可怜这位患有糖尿病的母亲抚养着患有慢性肾衰竭的孩子

October 31, 2016 18:31

(Baonghean.vn)——五年多来,与可怕的糖尿病作斗争,加上晚期慢性肾衰竭,使安城县莲城乡莲江村的潘氏怀女士一家陷入了极度贫困。在寒冷的日子里,潘氏怀女士和孩子们那破旧的小房子显得阴冷凄凉。

潘氏怀女士今年已年过花甲,她生活清苦,看上去比实际年龄大很多。她的身体状况不佳,每天只能足不出户,照顾身患重病的儿子。

Dẫu trong mình đang mang trọng bệnh khó chữa, nhưng hàng ngày bà Phan Thị Hoài vẫn gắng gượng, tạo động lực tinh thần để chăm đứa con trai không may mắn – đang ở cái tuổi sung sức của thanh niên thì lại mang trên mình căn bệnh suy thận mạn giai đoạn cuối.
尽管身患重病,无法治愈,但潘氏怀女士每天仍尽力在精神上激励自己,照顾她不幸的儿子——他正值青春年华,却患有终末期慢性肾衰竭。

她一边给可怜的儿子按摩手脚、擦洗身体,一边像电影一样向他讲述自己的人生。她说,自己出生时并不幸运,父母穷困,没能让他接受良好的教育。

长大后,她嫁给了同村的一位男子,生活的艰辛让家里陷入了极度贫困。丈夫病恹恹的,他们生了两个孩子,却因境遇所迫,不得不辍学外出打工谋生。

母子俩现在居住的房子是2001年邻居们倾注爱心建造的。如今,房子已经破败不堪,很多地方都透着天光。那栋房子里,除了儿子攒钱买的一个旧木柜子外,再没有一件值钱的东西。

生活很艰难,但老天似乎并不关心,甚至带走了她的丈夫——孩子们离家后她精神上的依靠。不止于此,五年多前,她突然感觉浑身乏力,四肢无力,以为是感冒了,所以大多时候都去商店买药吃,只有在疼痛难忍、邻居来探望时,她才去看医生。拿着检查结果和医生的糖尿病诊断书,她眼前一黑,心想自己这么穷,怎么会得“富贵病”,她不得不反复询问医生,最终接受了巨大的打击。

Hoàn cảnh cùng cực đến ngôi nhà cấp 4 cũng phải nhờ bà con lối xóm giúp đỡ mới có được, nhưng nay cũng đã xuống cấp, tường nứt nẻ, mái nhà nhiều chỗ thấy cả bầu trời
母女俩的四层房屋是在邻居的帮助下建造的,但现在已经破败不堪,墙壁开裂,屋顶多处漏水。

从此以后,她每个月都要去医院检查、验血、吃药。无论儿子从工作单位寄多少钱回家,都不够支付这些费用。目前,她家还背负着长期向亲戚邻居借的1000多万越南盾的医疗债务,至今无力偿还。

自从生病之后,她什么也做不了,村里的小菜园子里就有人来帮忙种菜卖钱,多了一些粮食。母子俩承包的两亩稻田没法种,只好租出去,每茬才产几斗米稻子。提起两个孩子,她忍不住流泪,又说起哥哥结婚打工去了很远的地方,生活也很艰难,母亲生病回不来,打电话问起弟弟妹妹的情况,母子俩只能干坐着哭。

至于次子阮如阳,自从父亲远嫁他乡后,他就成了家里的顶梁柱。他深爱母亲。他在南方打工,把挣到的钱都寄回去给母亲治病,但上帝对他并不仁慈。自从被诊断出患有晚期慢性肾衰竭以来,两个多月来,他的精神一直崩溃着。母亲只能鼓励他爱母亲,在这种困境中尽力而为。

: Trước hoàn cảnh éo le của mẹ con bà Phan Thị Hoài chị em phụ nữ xóm Liên Giang đã thương xuyên cắt cử đến thăm hỏi, động viên và giúp đỡ, phụ giúp mẹ con bà Hoài làm vườn, trồng rau sau đó mua lại để bà Hoài vừa có thêm thu nhập, vừa có thực phẩm cho gia đình.
面对潘氏怀女士和她的孩子们的困难处境,连江村的妇女们经常去看望、鼓励和帮助怀女士和她的孩子们种菜、种菜然后买回来,以便怀女士可以有更多的收入和食物来养家糊口。

今年阮如阳25岁,但他看起来比同龄人要老一些。早早出门打工,为生活操心,让他更加成熟坚强。然而,患病仅两个月,阮如阳就因长期透析而身体苍白,四肢浮肿。他吐露:“透析时间很长,有时从下午一直到深夜。很多时候,我一出房间就感到头晕目眩,但我不得不强迫自己努力。” 一个年轻人本应照顾年迈的母亲,如今却成了负担,对未来毫无头绪。

莲城乡莲江村村民阮氏玲女士说:“怀和孩子们的处境非常艰难,母亲已经患病,现在孩子病情严重。当地居民和邻居也伸出了援手,但由于大家都很穷,帮助不大。希望通过分享,社区能够伸出援手,减轻这位贫困妇女的生活负担,让怀和孩子们能享受短暂的安宁。”

送别怀阿姨和她的孩子们以及莲江村善良的邻居们也已是傍晚时分,突如其来的雨水伴随着寒风骤雨般的天气,两个可怜的病人渐渐消失在破败的房子里的画面,让所有人都感到惋惜和同情!

如需帮助潘氏怀女士及其子女,请联系以下地址:阮氏灵女士 - 安城县莲城乡莲江村。电话:01688.664.428。

段先生

(安城电台)

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
可怜这位患有糖尿病的母亲抚养着患有慢性肾衰竭的孩子
供电内容管理系统- 产品