Нге Ан: В конце 2016 года в международный морской порт Виссай пришвартуется судно грузоподъемностью 70 000 DWT.

May 25, 2016 05:54

(Baonghean.vn) – Морской порт Виссай, в который инвестировала компания Song Lam Cement Joint Stock Company (Группа компаний Vissai Cement), расположен в коммуне Нгитьет уезда Нгилок. Ожидается, что к концу ноября 2016 года он сможет принимать суда водоизмещением до 70 000 дедвейт-тонн.

Khu bến quốc tế đón tàu tới 70 DWT của cảng biển Vissai được xây dựng cách bãi biển Nghi Thiết 1.500m, có độ sâu 14,5m.Từ bờ nhìn ra, nơi xây dựng cảng
Международная пристань для судов водоизмещением до 70 000 тонн в морском порту Виссай построена в 1500 метрах от пляжа Нгитьет, где глубина составляет 14,5 м. С берега место строительства причала выглядит всего лишь маленькой чёрной точкой.
Theo  đại diện nhà đầu tư, để xây dựng bến cần triển khai đóng 324 cọc. Hiện nay, Cienco 4 đang thực hiện thi công, đã thực hiện đóng được hơn 50 cọc.
По словам представителя инвестора, для строительства причала необходимо установить 324 сваи. В настоящее время подрядчиком строительства является компания Cienco 4 (Transportation Construction Corporation 4), которая уже установила более 50 свай.
Sau khi việc đóng cọc hoàn chỉnh, Cienco 4 sẽ lao dầm và xây dựng bến. Trong ảnh là khu vực đổ dầm của Cienco 4. Tại đây, nhân lực lao động thực hiện công việc cả ngày lẫn đêm.
После завершения забивки свай компания Cienco 4 спустит балки на воду и построит причал. На фотографии изображен участок заливки балок компании Cienco 4. Здесь рабочие трудятся день и ночь.
Song song với việc xây dựng bến quốc tế, nhà đâu tư đang thực hiện xây dựng bến nội địa, nơi dành cho tàu có
Параллельно со строительством международного порта инвестор строит внутренний порт для захода и выхода судов грузоподъемностью 10 000 DWT.
Những xe tải lớn chuyên chở đất núi thực hiện san lấp mặt bằng, nơi xây dựng bến nội địa.
Большие грузовики, перевозившие горный грунт, разровняли место, где строился внутренний порт.
Cùng đồng thời xây dựng cảng biển Vissai, Công ty CP xi măng Sông Lam cũng đang thực hiện dự án Trạm nghiền xi măng ngay tại cảng. Trong ảnh là khu vực Trạm nghiền xi măng sẽ được xây dựng. Dự kiến, Trạm nghiền xi măng sẽ được được xây dựng hoàn thàng cuối tháng 10/2016.
Одновременно со строительством морского порта Виссай компания Song Lam Cement Joint Stock Company реализует проект помола цемента непосредственно в порту. На фотографии показана территория, где будет построена станция помола цемента; ожидается, что строительство станции будет завершено к концу октября 2016 года.
Khu vực nhà ở của công nhân xây dựng Trạm nghiền xi măng đang được khẩn trương thực hiện.
В срочном порядке ведется строительство жилого комплекса для рабочих, строящих цементно-помольную станцию.
Công trường thực hiện dự án cảng biển Vissai và Trạm nghiền xi măng của Công ty CP xi măng Sông Lam.
Строительная площадка проекта морского порта Виссай и цементного завода акционерной компании Song Lam Cement.
Mặt bằng
Карта планирования морского порта Виссай, фаза 1.
Ông Lưu Minh Ngọc - Giám đốc dự án của Công ty CP xi măng Sông Lam giới thiệu về dự án và khẳng định giai đoạn 1 sẽ được chủ đầu tư hoàn thành đúng tiến độ
Г-н Луу Минь Нгок, директор проекта цементной компании Song Lam Cement Joint Stock Company, представил проект и подтвердил, что благодаря вниманию властей провинции и поддержке населения, проживающего на территории проекта, инвестор обеспечит завершение первой фазы в срок. К концу ноября 2016 года судно грузоподъемностью 70 000 тонн пришвартуется в международном порту.

Нят Лан - Вьет Лонг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Нге Ан: В конце 2016 года в международный морской порт Виссай пришвартуется судно грузоподъемностью 70 000 DWT.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО