6 millions de VND.

» Un chauffeur d'ambulance menace de détruire un camion n'appartenant pas à l'hôpital psychiatrique de Nghe An

Concernant la collision qui a conduit à une bagarre entre une ambulance et un camion sur la rocade de la ville de Vinh, en passant par la ville de Hung Nguyen dans l'après-midi du 11 juillet, l'ambulance immatriculée 37A-0615 est toujours enregistrée par l'hôpital psychiatrique de Nghe An.

La voiture, bien que liquidée, possède toujours sa plaque d'immatriculation bleue et sa sirène. Photo : Archives

Cependant, le Dr Pham Kim Thin, directeur de l'hôpital psychiatrique, a confirmé que l'ambulance immatriculée 37A-0615 avait été vendue aux enchères par l'hôpital depuis décembre 2016, par l'intermédiaire de la société de vente aux enchères Phu Quy, pour 42 millions de dongs. Le Dr Thin a également confirmé que le conducteur qui a poignardé le chauffeur du camion n'était pas un employé de l'hôpital.

La voiture a été liquidée en décembre 2016, mais à ce jour, l'acheteur n'a pas effectué les démarches nécessaires pour transférer la propriété et changer la plaque d'immatriculation, ce qui constitue une infraction à la loi. Il convient de noter que, malgré sa liquidation, la voiture est toujours équipée d'une sirène, d'un haut-parleur et de phares, comme un véhicule public.

Conformément aux dispositions de la circulaire n° 15/2014/TT-BCA du 4 avril 2014 du ministère de la Sécurité publique réglementant l'immatriculation des véhicules, dès qu'une décision de cession, de vente, de don ou de donation d'un véhicule est prise, le propriétaire du véhicule doit en informer par écrit l'organisme ayant délivré le certificat d'immatriculation pour suivi. En l'absence de notification, le propriétaire du véhicule demeure légalement responsable de ce véhicule jusqu'à ce que l'organisme ou la personne qui l'a acheté, cédé, donné ou donné ait finalisé les procédures d'immatriculation, de cession ou de transfert du véhicule.

La Circulaire 15 stipule clairement la responsabilité du propriétaire du véhicule : dans les 30 jours suivant la date de l'acte de transfert de propriété, l'organisme ou le particulier qui achète, cède ou offre le véhicule doit se rendre au bureau d'immatriculation des véhicules pour effectuer les procédures de transfert et d'immatriculation. Tout retard dans ce délai est passible d'une amende de 1 à 2 millions de VND.

Lorsqu'il travaillait avec la police du district de Hung Nguyen, le chauffeur Xen Hong Ha (né en 1985, résidant à Thach Giam, district de Tuong Duong) a présenté un certificat d'immatriculation de voiture portant le nom du propriétaire de l'hôpital psychiatrique de Nghe An. Photo : Document

En réalité, il arrive que des personnes achetant des véhicules gouvernementaux ne transfèrent pas la propriété du véhicule, ne changent pas de plaque d'immatriculation ou ne changent pas de plaque d'immatriculation, mais conservent délibérément la plaque bleue pour l'utiliser. Cela crée une confusion sociale entre les véhicules gouvernementaux et les véhicules privés, voire les véhicules utilisés en violation de la loi.

Conformément au décret 46/2016/ND-CP du 26 mai 2016 sur les sanctions administratives pour les infractions dans le domaine de la circulation routière et ferroviaire : à partir du 1er janvier 2017, les propriétaires de véhicules (y compris les voitures publiques liquidées) qui ne terminent pas les procédures d'immatriculation des véhicules seront condamnés à une amende administrative de 1 à 2 millions de VND pour les particuliers et de 2 à 4 millions de VND pour les organisations.

Les propriétaires de véhicules qui ne respectent pas la révocation de l'immatriculation du véhicule, des plaques d'immatriculation, des certificats de sécurité et de protection de l'environnement seront condamnés à une amende de 2 à 4 millions de VND pour les particuliers et de 4 à 8 millions de VND pour les organisations.

Actuellement, les procédures de changement de propriétaire, de transfert de propriété, y compris le cas des véhicules « blue plate » liquidés, ont été grandement simplifiées lorsque la circulaire 15/2014/TT-BCA du ministère de la Sécurité publique entre en vigueur.

Par conséquent, vendre une voiture « à plaque bleue » à un particulier sans avoir effectué les démarches de changement de nom et de transfert de propriété, puis vendre la voiture alors qu'elle possède encore une « plaque bleue » constitue une violation de la loi.

Ngoc Lan