Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг: Решительно бороться за защиту независимости и суверенитета

Днем 7 июля в Ханое третья конференция Центрального Комитета партии 12-го созыва завершила рассмотрение предложенной ею программы.

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг председательствовал на конференции и выступил с заключительной речью. С уважением, направляем вам полный текст заключительной речи Генерального секретаря Нгуена Фу Чонга на 3-й Центральной конференции 12-го созыва.

Дорогие товарищи из Центрального Комитета!

Уважаемые участники конференции,

После четырех дней напряженной и серьезной работы третья конференция Центрального Комитета партии завершила разработку предложенной Программы.

Товарищи, присутствовавшие на Конференции, проявили чувство ответственности, отстаивали демократию, вели откровенные дискуссии и внесли много важных предложений в проекты документов и содержание Конференции.

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг выступил с заключительной речью на конференции.

Центральный Исполнительный Комитет единогласно одобрил резолюцию конференции. Политбюро приняло обоснованные мнения и разъяснило вопросы, по которым ещё имелись разногласия.

В заключение Конференции мне хотелось бы от имени Политбюро подчеркнуть и разъяснить ряд вопросов с целью унификации организации и направления ее проведения.

Во-первых, Конференция обсудила и единогласно одобрила в принципе содержание Регламента работы Центрального Исполнительного Комитета, Политбюро, Секретариата и Центральной Ревизионной Комиссии 12-го созыва, считая их весьма важными документами, конкретизирующими Устав партии, создающими основу для продолжения реформы административных процедур в партии и обновления методов руководства партией.

Центральный Исполнительный Комитет, укрепляя свою роль высшего руководящего органа партии в период между двумя съездами; будучи ответственным перед всей партией, всем народом и всей армией за все аспекты деятельности партии и положение страны, продолжает подтверждать свою ответственность и полномочия по важнейшим и важным вопросам страны, партии и государства, в том числе: принятие решений по вопросам стратегии и основной политики в области социально-экономического развития и государственного бюджета на 5 лет и ежегодно; задачи национальной обороны, безопасности и иностранных дел; партийное строительство, массовая работа, реализация Политической платформы, Устава партии и решений съезда партии; политика и руководящие взгляды по содействию демократии, укреплению дисциплины и порядка в партии и обществе; подготовка кадров для Центрального Исполнительного Комитета, Политбюро, Секретариата, ключевых руководящих должностей партии и государства; основные направления построения социалистического правового государства...

По сравнению с XI созывом в Регламент работы Центрального Исполнительного Комитета, Политбюро и Секретариата настоящего созыва внесены изменения и дополнения, в том числе ряд новых пунктов, касающихся ответственности и полномочий Центрального Исполнительного Комитета и членов Центрального Исполнительного Комитета; ответственности и полномочий Политбюро, Секретариата, Генерального секретаря, членов Политбюро, членов Секретариата...

В частности, настоящее Положение добавляет ряд важных новых пунктов, касающихся обязанностей и полномочий Политбюро в отношении ориентации, точек зрения, целей и некоторых важнейших решений по вопросам социально-экономического развития, удовлетворения насущных потребностей жизни в отдельных областях. Кроме того, оно добавляет ряд новых пунктов, касающихся подготовки к Конференции Центрального Исполнительного Комитета, Конференции Политбюро, Секретариата; руководства и направления деятельности государственных органов, Вьетнамского Отечественного Фронта и общественно-политических организаций; порядка проведения предварительных и итоговых проверок, самокритики и критики, порядка осуществления низовых командировок и т.д.

Рабочий регламент Центральной ревизионной комиссии этого созыва в основном унаследовал содержание рабочего регламента Центральной ревизионной комиссии 11-го созыва; в то же время в него внесены изменения и дополнения в ряд пунктов, касающихся обязанностей и полномочий Центральной ревизионной комиссии, в том числе проверки и надзора за декларациями об имуществе кадров, находящихся под руководством Политбюро и Секретариата; а также добавлено новое содержание о рабочих отношениях с партийными комитетами, партийными исполкомами, партийными делегациями государственных органов, Вьетнамским Отечественным фронтом, общественно-политическими организациями и центральными руководящими комитетами.

Надлежащее выполнение этих положений будет способствовать дальнейшему развитию демократии в деятельности Центрального Исполнительного Комитета, Политбюро, Секретариата и Центральной Ревизионной Комиссии, строгому поддержанию дисциплины и порядка внутри партии; обеспечению принципа демократического централизма, коллегиальности руководства, усилению индивидуальной ответственности, особенно руководителя; повышению качества и эффективности руководства партии; повышению роли, инициативы и творческого потенциала организаций в политической системе; укреплению коллективной силы, сплоченности и единства внутри партии, а также обновлению методов руководства партии по отношению к государству и обществу. Рекомендуется, чтобы каждый член Центрального Комитета, в своей должности и в рамках своей ответственности, особенно ключевые руководители всех уровней, отраслей и ведомств, были образцовыми и добросовестно выполняли эти положения.

Во-вторых, Центральный Исполнительный Комитет единогласно принял Положение о порядке реализации Устава партии и Положение о ревизии, надзоре и партийной дисциплине. Конференция обсудила и достигла высокого консенсуса по предложениям Политбюро и проектам положений, высказав ряд важных и конкретных мнений и непосредственно прокомментировав проекты положений, особенно те из них, которые столкнулись с трудностями и недостатками при практическом применении.

Центральный Комитет согласился дополнить и дать более конкретные и четкие указания по таким вопросам, как: полномочия по обеспечению дисциплины партийных ячеек; периодическая деятельность низовых партийных комитетов и партийных ячеек; испытательный срок членов партии для исчисления партийного возраста; децентрализация в рассмотрении и разрешении жалоб; условия назначения членов партии вне партийного комитета для участия в партийном комитете; функции и задачи партийных комитетов отделов; формы поощрений внутри партии, проверка и надзор за партийными организациями, задачи ревизионных комиссий всех уровней; обеспечение дисциплины и дисциплинарное голосование, жалобы на партийную дисциплину...

Обзор 3-й Центральной конференции, 12-й семестр

Центральный Исполнительный Комитет поручил партийным комитетам и организациям всех уровней организовать исследование, распространение и серьезное внедрение на основе положений; поручил Политбюро и Секретариату поручить специализированным учреждениям давать рекомендации по проведению исследований с целью руководства вопросами, связанными с методами, процессами, процедурами и экспертизой, для конкретизации положений в соответствии с текущей ситуацией и практическими требованиями.

В-третьих, Конференция согласовала введение системы должностей руководящих кадров государственных органов на период 2016–2021 годов. Центральный исполнительный комитет приветствовал активное участие Политбюро ЦК КПСС в подготовке кадровых планов для представления на Конференции после избрания 14-го созыва Национального собрания (2016–2021 годы).

Центральный Комитет обсудил, внес много идей по углублению и полностью одобрил доклад Политбюро о представлении кадрового состава нового Национального собрания, подлежащего избранию или утверждению в соответствии с регламентом.

Центральный исполнительный комитет согласился продолжить выдвижение и представление кандидатур на должности президента, премьер-министра, председателя Национальной ассамблеи и другие руководящие должности государственных органов, по которым было проведено голосование или которые были одобрены 2-й Центральной конференцией 12-го созыва (заседание в марте 2016 г.); в то же время он зафиксировал результаты голосования по рекомендациям на должности, по которым голосование не состоялось на 2-й Центральной конференции, и на должности, которые, как ожидается, изменятся по сравнению с предыдущим разом, чтобы Политбюро могло официально представить их Национальному собранию для рассмотрения, избрания или утверждения на 1-й сессии 14-го Национального собрания в соответствии с положениями закона.

Дорогие товарищи,

После 12-го съезда Национальной партии внутренняя ситуация, помимо возможностей и преимуществ, также характеризовалась многочисленными трудностями и проблемами, вызванными присущими экономике недостатками; стихийные бедствия, засуха в Центральной и Центрально-нагорной частях страны, вторжение соленой воды, повышение уровня моря на юго-западе, случаи загрязнения морской среды в некоторых центральных провинциях, дорожно-транспортные происшествия и социальное зло имеют тенденцию к росту...

В этом контексте, благодаря усилиям всей политической системы и консенсусу народа, макроэкономика продолжала оставаться стабильной, достигая хороших темпов роста, были обеспечены социальная защищенность, политическая безопасность, общественный порядок и безопасность; мы реализовали и достигли многих хороших результатов во внешнеполитической деятельности; были успешно организованы многие крупные и важные дипломатические мероприятия.

Мы по-прежнему проводим политику и принимаем меры для активной, решительной и последовательной защиты суверенитета и территориальной целостности Отечества.

Работа по предупреждению и борьбе с коррупцией, обеспечению бережливости и борьбе с расточительством ведется более решительно партией и государством и имеет позитивные изменения; ряд особо тяжких коррупционных и экономических дел расследованы и рассматриваются и будут переданы в суд строго в соответствии с законом.

В частности, благодаря высокой политической решимости, методичным, демократическим и строгим методам работы мы сделали важный шаг в совершенствовании руководящих должностей государства и были избраны или одобрены с высоким доверием 11-й сессией 13-го Национального собрания.

В условиях множества сложных факторов и ожесточенной диверсионной деятельности враждебных сил нам удалось успешно организовать выборы депутатов 14-го Национального собрания и выборы депутатов Народных Советов всех уровней на 2016-2021 годы, в которых приняло участие более 99% избирателей по всей стране.

После выборов в основном завершено укрепление позиций Народных Советов и Народных Комитетов всех уровней. Доверие народа к руководству партии и государства продолжает укрепляться и укрепляться.

Чтобы выполнить цели и задачи на последние 6 месяцев года и на весь 2016 год в соответствии с Постановлением Центрального Исполнительного Комитета, Постановлением Национального Собрания, вся партия, весь народ и вся армия должны продолжать стремиться, смело совершать прорывы и находить эффективные решения для решения текущих насущных проблем. Определить приоритетные вопросы, которые необходимо решить, такие как: Сосредоточение внимания на социально-экономическом развитии; Эффективная реализация трех стратегических прорывов; Проактивное решение вопроса реструктуризации государственных предприятий; Реструктуризация государственного бюджета, управление безнадежными долгами и обеспечение безопасности государственного долга; Укрепление партийного строительства и оздоровления, усиление борьбы с коррупцией, расточительством и бюрократией. Решительно и настойчиво бороться за прочную защиту независимости, суверенитета, единства и территориальной целостности Отечества, одновременно поддерживая мирную и стабильную обстановку для национального развития, проактивно и активно интегрироваться в международное сообщество.

Сосредоточиться на идеологической работе, пропаганде, печати, информации, создать консенсус в обществе; решительно исправлять отклонения, опровергать ложные доводы.

Создать высокую сплоченность и единство внутри партии, прежде всего в Центральном Исполнительном Комитете, Политбюро и Секретариате. Каждый член Центрального Комитета должен быть образцом сохранения своих качеств и этики, искренне изучать и следовать идеологии, этике и стилю дяди Хо, а также совершенствовать свой образ жизни и работы.

Дорогие товарищи,

Третье заседание Центрального Комитета партии XII созыва прошло с большим успехом. Следующая задача – организовать эффективное выполнение Постановления этой конференции, а также других постановлений Центрального Комитета, Национального Собрания и Правительства, чтобы продолжать претворять в жизнь Постановление XII съезда партии, постепенно добиваясь практических результатов. Членам Центрального Комитета необходимо ещё активнее повышать свою роль и ответственность, совместно с партийным комитетом руководить и организовывать успешное выполнение поставленных задач. Уверен, что с высокой решимостью и новой уверенностью мы преодолеем трудности и вызовы и добьёмся многих новых, более значительных успехов.

Настоящим объявляю Третью конференцию Центрального Комитета партии XII созыва закрытой. Желаю вам крепкого здоровья и успехов в выполнении вашего долга перед партией, народом и страной.

Большое спасибо./.

ВОВ.ВН