Voir le diagramme de bataille de la campagne du printemps 1975

DNUM_CIZAEZCABH 08:06

(Baonghean.vn) - En plus de la bataille de Phuoc Long - une bataille de reconnaissance stratégique, la campagne du printemps 1975, appelée « L'offensive générale et le soulèvement du printemps 1975, libérant complètement le Sud » (4 janvier - 30 avril 1975) comprenait trois grandes campagnes consécutives : la campagne des hauts plateaux du centre, la campagne de libération de Hue - Da Nang et la campagne de Ho Chi Minh.

Chiến dịch đường 14-Phước Long là trận đụng độ quân sự lớn giữa Quân Giải phóng miền Nam Việt Nam và Quân lực Việt Nam Cộng hòa diễn ra trên địa bàn tỉnh Phước Long, kết quả là Quân Giải phóng miền Nam Việt Nam chiến thắng và chiếm được Phước Long.
Route 14-Campagne de Phuoc LongCe fut un affrontement militaire majeur entre l'Armée de libération du Sud-Vietnam et l'Armée de la République du Vietnam, qui eut lieu dans la province de Phuoc Long. L'Armée de libération du Sud-Vietnam remporta la victoire et captura Phuoc Long. Photo : Carte de la campagne de la Route 14-Phuoc Long (Source : wikipedia.org)
Tuy không nằm trong chiến dịch Tây Nguyên nhưng trận Phước Long (từ đêm 13 tháng 12 năm 1974 đến ngày 6 tháng 1 năm 1975) có ý nghĩa như một trận đánh trinh sát chiến lược, thử sức đối với hai bên cũng như thăm dò phản ứng của quốc tế, nhất là của Hoa Kỳ để mở đầu cho những diễn biến tiếp theo của Tổng tiến công và nổi dậy mùa xuân năm 1975 đưa đến sự sụp đổ của Quân lực Việt Nam Cộng hòa và chính quyền Việt Nam Cộng hòa.
Bien que ne faisant pas partie de la campagne des Hauts Plateaux du Centre, la bataille de Phuoc Long (de la nuit du 13 décembre 1974 au 6 janvier 1975) fut une bataille de reconnaissance stratégique importante, mettant à l'épreuve la force des deux camps et sondant la réaction internationale, notamment celle des États-Unis, avant d'amorcer la suite de l'offensive générale et du soulèvement du printemps 1975, qui conduisirent à l'effondrement de l'armée et du gouvernement de la République du Vietnam. Photo : Des soldats de la 4e région militaire hissent le drapeau « Déterminés à combattre, déterminés à vaincre » sur le palais du gouverneur de la province de Phuoc Long à 10 h 30 le 6 janvier 1975. (Source : Internet)
Chiến dịch Tây Nguyên (từ 4/3 đến 3/4/1975), mật danh Chiến dịch 275, là chiến dịch mở đầu cuộc Tổng tấn công và nổi dậy mùa Xuân năm 1975 do Quân Giải phóng miền Nam Việt Nam phát động tấn công. Với cuộc tiến công của phía Quân Giải phóng miền Nam Việt Nam ngày 10/3/1975 vào Buôn Ma Thuột, cánh Nam của Quân đoàn II, Quân lực Việt Nam Cộng hòa đã bị sụp đổ.
Campagne des Hautes Terres centrales(Du 4 mars au 3 avril 1975), nom de code « Campagne 275 », fut la première campagne de l'offensive générale et du soulèvement du printemps 1975 lancés par l'Armée de libération du Sud-Vietnam. L'attaque de l'Armée de libération du Sud-Vietnam, le 10 mars 1975, sur Buon Ma Thuot, l'aile sud du IIe Corps, provoqua l'effondrement de l'Armée de la République du Vietnam. Photo : Carte de la campagne des Hauts-Plateaux du Centre. (Source : Infonet.vn)
Cùng với những sai lầm có tính chiến lược trong phương án và cách thức điều quân, phối trí lại lực lượng của các cấp chỉ huy QLVNCH mà đứng đầu là tổng thống Nguyễn Văn Thiệu, chiến dịch này đã tạo nên những đột biến lớn trên chiến trường mở đầu cho sự thất bại và tan rã toàn diện của QLVNCH tại miền Nam Việt Nam chỉ trong 55 ngày mùa xuân năm 1975, dẫn đến sự chấm dứt Chiến tranh Việt Nam (1954-1975) và tái thống nhất Việt Nam sau 21 năm bị chia cắt. Ảnh: Bộ đội hành quân diệt địch trong chiến dịch Tây Nguyên (Nguồn tư liệu TTXVN)
Outre les erreurs stratégiques commises dans les plans et les méthodes de déploiement et de redéploiement des troupes par les commandants de l'ARVN, dirigés par le président Nguyen Van Thieu, cette campagne a permis des avancées majeures sur le champ de bataille, conduisant à la défaite et à la désintégration totale de l'ARVN au Sud-Vietnam en seulement 55 jours au printemps 1975, marquant ainsi la fin de la guerre du Vietnam (1954-1975) et la réunification du Vietnam après 21 ans de division. Photo : Troupes marchant pour anéantir l'ennemi lors de la campagne des Hauts Plateaux du Centre (Source : VNA).
Chiến dịch Huế - Đà Nẵng bắt đầu từ ngày 5/3 đến 29/3/1975 sau khi chiến dịch Tây Nguyên bắt đầu được một ngày. Chiến dịch bao gồm ba chiến dịch nhỏ hơn được tiến hành gối nhau về thời gian: Chiến dịch Trị Thiên 1975, Chiến dịch Nam-Ngãi và Chiến dịch Đà Nẵng.
Campagne Hué-Da NangLa campagne a débuté du 5 au 29 mars 1975, un jour après le début de la campagne de Tay Nguyen. Elle comprenait trois campagnes plus petites qui se chevauchaient dans le temps : la campagne de Tri Thien de 1975, la campagne de Nam-Ngai et la campagne de Da Nang. Photo : Schéma de la direction de l'attaque de nos troupes vers Hué et Da Nang. (Source : htv.com.vn)
Giống như ở Tây Nguyên, sự can thiệp của tổng thống Nguyễn Văn Thiệu với chiến lược
Comme dans les Hauts Plateaux du Centre, l'intervention du président Nguyen Van Thieu et sa nouvelle stratégie de « retranchement » furent l'une des raisons de la chute de la Première Région Militaire. Cette campagne obligea le Premier Corps de l'Armée de la République du Vietnam à se retirer de la Première Région Militaire. Le Deuxième Corps dut abandonner toute la zone côtière de la région Centre-Centre. L'Armée de Libération du Sud-Vietnam eut l'occasion d'accélérer la désintégration de l'Armée de la République du Vietnam et l'effondrement de la République du Vietnam. Photo : Chars de l'Armée de Libération entrant dans la ville de Da Nang (Source : htv.com.vn)
Chiến dịch Hồ Chí Minh, tên nguyên thủy là Chiến dịch giải phóng Sài Gòn - Gia Định, là chiến dịch cuối cùng của Quân Giải phóng miền Nam Việt Nam trong Cuộc tổng tấn công và nổi dậy mùa Xuân năm 1975 và cũng là chiến dịch cuối cùng của cuộc Chiến tranh Việt Nam.
Campagne Ho Chi MinhLa campagne de libération de Saïgon-Gia Dinh, initialement nommée, fut la dernière campagne de l'Armée de libération du Sud-Vietnam lors de l'offensive générale et du soulèvement du printemps 1975, ainsi que la dernière de la guerre du Vietnam. Photo : Schéma de la campagne de Ho Chi Minh (Source : tnxp.hochiminhcity.gov.vn)
Đây cũng là chiến dịch quân sự có thời gian diễn biến ngắn nhất trong Chiến tranh Việt Nam (từ 26/4 - 30/4/1975, tại Sài Gòn) và kéo theo các cuộc nổi dậy vũ trang của Mặt trận Dân tộc Giải phóng Miền Nam Việt Nam tại Đồng bằng sông Cửu Long trong hai ngày 1 và 2 tháng 5. Chiến dịch này dẫn đến kết quả là chấm dứt hoàn toàn sự chia cắt hai miền Nam - Bắc Việt Nam sau 21 năm, đưa đến việc thống nhất xã hội, chế độ chính trị, dân cư và toàn vẹn lãnh thổ của Việt Nam trên đất liền, vùng lãnh hải, vùng trời và một số hải đảo.
Ce fut également la campagne militaire la plus courte de la guerre du Vietnam (du 26 au 30 avril 1975, à Saïgon) et elle conduisit à des soulèvements armés du Front de libération nationale du Sud-Vietnam dans le delta du Mékong les 1er et 2 mai. Cette campagne mit fin à la division du Nord et du Sud-Vietnam après 21 ans, conduisant à l'unification de la société, du régime politique, de la population et à l'intégrité territoriale du Vietnam sur terre, dans les eaux territoriales, dans l'espace aérien et sur certaines îles. Photo : Le char 390 s'écrasa sur l'aile du Palais de l'Indépendance (Source : wikipedia.org).

Fleur de poirier

(Synthétique)

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Voir le diagramme de bataille de la campagne du printemps 1975
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO