越南社会保障：准备在全国范围内部署两组相互衔接的行政程序，服务人民生活和社会保障

具体为：根据政府总理2022年1月6日第06/QD-TTg号决定，在国家公共服务门户网站上进行“死亡登记-注销永久居住登记-丧葬补助”；“出生登记-永久居住登记-发放6岁以下儿童健康保险卡”。

据此，这两组公共服务在河南、河内两地试点后，将在全国范围内推广，继续为人民带来诸多便利。

人们了解自愿参加社会保险的福利和参与水平。图片：Thanh Hien

具体而言，越南社会保障局已完成“死亡登记-注销永久居住登记-丧葬补助”一体化行政程序，该程序自2023年6月15日起生效，并准备在全国范围内推广。根据规定，在下列情况下，在国家公共服务门户网站上实施“死亡登记-注销永久居住登记-丧葬补助”一体化行政程序的顺序，由死者所在社会保障机构执行：

1.领取养老金和福利金的人B社会保险每月；

2.保留社会保险缴费期限，但已缴纳强制性社会保险12个月及以上的人员；

3.自愿参加社会保险，已缴纳自愿社会保险60个月以上；

4.自愿参加社会保险，义务社会保险缴费年限达到12个月以上，或者义务社会保险和自愿社会保险缴费年限合计达到60个月以上；

5.等待达到领取养老金和每月福利的年龄要求的人员；

6. 八十岁以上按月领取退休金者。

死亡登记-永久居民登记注销-丧葬补助金的关联。截图

自2023年6月15日起，个人办理上述第1、2、3、4、5项死亡登记，并向社会保险机构申请办理丧葬补助金，或上述第6项死亡登记的，主管机关应通过互联互通公共服务软件，将国家公共服务门户网站上的死亡证明摘录转送社会保险机构，由社会保险机构出具停发月死亡抚恤金决定。社会保险机构将据此依法办理上述死亡抚恤金的发放或停发月死亡抚恤金的手续。

此外，越南社会保障已完成“出生登记—永久居住登记—为6岁以下儿童发放健康保险卡”的互联互通行政程序，自2023年7月1日起生效，准备在全国范围内推广。

因此，6岁以下儿童的父母/监护人/亲属只需按照国家公共服务门户网站上的表格，完整、准确地申报6岁以下儿童出生登记、永久居住登记和发放健康保险卡的电子声明即可。

社保经办机构收到公共服务互联互通软件电子记录后，按规定进行处理解决。对于有效记录，为6岁以下儿童办理医保卡的时间，自收到出生证明电子副本及公共服务互联互通软件信息电子数据之日起不超过2个工作日。

两组行政程序（出生登记-永久居住登记-6岁以下儿童健康保险卡发放）、“死亡登记-永久居住注销-丧葬补助”的电子互联互通至关重要。这项举措将为民众带来诸多便利，只需一次办理即可处理三项行政手续，从而减少时间和出行成本。同时，它有助于国家机关，特别是越南社会保障部门提高管理效率、服务质量，保障社会保险和健康保险参保人和受益人的权利，例如：降低文件打印成本、结算结果、文件流转时间；克服信息不准确、文件造假等问题，简化行政程序……