省委书记:地方实现新农村建设要与实现零债务挂钩

July 1, 2016 11:05

(Baonghean.vn)——7月1日上午,第十八届省委执行委员会举行第三次会议,听取并提出2016年上半年经济社会发展情况的意见,对重点基础设施项目提出意见,通过执行委员会关于加强党在维护国家安全中的领导作用的决议。

会议由越共中央委员、省委书记阮德荣同志,省委常务副书记、省人民议会主席阮春山同志,省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志主持。

省委副书记、省人民委员会副主席阮文统同志出席会议。

省人民委员会常务副主席黎春黛同志在会上作报告时说,今年上半年,尽管中部各省面临复杂气象条件、疫病、鱼类大量死亡等问题,对生产经营活动造成影响,但义安省经济仍然蓬勃发展,取得了一些令人瞩目的成绩。

Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh chúc mừng đồng chí Nguyễn Xuân Sơn - Phó Bí thư tỉnh ủy được bầu giữ chức Chủ tịch HĐND tỉnh nhiệm kỳ 2016 - 2020, đồng chí Nguyễn Xuân Đường tái đắc cử Chủ tịch UBND.
阮德荣同志祝贺省委副书记阮春山同志当选为2016年至2020年任期省人民议会主席,祝贺阮春阳同志再次当选为人民委员会主席。

总生产率增长率预计为6.61%,高于近几年;工业发展指数预计同比增长9.46%;全社会资本到位总额预计达22.558万亿越南盾。对外交往和招商引资活动正在积极开展。

Toàn cảnh hội nghị.
会议概况。

截至2016年6月15日,已对41个项目颁发和调整新投资许可证,注册资金总额达201,745.8亿越南盾。职业培训、创造就业、扶贫、社会保障等领域受到关注和指导。

今年上半年,全省共招收职业技能培训人员35568人,带动就业1.8万人;扶贫工作持续受到重视和指导,2015年全省扶贫开发率为12.1%……新农村建设方面,截至目前,全省已有114个乡达到19/19标准。

Các đồng chí trong BCH theo dõi báo cáo tại hội nghị.
执行委员会的同志们在会议上听取了报告。

会议上,执委会成员讨论了全省经济社会发展形势,其中中部地区大规模鱼类死亡事件的复杂形势对库阿洛市的海上旅游业造成冲击,今年前6个月,到库阿洛市旅游的游客人数达106.4万人次,同比增长70%以上。

一些地方在防旱工作中仍面临许多困难,其中兴原省仍有1000公顷稻田缺水。

Đồng chí Lê Xuân Đại trình bày báo cáo kinh tế - xã hội 6 tháng đầu năm 2016 .
省人民委员会副主席黎春黛同志提交了2016年上半年社会经济报告。

代表们还讨论了新农村建设中存在的不足。目前,已达到新农村建设标准的地方仍然缺乏全面性和可持续性。特别是,一些工程建设投入大,负债累累,效益低下;文化机构的可持续性和人民群众的文化生活仍然存在诸多不足。

Đồng chí Nguyễn Nam Đình - Bí thư  Thị ủy Cửa Lò nêu tình hình du lịch ở Cửa Lò
门炉镇党委书记阮南定同志汇报了该镇吸引旅游业的情况。

此外,长期以来,行政改革工作尚未真正实现现代化,一些在该省投资的企业仍然存在顾虑。许多民众和企业对各部门和机构的行政服务仍然不太满意。

Du lịch Cửa Lò chỉ đạt 70% so với cùng kỳ.
与同期相比,Cua Lo 的旅游业仅达到了 70%。

虽然溺水事件有所减少,但在河流、溪流和湖泊众多的地区,溺水事件仍然存在,其原因在于家长和相关部门的主观疏忽。职业培训的质量也是代表们关注的问题,并希望未来能够建立一套机制来监督该地区职业培训的质量。

Người dân Sơn Thành - Yên Thành thu hút được nguồn nội lực từ nguồn XKLĐ để xây dựng Nông thôn mới
山城-安城人民积极吸引国内劳务资源,建设新农村。

会议结束时,阮德荣同志对今年上半年取得的成果给予高度评价。

Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh - Ủy viên Trung ương Đảng - Bí thư Tỉnh ủy kết luận tại hội nghị.
越共中央委员、省委书记阮德荣同志在会议结束时作总结。

然而,为了在未来取得更好的成果,仍然存在一些问题需要各级部门和地方共同努力。对于在该地区投资的项目,需要加快场地清理进度,各级部门必须齐心协力,消除这项工作中的“瓶颈”;对于洛门旅游,各级部门需要共同努力,做好旅游宣传推广工作。

关于新农村建设问题,他表示,目前一些地方基础设施建设资金拖欠率较高。因此,在提及已达到新农村建设标准的地方所取得的成就时,必须“伴随”着“无巨额拖欠”的双重成就。关于行政改革,他要求各部门对所属单位进行审查,建立适当的监督机制,以最大程度地提高人民群众和企业的满意度。

清娥

相关新闻

特色义安报纸

最新的

省委书记:地方实现新农村建设要与实现零债务挂钩
供电内容管理系统- 产品