秘书处发布指示，重申禁止向领导人赠送春节礼物的规定。

越共中央政治局委员、中央书记处常务书记陈国旺刚刚签署并发布了关于组织2018年春节活动的第16号指示。

12月22日，越共中央政治局委员、中央书记处常务书记陈国旺代表越共中央书记处签署并颁发了关于举办2018年春节活动的第16-CT/TW号指示。越南之声恭请全文转达该指示。

插图。图片来源：网络

2017年，尽管面临诸多困难和挑战，但在党和国家中央的集中大力领导和指挥下，在全党、全军和全国人民的努力下，我国经济在大多数领域继续出现积极、全面的变化。

社会经济形势多年来首次实现并超过既定预期目标，宏观经济继续保持稳定，经济主要平衡得到保证，投资营商环境不断改善，人民群众物质和精神生活不断改善。

党的建设、政治体制建设、行政体制改革和反腐败工作取得了许多积极成效，为增强干部、党员和人民群众的信任作出了重要贡献。

国防、安全和外交工作取得许多重要成果，我国在国际舞台上的威望和地位得到提高，为维护政治、社会稳定、坚决捍卫国家独立、主权作出贡献。

为确保人民欢聚一堂、兴旺发达、安全经济地迎接2018年元旦和戊戌年，秘书处要求各级党委、党组织、政府机关、祖国阵线、政治社会组织集中领导、指导和组织做好以下重点任务：

1.落实好各项社会保障和福利政策，特别是保障贫困人口、特别困难群众、受自然灾害、风暴、洪涝灾害严重地区群众的权益。关注政策性家庭、工业园区、出口加工区职工、边远地区、特别困难地区、边境地区、海岛群众的物质和精神生活……

组织慰问伤病军人、烈士家属、国功人员家属、革命老战士、越南英雄母亲、知识分子、艺术家、杰出宗教人士、武装部队和春节期间执勤单位。

2.各机关、单位、地方继续深入学习贯彻落实越共十一届中央书记处2015年2月5日第41-CT/TW号关于加强党对节日组织管理工作的领导指示。文化、体育、节日活动、迎春、年终总结、表彰大会、纪念传统节日等活动的组织工作，必须切实可行、经济实惠，符合各民族的文化传统和各地的良好风俗习惯。

党、国家、中央机关、部门、行业、组织领导不拜年、不给地方领导拜年；地方不向上级和中央政府拜年。

严禁以任何形式向上级赠送或给予春节礼物、上级“占”下级；严禁在春节和节日期间将预算、资金、公共资产用于个人活动……

3-为满足人们庆祝春节和春节的需要，各省和中央直辖市根据当地条件和能力，本着节俭、绝对安全的精神，在不使用国家预算的情况下，在农历新年期间组织燃放烟花。

四、主动掌握形势，加强领导指挥，确保政治安全、秩序和社会安全。加强防范、打击和处置违法犯罪和社会丑恶现象的措施，预防和扑灭火灾爆炸事故；坚决严厉打击经营、运输、储存、使用烟花爆竹等行为。注重做好市场和价格管理，确保商品和服务供求平衡，满足人民群众的消费需求；严厉打击破坏安全秩序、商业欺诈、经营假冒伪劣商品、投机倒把、囤积居奇、哄抬物价等行为。

安排充足的公共交通，确保交通安全，确保人民群众便捷安全出行。做好预防医学工作，确保食品安全和环境卫生。

各机关、单位、组织、工会、地方要制定具体计划，安排人员及时处理和解决春节假期期间的各项工作，确保各项工作顺利顺利进行，不影响人民群众和企业的生活、生产经营活动。

5.中央宣传部主持、配合新闻传媒部、文化体育旅游部及有关部门加强宣传指导，按照党和国家规定，组织开展党的庆祝活动、迎春活动、各类节日活动，确保人民群众度过一个欢乐、安全、健康的春节假期，厉行节约，反对浪费。

各级党组织、机关、祖国阵线、人民团体，特别是中央执行委员会委员、领导、管理人员要真正发挥表率作用，认真带头贯彻落实党章党规。

各省、市党委、党的执行委员会、党的代表团、中央直属党委要认真领会、有效落实这一指示，为2018年开好头、胜利完成既定目标任务创造切实变化。

中央党办协助书记处掌握指示执行情况，并向书记处报告指示执行结果。

据VOV报道