胡伯伯故乡金莲荷花季印象

休伊·舒 June 4, 2018 10:05

(Baonghean.vn)——夏季,当荷花盛开时,前往金莲乡(南丹)胡伯伯故乡的游客都会被荷塘的美景所惊叹和迷住。

Ở Kim Liên, sen đã đã được trồng từ lâu đời, những tên xóm,  tên làng, tên xã nơi đây cũng gắn liền với hoa sen. Ảnh: Huy Thư
在金莲,莲花的种植历史悠久。自古以来,这里的村庄和乡镇的名字都与这种朴素的莲花联系在一起。图片:Huy Thu
Diện tích trồng sen đang ngày càng được mở rộng. Những ao đầm ven đường về quê Bác, từ  làng Sen đến Hoàng Trù đã có rất nhiều sen. Sau những tháng ngày “tĩnh lặng” tránh đông, vào hè, sen đua nhau nở rộ.
胡伯伯家乡的荷花种植面积日益扩大。从森村到黄筹村的公路两旁,荷花盛开。过了躲避寒冬的“宁静”月份后,到了夏天,荷花竞相绽放。图片:Huy Thu
Hoa sen, hương sen theo chân du khách vào tận khu di tích. Ảnh: Huy Thư
莲花与荷香相伴,游客们纷纷前往金莲遗址参观。图片:Huy Thu

Trân trọng dâng những đóa sen hồng lên bàn thờ thân mẫu, bàn thờ Bác Hồ tại khu di tích
信众们恭敬地向胡伯伯祖屋遗物内的供桌敬献一束束粉色莲花。图片:Huy Thu

Mọc lên từ bùn đất, nhưng hoa sen vẫn tinh khôi với hương sắc ngạt ngào và vẻ đẹp hấp dẫn. Ảnh: Huy Thư
莲花出淤泥而不染,清澈纯净,芬芳怡人,美不胜收。摄影:Huy Thu
Người dân ở đây trồng sen để làm đẹp cho cảnh làng, họ không hái hoa mà chỉ chờ sen tàn để lấy gương. Ảnh: Huy Thư
据说,这里的人们种植莲花是为了美化环境。他们不采摘莲花,而是等到花谢了再摘下来,所以夏天的荷塘里总是开满了莲花。图片:Huy Thu
Có mặt vào ngày đầu tháng 6 ở Kim Liên, bạn Hoàng Thị Bé (24 tuổi) quê ở huyện Hoàng Đồng, tỉnh Lạng Sơn chia sẻ: ‘Lần đầu tiên về thăm quê Bác,  em rất ấn tượng với hoa sen.  Em đã chụp rất nhiều hình ảnh về hoa sen ở đây để làm kỷ niệm”
六月初,来自谅山省黄东县的黄氏碧(20岁)来到金莲村,她分享道:“我第一次拜访胡伯伯的家乡时,就被这里的莲花深深吸引。我拍了很多莲花的照片,留作纪念。” 摄影:Huy Thu
Sen đã gắn liền với cuộc sống bình dị của người dân quê Bác. Ảnh: Huy Thư
世世代代,莲花都与胡伯伯家乡人民的淳朴勤劳生活息息相关。图片:Huy Thu
每当荷花盛开的季节,我回到胡伯伯的家乡,站在清凉的荷塘边,荷花芬芳四溢,我都会不禁感到激动和感动。胡伯伯家乡的荷花和荷香,让游客们心中充满了温暖和难忘的情感。图片:Huy Thu

特色义安报纸

最新的

x
胡伯伯故乡金莲荷花季印象
供电内容管理系统- 产品