Назначение кадров для министерств, отраслей и местных администраций на прошлой неделе

Мир DNUM_CCZABZCABI 06:39

(Baonghean.vn) - На прошлой неделе многие сотрудники министерств, филиалов и местных органов власти были назначены на новые должности и должности.

1. Секретарь Центрального союза молодёжи вступает в Постоянный комитет провинциального комитета партии Биньдинь.

Sáng nay (16/1), tại Văn phòng Tỉnh ủy Bình Định, ông Hà Ban, Phó Trưởng Ban Tổ chức Trung ương Đảng đã trao Quyết định của Ban Bí thư Trung ương Đảng luân chuyển và chỉ định ông Nguyễn Phi Long, Bí thư Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh nhiệm kỳ 2012-2017 kiêm Chủ tịch Hội Liên hiệp Thanh niên Việt Nam, đại biểu Quốc hội khóa XIV, tham gia Ban Chấp hành, Ban Thường vụ Tỉnh ủy Bình Định, nhiệm kỳ 2015-2020.
Утром 16 января в офисе партийного комитета провинции Биньдинь заместитель главы Центрального партийного организационного комитета г-н Ха Бан представил решение Центрального партийного секретариата о переводе и назначении г-на Нгуен Фи Лонга, секретаря Центрального комитета Коммунистического союза молодежи имени Хо Ши Мина на период 2012–2017 гг. и председателя Союза молодежи Вьетнама, депутата 14-го Национального собрания, в состав Исполнительного комитета и Постоянного комитета партийного комитета провинции Биньдинь на период 2015–2020 гг.

2. Бывший секретарь Као Бан назначен председателем Комитета по управлению государственным капиталом

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc vừa ký quyết định thành lập Tổ công tác của Thủ tướng thực thi việc thành lập Ủy ban Quản lý vốn nhà nước tại doanh nghiệp. Theo đó, Phó thủ tướng Vương Đình Huệ làm Tổ trưởng Tổ công tác; cựu Bí thư Tỉnh ủy Cao Bằng ông Nguyễn Hoàng Anh giữ chức Chủ tịch Ủy ban này.
Премьер-министр Нгуен Суан Фук только что подписал решение о создании рабочей группы премьер-министра для реализации проекта создания Комитета по управлению государственным капиталом на предприятиях. Руководителем рабочей группы станет заместитель премьер-министра Выонг Динь Хюэ, а председателем – бывший секретарь провинциального комитета партии Каобанг Нгуен Хоанг Ань.

3.Новый посол Вьетнама в США — заместитель министра Ха Ким Нгок

Thứ trưởng Hà Kim Ngọc vừa được phê chuẩn làm tân đại sứ Việt Nam tại Mỹ.

17 января Постоянный комитет Национального собрания утвердил г-на Ха Ким Нгока — заместителя министра иностранных дел — на должность Чрезвычайного и Полномочного Посла Вьетнама в Соединенных Штатах.Г-н Ха Ким Нгок в ближайшем будущем отправится в США, чтобы приступить к исполнению своих обязанностей, заменив своего предшественника посла Фам Куанг Виня.

4. Новый посол, глава постоянной делегации Вьетнама при ООН

ông Đặng Đình Quý - Thứ trưởng Bộ Ngoại giao làm đại sứ, trưởng phái đoàn đại diện thường trực Việt Nam tại Liên Hợp Quốc
17 января Постоянный комитет Национального собрания утвердил г-на Данг Динь Куи, заместителя министра иностранных дел, на должность посла, главы постоянной делегации Вьетнама при Организации Объединенных Наций, заменив его предшественника посла Нгуен Фыонг Нга.

5. Провинция Туенкуанг

 Phó Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Đình Quang trao quyết định bổ nhiệm lãnh đạo ngành nông nghiệp. Ảnh: Cổng TTĐT tỉnh Tuyên Quang
18 января в Департаменте сельского хозяйства и развития села г-н Нгуен Динь Куанг, член Постоянного комитета провинциальной партии, заместитель председателя Народного комитета провинции, представил решение о назначении г-на Нгуена Ван Вьета исполняющим обязанности директора Департамента сельского хозяйства и развития села; г-на Нгуен Дай Тханя – заместителем директора Департамента. На фото: заместитель председателя Народного комитета провинции Нгуен Динь Куанг представил решение о назначении руководителя сельскохозяйственного сектора. Фото: Портал провинции Туен Куанг.

6. Хошимин

TP.Hồ Chí Minh: Ngày 18/1, Phó Chủ tịch UBND TP.HCM Huỳnh Cách Mạng đã trao quyết định của Chủ tịch UBND TP.HCM bổ nhiệm, chức vụ Phó Giám đốc Sở Tư pháp TP.HCM cho ông Lê Đức Thanh. Quyết định có hiệu lực từ ngày 16/1/2018. Trong ảnh: Ông Lê Đức Thanh (giữa ôm hoa) giữ chức vụ Phó Giám đốc Sở Tư pháp TPHCM. Ảnh: Hochiminh.gov.vn
18 января заместитель председателя Народного комитета города Хошимин Хюинь Чать Манг представил решение председателя Народного комитета города Хошимин о назначении г-на Ле Дык Тханя заместителем директора Департамента юстиции города Хошимин. Решение вступает в силу с 16 января 2018 года. На фото: г-н Ле Дык Тхань (в центре с цветами) занимает должность заместителя директора Департамента юстиции города Хошимин. Фото: Hochiminh.gov.vn

7. Провинция Бакзянг

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lê Ánh Dương trao quyết định sáp nhập trường và bổ nhiệm cán bộ. Ảnh: Cổng TTĐT tỉnh Bắc Giang
17 января заместитель председателя Народного комитета провинции Бакзянг Ле Ань Зыонг представил решения о назначении должностных лиц, в том числе: о повторном назначении на должности директора и проректора Вьетнамско-Корейского профессионально-технологического колледжа товарищей Нгуен Конг Тхонг и Ха Тоан Тханг сроком на 5 лет с 1 января 2018 года; о назначении заместителя директора, отвечающего за Бакзянгский профессиональный колледж, Нгуен Тхи Оань на должность проректора Вьетнамско-Корейского профессионально-технологического колледжа с 1 января 2018 года до достижения пенсионного возраста в соответствии с установленными правилами. На фото: заместитель председателя Народного комитета провинции Бакзянг Ле Ань Зыонг представил решение об объединении учебных заведений и назначении должностных лиц. Фото: Портал провинции Бакзянг

8. Провинция Виньфук

Vĩnh Phúc: Ngày 18/1, UBND tỉnh tổ chức lễ công bố quyết định thành lập Trung tâm Kiểm soát bệnh tật tỉnh (CDC).  Tại buổi lễ, ông Vũ Việt Văn, Tỉnh ủy viên, Phó Chủ tịch UBND tỉnh đã trao quyết định bổ nhiệm ông Nguyễn Khắc Lập giữ chức vụ Giám đốc Trung tâm Kiểm soát bệnh tật tỉnh Vĩnh Phúc.
18 января Народный комитет провинции провел церемонию, на которой было объявлено о решении создать Центр по контролю и профилактике заболеваний провинции (ЦКЗ). На церемонии г-н Ву Вьет Ван, член Провинциального комитета партии, заместитель председателя Народного комитета провинции, представил решение о назначении г-на Нгуена Кхак Лапа директором Центра по контролю и профилактике заболеваний провинции Виньфук. На фото: заместитель председателя Народного комитета провинции Ву Вьет Ван вручает цветы и представляет решение о назначении г-на Нгуена Кхак Лапа директором Центра по контролю и профилактике заболеваний провинции Виньфук. Фото: газета «Виньфук».

9. Провинция Дьенбьен:16 января член Центрального Комитета партии, секретарь Комитета партии провинции Дьенбьен Чан Ван Сон представил решение Постоянного Комитета Комитета партии провинции Дьенбьен по кадровой работе. В соответствии с этим решением, г-н Ло Ван Фыонг, член Постоянного Комитета Комитета партии провинции Дьенбьен, секретарь Районного Комитета партии провинции Дьенбьен, прекратил участие в работе Исполнительного Комитета, Постоянного Комитета и освободился от должности секретаря Комитета партии провинции Дьенбьен, чтобы с 15 января 2018 года занять пост Председателя Инспекционной комиссии Комитета партии провинции Дьенбьен на период 2015–2020 годов.

10. Провинция Куангнинь:15 января заместитель председателя Народного комитета провинции Данг Хюи Хау представил решение Народного комитета провинции о временном переводе и назначении заместителя секретаря районного комитета партии, председателя Народного комитета района Биньльеу Данг Ба Бака на должность заместителя главы Комитета по развитию новых сёл (КТС) провинции Куангнинь.

11. Провинция Тханьхоа:Днем 15 января партийный комитет провинции Тханьхоа объявил о решении Постоянного комитета партии провинции назначить г-на Ле Ань Сюаня на должность секретаря районного партийного комитета Тхо Сюан, войти в состав Исполнительного комитета и занять должность заместителя секретаря партийного комитета города Тханьхоа;

Объявляем о решении Постоянного комитета провинциального партийного комитета Тханьхоа назначить товарища Фам Май Аня, постоянного заместителя секретаря районного партийного комитета Тхосуан, ответственным за управление деятельностью районного партийного комитета Тхосуан на период 2015-2020 гг.;

Объявление Постоянного комитета провинциального комитета партии о выдвижении товарища Ле Ань Сюаня в качестве кандидата в Народный совет города Тханьхоа для выборов на должность председателя Народного комитета города Тханьхоа на период 2016-2021 гг.

12. Хау Джанг

Sáng 21/1, Đoàn công tác của Ban Tổ chức Trung ương do ông Phạm Minh Chính - Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Tổ chức Trung ương làm trưởng đoàn đã có buổi làm việc với cán bộ chủ chốt của tỉnh Hậu Giang để công bố Quyết định của Bộ Chính trị về việc chuẩn y chức danh Bí thư Tỉnh ủy Hậu Giang nhiệm kỳ 2015-2020 đối với ông Lữ Văn Hùng.
Утром 21 января рабочая делегация Центрального оргкомитета во главе с членом Политбюро, секретарём Центрального комитета партии, председателем Центрального оргкомитета г-ном Фам Минь Чинем провела рабочее совещание с ключевыми должностными лицами провинции Хаужанг, чтобы огласить решение Политбюро об утверждении г-на Лу Ван Хуна на должность секретаря партии провинции Хаужанг на 2015-2020 годы. На фото:Г-н Фам Минь Чинь представил г-ну Лу Ван Хуну решение Политбюро.

Согласно Синтезу
Копировать ссылку

Избранная газета Nghe An

Последний

Назначение кадров для министерств, отраслей и местных администраций на прошлой неделе
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО