改革司法行政程序，切实保障人民群众权益

1月11日下午，司法部召开会议，部署2021年司法工作。省委常委、省人民委员会常务副主席黎鸿荣同志出席并主持会议。

会议概况。图片：D.C.

进行了 1,155 场拍卖

2020年，司法厅对351份文件提出意见，审查83份文件草案。县司法厅审查了省人民委员会发布的70份法律文件草案。通过对61份法律文件的审查，发现12份文件的内容不符合法律规定。

全省现有省级法制宣传员109名、县级法制宣传员783名、乡级法制宣传员6776名。年内，组织开展6次“法律日”活动，向干部、公务员和公务员普及新法律文件。配合2020年法制宣传工作评估、法制宣传项目实施总结，举办了越南法制日响应仪式。

目前，21个区级单位共有调解小组3814个，成员26016人。调解员截至2020年11月，共受理调解案件3691件，调解成功2572件，调解成功率达69.7%，其中不少复杂、旷日持久的案件得到调解成功，在群众中树立了良好的信誉和威信。

荣市宜金乡司法官员为民众解答疑问。图片来源：D.C.

民事身份、国籍、认证、收养、犯罪记录、担保交易登记等工作取得诸多成果。犯罪记录工作中行政程序改革的实施不断推进，为群众和组织创造了越来越有利的条件；已发放犯罪记录32523份，已清除犯罪记录818件。

国家对司法辅助工作的管理得到加强。推动资产拍卖机构开展资产拍卖业务。2020年前10个月，全省共举办1155场拍卖会，其中拍卖件数832件。土地使用权拍卖，售价与起拍价的差额超过8670亿越南盾，向国家预算支付近10亿越南盾。

要充分肯定其在文件出台评估、咨询等方面的作用。

会上，司法部官员和公务员坦诚指出了存在的局限性和不足，例如：法律文件的制定和颁布仍然存在一些与法律规定不符的情况；法律在偏远地区的传播力度不够；民事身份、认证等领域的国家管理仍然比较滞后；司法鉴定领域的社会化进程还面临不少困难……

省委常委、省人民委员会常务副主席黎鸿荣同志在会议上发表讲话，对司法厅领导班子、干部和公务员在过去一年中取得的成绩给予充分肯定。

省委常委、省人民委员会常务副主席黎鸿荣同志在大会上发表讲话。图片来源：D.C.

同时，要明确司法机关要进一步肯定其在文件出台评估和咨询工作中的作用，注重培养干部深入做好文件工作，既懂法律规定，又了解经济社会生活，确保政策机制与党的路线方针政策相一致，符合国家法律，确保可行性和适合地方实际情况。

黎鸿荣同志代表代表团向两位个人颁发三级劳动奖章。图：D.C.

加强多种形式的法律宣传普及，吸引和调动群众参与。进一步加强资产拍卖特别是土地使用权拍卖的管理，避免造成社会秩序混乱和国家财政损失的不良现象。

黎鸿荣同志代表司法部向各单位和个人颁发奖状。图片来源：D.C.

省人民委员会主席向集体和个人颁发奖状。图片来源：D.C.

与此同时，乂安省公证协会已经成立，因此该协会需要发挥其作用，以及专业组织公证必须通过公证管理软件进行衔接，避免对违法合同、交易进行公证，防范公证风险。

要统筹衔接，推进户籍、国籍、收养、认证等管理软件化，减少跑各地、跑几趟的麻烦，想方设法为改革行政程序、保障人民群众合法权益贡献力量。

值此之际，2名个人荣获三级劳动奖章，1个集体和3名个人荣获司法部长颁发的奖状；1个集体和5名个人荣获省人民委员会主席颁发的奖状，2个集体荣获省人民委员会表彰为优秀劳动集体。