Народный комитет провинции Нгеан предложил Министерству природных ресурсов и окружающей среды отозвать лицензию на добычу золота в Туонгзыонге: решение, которое удовлетворяет пожелания народа!

Чего хотят люди

24 июля 2014 года строительно-торговая акционерная компания Thu Do General Construction and Trading получила инвестиционный сертификат № 2721000048 от Народного комитета провинции на реализацию проекта подземной добычи первоначального золотого рудника в коммунах Йенна и Йентинь района Туонгзыонг производительностью 1000 тонн руды в год; 19 января 2017 года Министерство природных ресурсов и окружающей среды выдало компании лицензию на добычу полезных ископаемых № 75/GP-BTNMT.

Из-за необходимости пережить множество последствий в течение этого периодаАкционерное общество общего строительства и торговли «Тху До»Геологоразведочные работы (примерно с 2008 по 2013 год) вызвали беспокойство у жителей коммун Йентинь и Йенна и их несогласие с проектом по добыче золота.

В ответ на обращения народа, а также в результате многолетней упорной работы по выявлению и преследованию «золотых бандитов» и преодолению последствий, вызванных их деятельностью, партийный комитет и правительство уезда Туонгзыонг неоднократно обращались в Народный комитет провинции и соответствующие департаменты и отделения с просьбой рассмотреть и обратиться в Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды с просьбой отозвать лицензию № 75/GP-BTNMT от 19 января 2017 года на добычу золота, выданную строительно-торговой акционерной компании Thu Do Construction and General Trading Joint Stock Company.

В 2021 году, когда данный проект был проверен и признан отстающим от графика, а также по рекомендации района Туонгзыонг, Народный комитет провинции поручил Департаменту природных ресурсов и окружающей среды выпустить документ с просьбой к Главному управлению геологии и полезных ископаемых Вьетнама рассмотреть и рекомендовать Министерству природных ресурсов и окружающей среды отозвать лицензию № 75/GP-BTNMT от 19 января 2017 года.

Когда Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды направило запрос в документе № 10340/BTNMT-KSVN от 6 декабря 2023 года, Народный комитет провинции поручил Народному комитету района Туонгзыонг разрешить строительно-торговой акционерной компании Thu Do провести консультации с жителями коммун Йентинь и Йенна.

9 мая 2024 года состоялись две конференции для сбора мнений представителей Комитета Отечественного фронта Вьетнама, Народного комитета и жителей коммун Йенна и Йентинь. В ходе обеих конференций, на которых присутствовали представители провинциальных отделов и отделений, представители партийного комитета, Народного совета, Народного комитета, Комитета Отечественного фронта Вьетнама, секретари партийных ячеек, старосты деревень, авторитетные люди и представители общественных организаций деревень и поселков коммун Йентинь и Йентинь, все выразили несогласие с реализацией проекта.

Было даже много мнений, вспоминающих годы, когда строительно-торговая акционерная компания «Тху До» организовывала опрос, утверждая, что это был темный период, оставивший много последствий для жителей обеих коммун.

Как вспоминал г-н Ви Тхань Бэй, секретарь, глава комитета Отечественного фронта деревни На Бон (коммуна Йен На), более 10 лет назад, когда он был офицером полиции коммуны, ему приходилось много работать, чтобы выслеживать «золотых бандитов», и он понял, что «добыча золота не приносит пользы людям, влияет на окружающую среду, животноводческую деятельность, а также порождает ещё больше социального зла».

Г-н Лыонг Кхань Уйнь, чиновник по земельным вопросам коммуны Йентинь, подтвердил, что, когда акционерная компания Thu Do Construction and General Trading проводила обследование, в районе Йентинь часто наблюдалась нестабильная обстановка с безопасностью и порядком; он страдал от многочисленных экологических последствий и сталкивался со множеством трудностей в животноводстве.

Г-н Уйнь заявил: «Я утверждаю, что проект был запущен здесь в эксплуатацию и повлёк за собой множество последствий. Поэтому я не согласен на реализацию проекта…».

Или, как заявил уважаемый человек в деревне Кань Тунг, господин Лыонг Хунг Лом (бывший начальник полиции коммуны Йентинь): «Разведочные работы компании нарушили безопасность и порядок, жёны потеряли мужей из-за наркозависимости, нанесли ущерб окружающей среде, а также производству и скоту. Поэтому я не согласен на реализацию этого проекта…».

ПредметПопросите министерство отозвать лицензию на добычу золота!

2 июля 2024 года Народный комитет провинции выпустил документ № 5514/UBND-NN, поручающий Департаменту планирования и инвестиций руководить и координировать действия Департамента природных ресурсов и окружающей среды и соответствующих ведомств для рассмотрения и предоставления рекомендаций Народному комитету провинции по плану реализации инвестиционного проекта по строительству золотого рудника в коммуне Йенна-Йентинь района Туонгзыонг, обеспечивая соблюдение надлежащих процедур и полномочий в соответствии с действующими нормативными актами. К 23 августа 2024 года Департамент планирования и инвестиций направил в Народный комитет провинции отчёт № 3360/SKHDT-DN объёмом 13 страниц.

В данном заявлении Департамент планирования и инвестиций подробно и подробно процитировал нормативно-правовые документы и статус реализации проекта, а также заключения соответствующих ведомств (включая Департамент природных ресурсов и охраны окружающей среды, Народный комитет района Туонгзыонг, Генеральную строительно-торговую акционерную компанию «Тху До» и т.д.). Департамент планирования и инвестиций, основываясь на положениях статей 47 и 48 Закона об инвестициях 2020 года, в настоящее время не имеет оснований для прекращения эксплуатации Проекта в соответствии с положениями Закона об инвестициях.

Однако, согласно инвестиционному сертификату № 2721000048 от 24 июля 2014 года, выданному Народным комитетом провинции строительно-торговой акционерной компании «Thu Do», срок действия проекта истек. 7 декабря 2021 года Народный комитет провинции также издал документ № 9556/UBND-CN о работе с медленно реализуемыми проектами, в котором Департаменту природных ресурсов и окружающей среды было поручено представить отчёт и рекомендовать Главному управлению геологии и полезных ископаемых Министерства природных ресурсов и окружающей среды Вьетнама отозвать лицензию № 75/GP-BTNMT от 19 января 2017 года, выданную «Thu Do Construction and General Trading Joint Stock Company».

Затем, документом № 7926/STNMT-KS от 20 декабря 2021 года, Департамент природных ресурсов и окружающей среды предложил Главному управлению геологии и полезных ископаемых Вьетнама предоставить отчет и рекомендовать Министерству природных ресурсов и окружающей среды отозвать лицензию на добычу полезных ископаемых № 75/GP-BTNMT от 19 января 2017 года.

В то время, когда Министерство природных ресурсов и окружающей среды выпустило документ № 10340/BTNMT-KSVN от 6 декабря 2023 года, рабочая группа Департамента полезных ископаемых Вьетнама провела рабочее совещание с представителями Департамента природных ресурсов и окружающей среды, района Туонгзыонг, двух коммун Йенна и Йентинь и строительно-торговой акционерной компании Thu Do. На нем строительно-торговая акционерная компания Thu Do запросила возможность организовать общественные консультации и в то же время взяла на себя полную ответственность в случае, если люди не согласятся на реализацию проекта; согласится отозвать и прекратить действие лицензии. Результаты конференции по сбору мнений Комитета партии - Народного совета - Народного комитета - Комитета Отечественного фронта, жилых сообществ двух коммун Йенна и Йентинь, 100% опрошенных людей не согласились!

В связи с этим Департамент планирования и инвестиций согласен с Народным комитетом района Туонгзыонг и Департаментом природных ресурсов и окружающей среды в просьбе к Народному комитету провинции продолжать рекомендовать Министерству природных ресурсов и окружающей среды отозвать лицензию на добычу полезных ископаемых № 75/GP-BTNMT от 19 января 2017 года, выданную строительно-торговой акционерной компании Thu Do General Construction and Trading Joint Stock Company.

27 августа 2024 года, рассмотрев предложение Департамента планирования и инвестиций, Народный комитет провинции направил Министерству природных ресурсов и окружающей среды документ № 7344/UBND-NN следующего содержания: «Народный комитет провинции согласен с предложением филиалов и местных органов власти, подготовленным Департаментом планирования и инвестиций, изложенным в вышеуказанном документе, и просит Министерство природных ресурсов и окружающей среды отозвать лицензию № 75/GP-BTNMT от 19 января 2017 года, выданную строительно-торговому акционерному обществу «Тху До» на разработку золотоносной руды в коммуне Йен На – Йентинь района Туонгзыонг, в качестве основы для осуществления компетентными органами государственного управления в соответствии с положениями закона. Прошу Министерство природных ресурсов и окружающей среды рассмотреть и принять решение».

Решение в соответствии с пожеланиями народа!

Получив 3 сентября 2024 года официальное сообщение № 7314/UBND-NN от Народного комитета провинции, направленное в Министерство природных ресурсов и окружающей среды, секретарь партийного комитета коммуны Йентинь Куанг Ван Данг сообщил журналистам газеты Nghe An, что решение Народного комитета провинции о выдаче документа с просьбой к Министерству природных ресурсов и окружающей среды отозвать лицензию на добычу золота было «решением, которое удовлетворяет пожелания народа».

В письме, отправленном в газету «Нге Ан», секретарь партийной организации коммуны Йентинь Куанг Ван Данг написал: «Основываясь на реалиях, мнениях и рекомендациях народа, власти оперативно вмешались, достигли консенсуса и дали ответственные рекомендации, помогая властям провинции принять решение о направлении в Министерство природных ресурсов и окружающей среды ходатайства об отзыве лицензии № 75/GP-BTNMT от 19 января 2017 года, выданной акционерному обществу «Тху До Строительная и Общая Торговля». Поэтому от имени партийного комитета, правительства и народа коммуны Йентинь я хотел бы поблагодарить провинциальные и районные органы власти, а также информационные агентства за внимание и признание усилий коммуны Йентинь по преодолению негативных последствий, вызванных геологоразведочной деятельностью акционерного общества «Тху До Строительная и Общая Торговля», что способствовало созданию единства, необходимого для прекращения добычи золота на горе Пу Пхень…».