Programme d'art touchant « Truong Bon - Épique légendaire »

Programme artistique "Truong Bon - Épopée légendaire". Photo de : Thanh Cuong

Étaient présents au programme les camarades : Truong Tan Sang - ancien membre du Politburo, ancien président ; Nguyen Sinh Hung - ancien membre du Politburo, ancien président de l'Assemblée nationale ; le général Luong Cuong - membre du Politburo, membre permanent de la Commission militaire centrale, directeur du département général de la politique de l'Armée populaire du Vietnam ; Uong Chu Luu - président du Comité de la paix du Vietnam, ancien membre du Comité central du Parti, ancien vice-président de l'Assemblée nationale.

Des dirigeants et anciens dirigeants du Parti, de l'État et de la province de Nghe An ont assisté au programme artistique « Truong Bon – Épique légendaire ». Photo : Thanh Cuong

Français Camarades du Comité central du Parti : Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, Président du Comité de la culture et de l'éducation de l'Assemblée nationale ; Lieutenant-général Nguyen Doan Anh - Membre de la Commission militaire centrale, Commandant de la 4e région militaire ; Tran Sy Thanh - Secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville, Président du Comité populaire de Hanoi ; Nguyen Dinh Trung - Secrétaire du Comité du Parti de la province de Dak Lak. Étaient également présents les camarades : Thuan Huu - ancien membre du Comité central du Parti, ancien rédacteur en chef du journal Nhan Dan, ancien chef adjoint du Département central de la propagande, ancien président de l'Association des journalistes du Vietnam ; Bui Quang Huy - Membre suppléant du Comité central du Parti, Premier secrétaire du Comité exécutif de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh.

Du côté du journal Nhan Dan, il y avait le camarade Le Quoc Minh - membre du Comité central du Parti, rédacteur en chef du journal Nhan Dan, chef adjoint du département central de propagande, président de l'Association des journalistes du Vietnam ; camarades membres dirigeants du comité de rédaction, dirigeants des comités.

Des dirigeants et anciens dirigeants du Parti, de l'État et de la province de Nghe An ont assisté au programme artistique « Truong Bon – Épique légendaire ». Photo : Thanh Cuong

Français Du côté de la province de Nghe An, il y avait des camarades : Thai Thanh Quy - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la Délégation de l'Assemblée nationale provinciale, Président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti ; Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Hoang Nghia Hieu - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; et des camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; dirigeants de la Délégation de l'Assemblée nationale provinciale, du Conseil populaire, du Comité populaire, du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An, des départements, des branches et des localités. Étaient également présents au programme des proches des martyrs et des représentants des familles ayant rendu des services méritoires dans la localité.

Le camarade Le Quoc Minh, membre du Comité central du Parti, rédacteur en chef du journal Nhan Dan, directeur adjoint du Département central de la propagande et président de l'Association des journalistes vietnamiens, a représenté le comité d'organisation pour prononcer le discours d'ouverture du programme artistique. Photo : Thanh Cuong

Truong Bon est un col escarpé de 5 km de long, situé sur la route stratégique 15A traversant la commune de My Son, district de Do Luong. Son tracé unique occupe une position stratégique particulièrement importante, reliant nos axes routiers depuis l'arrière nord jusqu'au soutien des ressources humaines et matérielles pour le champ de bataille sud.

Durant les années où les impérialistes américains intensifiaient leurs bombardements sur le Nord, cet endroit était considéré comme la ligne de front la plus féroce. De juin à octobre 1968, l'armée de l'air américaine y largua près de 2 700 bombes de toutes sortes. Au cœur de ce territoire labouré par les bombes et les balles, où la mort était toujours proche, des dizaines de milliers de personnes y vécurent et combattirent, surmontant les dangers des bombes et des balles, les épreuves et les privations, restant sur le champ de bataille jour et nuit. Dans cette bataille à mort, 1 240 officiers et soldats combattirent avec détermination et héroïsme, sacrifiant notamment 13 jeunes volontaires de la compagnie 317 le 31 octobre 1968.

Le public assiste au spectacle « Truong Bon – Épique légendaire ». Photo : Thanh Cuong

S'exprimant lors du programme artistique, le camarade Le Quoc Minh, membre du Comité central du Parti, rédacteur en chef du journal Nhan Dan, chef adjoint du Département central de la propagande et président de l'Association des journalistes du Vietnam, a souligné : « Aujourd'hui, nous sommes ici pour honorer une fois de plus les martyrs héroïques tombés à Truong Bon pour l'indépendance et la liberté de la patrie. Ils ont sacrifié leur jeunesse, n'épargnant pas leur vie pour maintenir les artères de circulation ouvertes, donnant un exemple éternel de martyre. »

Ce qui est le plus touchant à Truong Bon, c'est ce choix historique, ce courage de mourir alors que le chemin vers la vie était accompli. Du matin du 31 octobre 1968 jusqu'à minuit le 1er novembre 1968, un cessez-le-feu et la paix régnèrent dans le Nord. Ce jour-là, les jeunes volontaires de Truong Bon détenaient les avis d'admission dans les écoles professionnelles, les décisions de sortie signées… À venir, les mariages. L'avenir, ce sont les amphithéâtres…

Représentations du programme artistique « Truong Bon – Épique légendaire ». Photo : Thanh Cuong

« Les héros sont restés dans la patrie, mais leurs esprits vivront toujours. Chaque anniversaire de Truong Bon est l'occasion d'exprimer notre gratitude envers les héros qui ont sacrifié leur sang et leurs os pour la patrie. Cette gratitude doit se traduire par un mode de vie noble pour les générations futures, par des actions révolutionnaires concrètes, afin que les idéaux du Parti et les aspirations du peuple se réalisent aux quatre coins de la patrie et du pays », a déclaré Le Quoc Minh, rédacteur en chef du journal Nhan Dan. « Une fois de plus, je m'incline respectueusement devant les âmes des martyrs tombés pour la paix aujourd'hui. À jamais reconnaissant envers vous, oncles, tantes, frères et sœurs !

Le programme artistique « Truong Bon – Épique légendaire » se compose de deux chapitres. Chapitre 1 : L’opéra : L’aube agitée ; Chapitre 2 : Le désir de paix, avec une combinaison variée de musique, de danse, de poésie et d’opéra… pour relier le passé, le présent et l’avenir. La guerre a disparu, la vie renaît avec force, précisément sur les « coordonnées de la mort » du passé. Ce chant épique résonne encore, leurs histoires continueront d’être racontées, car « personne n’est oublié, et rien n’est oublié ».

Lors du programme artistique, le comité d'organisation a disposé 13 chaises spéciales dans des positions solennelles pour les 13 martyrs héroïques de la Force des jeunes volontaires qui ont sacrifié leur vie à Truong Bon le 31 octobre 1968. Photo : Thanh Cuong

Représentations du programme artistique « Truong Bon – Épique légendaire ». Photo : Thanh Cuong

Le programme recréait les images et les histoires des soldats Truong Bon d'autrefois, avant leur sacrifice. Leur jeunesse, telle une épopée héroïque, était florissante, pleine de vitalité, de rêves et d'idéaux bouillonnants. Leur jeunesse avait essuyé larmes, nostalgie et amour de la vie et du combat pour l'idéal commun de toute la nation ; ils avaient consacré leur sang, leurs os et leur noble jeunesse à la Patrie.

Le programme présente également le territoire de Truong Bon, Nghe An, un lieu riche en traditions culturelles et historiques, qui a traversé des combats acharnés et héroïques, et qui connaît un essor considérable grâce à l'intégration. Depuis le territoire de Truong Bon, Nghe An, au centre du Vietnam, le programme rend hommage à ceux qui se sont sacrifiés pendant la guerre, pour préserver aujourd'hui les valeurs de l'indépendance et de la liberté, transmettant ainsi un message d'aspiration à la paix à l'humanité entière.

Le général Luong Cuong, directeur du Département général de la politique de l'Armée populaire du Vietnam, et le camarade Le Quoc Minh, rédacteur en chef du journal Nhan Dan, ont offert dix maisons de gratitude à dix familles politiques. Photo : Thanh Cuong

Lors du programme artistique « Truong Bon - Épée légendaire », le général Luong Cuong - membre du Politburo, membre permanent de la Commission militaire centrale, directeur du Département général de la politique de l'Armée populaire du Vietnam et le camarade Le Quoc Minh - membre du Comité central du Parti, rédacteur en chef du journal Nhan Dan, chef adjoint du Département central de la propagande, président de l'Association des journalistes du Vietnam ont offert 10 maisons de gratitude à 10 familles politiques, chaque maison valant 100 millions de VND.

Le président de la Commission de la culture et de l'éducation de l'Assemblée nationale, Nguyen Dac Vinh, et le secrétaire du Comité du Parti provincial de Nghe An, Thai Thanh Quy, ont offert 13 livrets d'épargne aux proches des 13 jeunes volontaires décédés à Truong Bon le 31 octobre 1968. Photo : Thanh Cuong

Français Les membres du Comité central du Parti : Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, Président du Comité de la culture et de l'éducation de l'Assemblée nationale ; Thai Thanh Quy - Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale, Président du Conseil populaire provincial de Nghe An ont offert 13 livrets d'épargne et des cadeaux de la Commission militaire centrale et du ministère de la Défense nationale aux proches des familles de 13 jeunes volontaires décédés à Truong Bon le 31 octobre 1968, chaque cadeau d'une valeur de 3,5 millions de VND.

Le lieutenant-général Nguyen Doan Anh, commandant de la 4e région militaire et premier secrétaire du Comité exécutif central de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh, Bui Quang Huy, a offert des cadeaux à 20 familles politiques. Photo : Thanh Cuong

Camarades : Le lieutenant-général Nguyen Doan Anh - membre du Comité central du Parti, membre de la Commission militaire centrale, commandant de la 4e région militaire ; Bui Quang Huy - membre suppléant du Comité central du Parti, premier secrétaire du Comité central de l'Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh ont offert 20 livrets d'épargne à 20 familles politiques.

Lors du programme, le comité d'organisation a également fait don de 20 millions de VND au conseil d'administration du site historique national de Truong Bon.

Au programme, les camarades du Comité central du Parti : Le Quoc Minh - membre du Comité central du Parti, rédacteur en chef du journal Nhan Dan, chef adjoint du Département central de la propagande, président de l'Association des journalistes du Vietnam et Thai Thanh Quy - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, président du Conseil populaire provincial de Nghe An ont offert des fleurs pour remercier les sponsors. Photo : Thanh Cuong