Déchirant : 20 hectares de lotus dans la lagune de Dieu Oc se sont « soudainement » fanés

July 22, 2017 11:17

(Baonghean.vn) -L'étang aux lotus de Dieu Oc s'étend sur plus de 20 hectares dans la commune de Phuc Thanh, district de Yen Thanh (Nghe An)Dévasté et désolé après la tempête numéro 2. Les habitants de la région sont dévastés par une saison de lotus « ratée ».gouvernement de districtLe premier Festival du Lotus prévu le 23 juillet a été reporté.

Đầm sen Diệu ốc. Ảnh: tư liệu
L'étang aux lotus de Dieu Oc, d'une superficie de 20 hectares, est depuis longtemps une spécialité des habitants de Phuc Thanh, attirant des dizaines de milliers de visiteurs chaque année. Photo : source
Đầm sen Diệu ốc bị gió bão tàn phá, khiến địa phương phải hoãn Ngày hội hoa sen lần thứ nhất vào ngày 23/7 này. Ảnh: Xuân Hoàng
Cependant, la deuxième tempête qui a ravagé la région a dévasté toute la région, laissant l'étang aux lotus en ruines. Les habitants et les touristes, dont la récolte avait été perdue, ont admiré la beauté et le parfum de la zone de lotus. Photo : Xuan Hoang
Đầm sen Diệu Ốc trước và sau bão. Ảnh: Xuân Hoàng
L'étang aux lotus de Dieu Oc avant et après la tempête. Photo : Xuan Hoang
Lá sen và hoa sen rách nát, đổ gập xuống mặt nước. Ảnh: Xuân Hoàng
Feuilles et fleurs de lotus abîmées par la tempête. Photo : Xuan Hoang
Quelques fleurs de lotus ont fleuri après la tempête. Photo : Xuan Hoang

Cầu nổi bằng tre được xã Phúc Thành dựng lên để phục vụ khách du lịch đến với Ngày hội hoa sen. Ảnh: Xuân Hoàng
Grâce à l'association de l'étang aux lotus de Dieu Oc avec le temple sacré de Duc Hoang, le Comité populaire du district de Yen Thanh avait prévu d'organiser la première fête du lotus le 23 juillet, mais les autorités ont dû la reporter car l'étang était entièrement endommagé. Sur la photo : l'un des ponts flottants en bambou construits par la commune de Phuc Thanh pour permettre aux touristes de prendre des photos souvenirs avant la tempête. Les autorités et la population attendent avec impatience la prochaine saison des lotus. Photo : Xuan Hoang
Tuyến đường từ Thị trấn Yên Thành về xã Phúc Thành lầy lội, hư hỏng sau bão cũng là nguyên nhân khiến Ngày hội hoa sen phải hoãn. Ảnh: Xuân Hoàng
La route principale reliant la ville de Yen Thanh à la commune de Phuc Thanh était également boueuse et endommagée après la tempête. M. Dinh Van Duong, président du Comité populaire de la commune de Phuc Thanh, a regretté : « Pendant des mois, la commune de Phuc Thanh a investi des milliards de dongs pour construire des routes, des quais, des pontons flottants… afin d’accueillir les touristes venus assister au festival. Tout est prêt, mais… » Photo : Xuan Hoang

» Yen Thanh est enthousiasmé par le « Festival du Lotus »

» Yen Thanh reporte le Festival du Lotus en raison de la tempête n° 2

Xuan Hoang

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Déchirant : 20 hectares de lotus dans la lagune de Dieu Oc se sont « soudainement » fanés
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO