Финансовый сектор превысил доходы бюджета более чем на 79 триллионов донгов

DNUM_AGZABZCABH 18:15

(Baonghean.vn) - Днем 6 января под председательством министра финансов Динь Тиен Зунга Министерство финансов провело онлайн-конференцию с 63 провинциями и городами для подведения итогов работы за 2016 год и представления плана на 2017 год в финансовом секторе.

В мероприятии приняли участие премьер-министр Нгуен Суан Фук, вице-премьер Выонг Динь Хюэ и представители центральных министерств, ведомств и агентств. У моста Нгеан мероприятие провёл товарищ Ле Суан Дай, член Постоянного комитета провинциальной партии, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции.

Quang cảnh hội nghị trực tuyến tại điểm cầu Nghệ An.
Сцена онлайн-конференции на мосту Нгеан.

В 2016 году Министерство финансов активно и тесно координировало свою деятельность с министерствами, отраслевыми ведомствами, партийными комитетами и местными органами власти для эффективного управления сбором налогов в государственный бюджет с начала года. Налоговым и таможенным органам было поручено активно и решительно внедрять решения по управлению сбором налогов, борьбе с потерями доходов, трансфертным ценообразованием, контрабандой, торговым мошенничеством и уклонением от уплаты налогов; обеспечивать взыскание налоговой задолженности и усиливать налоговый контроль и проверку предприятий.

В течение года Налоговое управление проверило и проинспектировало около 82 000 предприятий, тем самым увеличив доходы на 14,5 трлн донгов (в бюджет поступило 9,2 трлн донгов); инициировало и обеспечило сбор 42 трлн донгов налоговой задолженности, перенесенной с 2015 года; и собрало 6,6 трлн донгов из сумм, рекомендованных Государственным аудитом при урегулировании государственного бюджета на 2014 год.

Đồng chí Lê Xuân Đại, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh chủ trì tại điểm cầu Nghệ An.
Товарищ Ле Сюань Дай, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции, председательствовал на мосту Нгеан.

Таможенное управление провело около 9300 проверок после таможенной очистки, тем самым увеличив поступления в бюджет на 3300 млрд донгов; а также собрало и обработало 499 млрд донгов налоговой задолженности по декларациям, поданным до 31 декабря 2015 года.

По состоянию на 31 декабря 2016 года доходы государственного бюджета оценивались примерно в 1094 трлн донгов, что на 79,6 трлн донгов (+7,8%) превышает прогноз, и на 55 трлн донгов больше, чем было представлено Национальной ассамблее. Из них доходы местных бюджетов достигли 118,6% от прогноза (что эквивалентно превышению 77,8 трлн донгов), большинство населенных пунктов выполнили и перевыполнили установленный прогноз (58 из 63 населенных пунктов); доходы центрального бюджета, за исключением учтенных доходов и расходов на поддержку проектов, в целом соответствуют прогнозу.

На основании плана социально-экономического развития и утвержденной Национальной Ассамблеей сметы государственного бюджета Министерство финансов определило конкретные финансовые и бюджетные задачи на 2017 год: В части доходов государственного бюджета правительство представило на утверждение Национальной Ассамблее смету доходов государственного бюджета на 2017 год в размере 1 212,18 трлн донгов; В части расходов государственного бюджета смета расходов государственного бюджета на 2017 год составляет 1 390,48 трлн донгов.

Cục Thuế Nghệ An đã triển khai sáng kiến niêm phong kẹp chì tại các cây xăng dầu, chống thất thu thuế hiệu quả ở lĩnh vực kinh doanh mặt hàng này.
Налоговое управление Нге Ан реализовало инициативу по опломбированию свинцовыми пломбами автозаправочных станций, что эффективно предотвращает налоговые потери при реализации этого продукта.

Выступая на конференции, премьер-министр Нгуен Суан Фук высоко оценил весь финансовый сектор и усилия местных органов власти по сбору доходов государственного бюджета и контролю за дефицитом, что способствовало успешному социально-экономическому развитию страны. Премьер-министр призвал финансовый сектор и местные органы власти продолжать проводить жесткую налогово-бюджетную политику, синхронно координируя ее с денежно-кредитной политикой, для поддержки производства и развития бизнеса, способствуя стабилизации макроэкономики и сдерживанию инфляции в соответствии с установленными целевыми показателями.

Содействовать реформе административных процедур в финансовом секторе, уделяя особое внимание налоговой, таможенной и другим вопросам. Решительно осуществлять работу по сбору средств государственного бюджета, стремясь к достижению и перевыполнению сметы. Строго и экономично организовывать управление и расходование средств государственного бюджета в соответствии с нормативными актами и избегать расточительства. Проактивно интегрироваться в международную финансовую систему и внедрять инновационные методы управления государственным бюджетом.

Для успешного выполнения финансовых задач и задач по государственному бюджету в 2017 году Премьер-министр поручил министерствам, ведомствам и местным органам власти сосредоточиться на руководстве эффективной реализацией решений по экономическому и социальному развитию и проекту государственного бюджета на 2017 год в соответствии с решениями Национального собрания и Правительства. С первого квартала необходимо активно внедрять меры по ужесточению сбора налоговой задолженности, пересмотреть политику налогового стимулирования и устранить перенасыщение налогов, негативно влияющее на бизнес-сообщество и население. Необходимо обеспечить разумную политику социального обеспечения, не допуская выравнивания. В ближайшее время необходимо сосредоточиться на руководстве и деятельности по обеспечению производственной и коммерческой деятельности в период празднования Лунного Нового года (Диньзау) 2017 года.

Куинх Лан

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Финансовый сектор превысил доходы бюджета более чем на 79 триллионов донгов
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО