Цены на чай высоки, радость разносится по холмам

Хуй Ту DNUM_CHZAEZCABI 10:53

(Baonghean.vn) — В настоящее время чаеводы Тхань Чыонга заняты сбором весеннего чая. Несмотря на невысокий урожай, цена на чай высокая, и люди в восторге.

1.Trên những đồi chè lượn sóng ở các xã Thanh Thủy, Thanh Mai, Hạnh Lâm , Thanh Đức … người dân trồng chè  đang bước vào vụ thu hoạch chè Xuân.
На холмистых чайных плантациях коммун Тхань Туй, Тхань Май, Хан Лам и Тхань Дык чаеводы вступают в сезон сбора урожая. Фото: Хюй Ту
2.Sau vụ “chè mù” mở màn, chè Xuân đang đâm chồi tua tủa. Ảnh: Huy Thư
Это главный урожай для чаеводов после периода заботы, направленного на то, чтобы помочь чаю пережить жару и холод прошлого года. Фото: Хюй Ту
3.Theo chị Nguyễn Thị Hoa (40 tuổi) ở xóm 12/9, xí nghiệp chè Thanh Mai, vụ chè Xuân năm nay, sản lượng không cao, chỉ đạt khoảng 1,5 tấn/ha, nhưng khá được giá. Tùy từng vùng chè mà giá chè búp tươi giao động trên dưới 5000 đồng/kg, riêng các xưởng chế biến mini ở xã Thanh Mai thu mua với giá 5400 đồng/kg.
По словам Нгуен Тхи Хоа (40 лет) из Гамлета 12/9, чайной плантации Тханьмай, урожайность чая весной этого года невысокая, всего около 1,5 тонн с гектара, но цена вполне приемлемая. В зависимости от региона выращивания чая, цена на свежие чайные почки колеблется около 5000 донгов за кг, в то время как мини-фабрики по переработке чая в коммуне Тханьмай закупают чай по 5400 донгов за кг. Фото: Хюй Ту
4.Với hơn 4000 ha chè kinh doanh, đang đem lại cho người trồng chè xứ Nhút một nguồn thu nhập khá. Niềm vui đang lan tỏa trên những đồi chè.
Более 4000 гектаров коммерческого чая приносят хороший доход чаеводам в округе Нхут. Лица чаеводов светятся радостью. Фото: Хюй Ту
6.Người trồng chè ở đây cho biết nếu đi cắt chè khi lá chè còn ướt, lúc nhập sẽ bị trừ hao hụt từ 8 - 10%, còn cắt chè khô ráo thì được tính100%,  do đó rất ít người đi cắt chè khi trời còn sương mù. Theo bà con, thu hoạch chè vào ngày trời im là thích hợp nhất.
Местные чаеводы говорят, что если срезать чайные листья, пока они ещё влажные, то при импорте они потеряют 8–10% урожая. Но если срезать сухой чай, с них возьмут плату в размере 100%, поэтому мало кто срезает чай, когда ещё туман. По словам фермеров, сбор чая в пасмурный день — самый оптимальный вариант. Фото: Хюи Ту
7.Ở những địa hình bằng phằng, chè được đóng vào các bì tải lớn có trọng lượng từ 70 – 100 kg, người dân thường sử dụng xe máy vận chuyển chè đến các điểm thu mua. Vào mùa thu hoạch chè, dịch vụ cắt chè thuê cũng phát triển, tiền công thường tính theo trọng lượng, 80 - 100 nghìn đồng/100 kg.
На равнинной местности чай упаковывают в большие мешки весом 70–100 кг, и часто используют мотоциклы для доставки чая к местам закупки. В сезон сбора чая также развиваются услуги по резке чая, где заработная плата обычно рассчитывается по весу: 80–100 тысяч донгов/100 кг. Фото: Хюи Ту
8.Xe trâu chở chè trên quốc lộ. Ảnh: Huy Thư
Запряженная буйволами повозка, везущая импортный чай по дороге Хо Ши Мина. Фото: Хюи Ту
9.Người dân ở xã Thanh Hà dùng máy cày kéo xe lưới để vận chuyển chè. Phương tiện này phù hợp ở những địa hình lắm đèo, dốc, khe suối… Ảnh: Huy Thư
Жители коммуны Тханьха также используют тракторы для перевозки чая с помощью сетчатых тележек. Этот вид транспорта подходит для местности с множеством перевалов, склонов, ручьев и т. д. Фото: Хюй Ту
10.Hàng chục xưởng chè mini trên địa bàn, đang hoạt động hết công suất, thu mua và xử lý hàng trăm tấn chè tươi mỗi ngày. Chè búp Thanh Chương được chế biến thành nhiều sản phẩm: chè mảnh, chè bồm, chè cám, chè đặc biệt…  tiêu thụ khắp nơi trong nước và xuất khẩu.
Десятки мини-фабрик в этом районе работают на полную мощность, закупая и перерабатывая сотни тонн свежего чая ежедневно. Чайные почки Тхань Чыонга перерабатываются во множество продуктов: чайную крошку, зелёный чай, отруби, особый чай... потребляются по всей стране и экспортируются в такие страны, как Саудовская Аравия, Афганистан, Индия... Фото: Хюи Тху

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Цены на чай высоки, радость разносится по холмам
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО