Un bus de passagers de Phuong Trang est entré en collision avec une moto, tuant deux personnes le premier jour du Têt

February 9, 2016 09:06

Vers 15h15 le 8 février (le premier jour du Têt), au km 1205+100 de la route nationale 1A (quartier de Dap Da, ville d'An Nhon (Binh Dinh), un accident de la circulation particulièrement grave s'est produit, tuant 2 personnes et en blessant 1.

Hiện trường vụ tai nạn. Ảnh: N.TRẦN
Scène d'accident. Photo : N.TRAN

À ce moment-là, le bus-couchette de Phuong Trang, conduit par Le Hoang Hoa (41 ans), roulait du nord au sud. Arrivé dans le quartier de Bang Chau, dans l'arrondissement de Dap Da, il a percuté une moto conduite par un jeune homme transportant deux jeunes filles non identifiées.

L'accident a laissé une fille morte sur le coup, le jeune homme conduisant la moto est décédé après avoir été transporté à l'hôpital pour des soins d'urgence, l'autre fille a été blessée et est soignée à l'hôpital général de Binh Dinh.

Sur les lieux, après avoir heurté et déformé la moto, le bus de passagers de Phuong Trang a dévié sur le côté droit de la route et s'est écrasé contre le porche d'une maison au bord de la route avant de s'arrêter.

La cause de l'accident fait actuellement l'objet d'une enquête par les autorités.

Lực lượng công an đang điều tra nguyên nhân vụ tai nạn. Ảnh: N.TRẦN
La police enquête sur les causes de l'accident. Photo : N.TRAN


Sau khi tông xe máy, xe khách Phương Trang lao xuống vỉa mép đường và tông sập mái hiên nhà dân. Ảnh: N.TRẦN
Après avoir percuté la moto, le bus de Phuong Trang a percuté le trottoir et s'est écrasé contre le porche d'une maison. Photo : N.TRAN

Xe máy bị biến dạng sau khi xe khách Phương Trang tông phải. Ảnh: N.TRẦN
La moto a été déformée après avoir été percutée par un bus de Phuong Trang. Photo : N.TRAN
Sau khi tông xe máy, xe khách Phương Trang lao xuống vỉa mép đường và tông sập mái hiên nhà dân. Ảnh: N.TRẦN
Après avoir percuté la moto, le bus de Phuong Trang a percuté le trottoir et s'est écrasé contre le porche d'une maison. Photo : N.TRAN
Sau khi lao xuống mép đường, xe khách bị nổ lốp. Ảnh: N.TRẦN
Après avoir percuté le bas-côté, le pneu du bus a éclaté. Photo : N.TRAN

Selon Tuoi Tre

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Un bus de passagers de Phuong Trang est entré en collision avec une moto, tuant deux personnes le premier jour du Têt
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO