“谁来保护荣市的私人医疗机构?”

September 7, 2016 14:25

(Baonghean.vn)- “谁来保护荣市的私人医疗机构?” - 这是卫生部主任在文化社会部、省人民议会和荣市人民委员会之间的工作会议上提出的问题。9月7日上午,区人民政府召开关于该地区个体医疗执业活动管理工作的会议。

Vào thời điểm, Ban Văn hóa - Xã hội giám sát đến làm việc nhiều cơ sở y dược đóng cửa không kinh doanh (mở cửa lại sau khi đoàn công tác rời đi
文化社会部工作组来督导 多家医疗机构停业(9月6日上午摄)

根据荣市人民委员会的报告,目前该地区共有216家药店、93家医疗机构和60家中医机构。其中,4家药店未获许可并已被暂停营业;2家医疗机构未获营业执照。2014年至2016年7月,荣市人民委员会已对该地区52家医疗机构进行了检查,并处以行政罚款,罚款总额达1.152亿越南盾。

Giám sát tại nhà thuốc GPP Tuấn Đạt trên đường Võ Thị Sáu, phát hiện nhiều vi phạm. Chủ cơ sở đăng ký kinh doanh là một dược sĩ đang công tác tại đơn vị công lập...
武氏秀街GPP Tuan Dat药房的监管

通过在荣市的检查,私营医疗药品机构的违法行为仍然存在,例如:不开簿监督药品交易活动、经营无证药品;参与无资质药品销售;销售过期药品……

Giám sát 1 quầy thuốc trên đường Lê Nin: Chủ quầy đi vắng, nhân viên đứng bán không xuất trình được chứng chỉ, bằng cấp của mình.
监管乐宁街一家药店:老板不在,柜台员工无法出示证件或学位证。

此前,9月6日,省人民议会文化社会委员会对辖区内私营医疗药房进行了现场督查。督查结果显示:卫生厅和荣市人民委员会提供的荣市私营医疗药房数据存在较大差异;督查组到场时,许多医疗药房已关门歇业。

Nhiều bác sĩ hành nghề tại nhà không còn đủ sức khỏe do cao tuổi.
许多在家行医的医生身体状况不再良好。

文化社会局在督导多家医疗机构时发现:诊室和诊疗设备不达标;执业证发放仍敷衍了事;医生、护士未按规定着装;不少年老体弱的医生(71-80岁)身体状况不佳,但仍执业;有的诊所虽然营业时间延长,但仍全天营业,开业时诊所老板不在场。

通过对多家药店的监测,发现存在聘请大学药师开设药店的情况;符合GPP标准的药店,但面积不足、温度无法保证、进出口发票及单据无有效证件或失效的情况;有的药店甚至聘请没有足够证书或学位的人员(医学、药学专业学生)销售,而药店老板不在场……在2家药企的监测中,企业负责人反映短时间内检查、审核组数量过多的情况。

Bác sĩ Bùi Đình Long nêu câu hỏi: Thành phố Vinh có ai bảo kê cho các cơ sở hành nghề y dược tư nhân?
裴廷龙医生问道:在荣市,谁来保护私人医疗和制药机构?

会上,乂安省卫生局局长、省人民议会文化社会委员会委员裴廷龙医生询问:荣市民间医疗机构的保护情况如何?

荣市人民委员会副主席杜永盛先生在回答并解释这一问题时表示:“荣市领导保证,没有人包庇私营医疗机构。如果有的话,一定是专业人员泄露了检查和监管信息。一旦发现,荣市将坚决处理。”

Ông Đậu Vĩnh Thịnh, Phó Chủ tịch UBND thành phố Vinh tiếp thu ý kiến góp ý của Ban Văn hóa - Xã hội, HĐND tỉnh: Kiên quyết xử lý nghiêm các vi phạm...
荣市人民委员会副主席杜永盛先生接受了省人民议会文化社会委员会的意见:坚决处理违法行为!

工作会议上,省人民议会文化社会委员会要求荣市继续加强对设施、设备、营业执照、卫生条件、人员、价格表等合规情况的检查和审查;坚决依法严格处理,避免像近期一样受到轻处罚或行政处罚;同时,推动在所有经营场所宣传普及卫生领域法律法规,为人民群众的基本医疗保健做出贡献,减少上级医院的患者负担。

青山

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
“谁来保护荣市的私人医疗机构?”
供电内容管理系统- 产品