废弃的水库，人们去溪流取水供日常使用

清晨，Huu Lap 乡 Xop Thap 村的 Kha Thi Ton 女士背着装满塑料罐和瓶子的背包，来到 Huoi Nhi 溪，从用石头凿成的小井里取干净的水，为全家人的饭菜提供水源。

托恩女士说：“虽然村里有供水系统，但水源来自高地宝南和芒隆乡的牧场。水质恶臭，既不能煮饭也不能喝，只能用来洗澡和洗漱。水箱里的水太脏了，村民们不得不在溪流附近挖小水坑来取水。”

当地人在溪流附近挖了一口浅井，用来过滤岩石和砾石上的孔洞中的水。图片：Lu Phu

友立乡人民委员会主席罗廷秋表示：“该乡共有6个村，共600多户居民。所有村自2001年至2002年起均已投资建设生活供水系统。然而，目前这些生活供水项目面临诸多问题。Xop Nhi、Xop Thang、Xop Thap和Na村4个村的生活供水项目，其污水来源是友立乡宝南乡和农奥高地村的田间废水。这些污水未经处理，直接排入村庄，因此经常散发着泥土味，浑浊不堪，残留物较多。雨季尚可忍受，但到了耕种季节，这些浑浊的水就无法使用了。”

与此同时，村里的净水项目也造成了浪费，因为水源很脏。图片：Lu Phu

在溪流中挖小洞取水，或者雨季过后寻找小水源再引回来使用，对于居住在友立乡四个低洼村庄的400多户家庭来说，只是权宜之计。长远的解决办法是修复和治理水源，并提高已投资数十亿越南盾的家庭供水项目的效益。