Рыболовное судно с 17 рыбаками из Нгеана благополучно отбуксировано к берегу

Дружба June 11, 2019 08:31

(Baonghean.vn) - После 4 дней отказа двигателя и дрейфа вдали от берега рыболовное судно с рыбаками в коммуне Куинь Лонг (Quynh Luu) было благополучно отбуксировано в порт Лач Квен.

Вечером 10 июня рыболовное судно NA 98683 TS отбуксировало рыболовное судно NA 97879 TS, которым управлял рыбак Тран Ван Ай (проживающий в деревне Конгхоа, коммуна Куинь Лонг, Куинь Лыу), вместе с 17 рыбаками из открытого моря на берег.

Tàu cá NA – 97879 – TS  gặp sự cố hỏng máy trên biển đã đuợc lai dắt vào bờ an toàn. Ảnh: Hữu Tình
У рыболовного судна NA 97879 TS отказал двигатель в море, и его благополучно отбуксировали к берегу. Фото: Хуу Тинь
Ранее, в ночь на 6 октября, во время ловли рыбы в открытом море на расстоянии более 100 морских миль от материка у рыболовного судна NA 97879 TS внезапно произошла поломка редуктора главного двигателя.

Хотя рыбаки безуспешно пытались решить проблему, капитан Тран Ван Ай связался с Вьетнамским центром координации морских поисково-спасательных операций и командованием пограничной охраны Нгеан, а также призвал рыболовные суда и команды, работающие в тех же промысловых районах, прийти на помощь.

Sau 4 ngày gặp nạn tàu cá vào cảng cá Lạch Quèn an toàn. Ảnh: Google Maps
Рыболовное судно NA 97879 TS благополучно отбуксировано в порт Лак-Кен. Фото: Google Maps

После 4 дней аварии в море, 10 июня в 20:00 рыболовное судно NA 97879 TS было благополучно отбуксировано в порт Лач Квен, район Куинь Лыу, рыболовным судном NA 98683 TS, принадлежащим рыбаку Тран Ван Наму, также проживающему в этом районе. Состояние здоровья всех членов экипажа стабильное.

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Рыболовное судно с 17 рыбаками из Нгеана благополучно отбуксировано к берегу
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО