应尽快部署修建协和下水道纪念碑

省人民委员会指示

5月22日，省人民委员会副主席裴廷龙在接受乂安报记者采访时谈到修建协和涵洞纪念碑一事时表示，省人民委员会已收到阮伯平先生关于1978年协和涵洞事故相关问题的请愿书，并已发文责成有关部门进行研究和处理。

具体而言，2023年5月22日，省人民委员会向农业与农村发展部、劳动荣军与社会部颁发了第3941/UBND-VX号文件，题为“解决阮伯平先生的请愿”。

省人民委员会2023年5月22日第3941/UBND-VX号文件。图片：NL

3941/UBND-VX号文件指出：“乂安省人民委员会收到阮伯平先生（地址：胡志明市第五郡第九坊吴家棣路544号）的请愿书，内容涉及在杜良县和山乡协和涵洞设立纪念碑及制定相关遇难者政策（附请愿书）。乂安省人民委员会副主席裴廷龙对此表示：

1.责成劳动、伤残军人与社会部研究并答复以下建议：

- 建议国家对烈士予以表彰，因为他们按照省的政策和计划参与了该项目，为民富国强事业而牺牲。

- 主管部门应考虑制度问题，并支持一些处境特殊的受害者。由于这起事故，他们贫困、单身且脆弱。

2.责成农业与农村发展厅研究答复该建议：我省需在施工现场树立纪念碑，以纪念牺牲的先烈，教育下一代了解历史和优良传统，继续为社会进步文明作出贡献。

责成各部门直接研究、答复公民，并于2023年5月30日前向省人民委员会报告。

协和涵洞，45年前曾发生过一起工伤事故，造成98人死亡。图片来源：NL

省人民委员会办公室副主任潘德山表示，为落实《信访工作条例》，省人民委员会已颁发第3941/UBND-VX号文件，指示农业与农村发展厅、劳动荣军与社会厅研究、处理公民信访内容，并向省人民委员会汇报。关于协和涵洞纪念碑的修建事宜，需等待农业与农村发展厅汇报。

省人民委员会责成各部门在5月30日前答复公民的意见并向省人民委员会报告。省人民委员会办公室在收到农业与农村发展部的报告后，将提交省人民委员会领导全面审议此问题……”。

潘德山先生 - 省人民委员会办公室副主任

“选民们期待着……”

吉文乡党委书记、人民议会主席裴嘉豪表示，由于吉文乡在1978年协和涵洞事故中遇难人数众多，因此多年来，选民就两项内容提出建议。第一，要求国家追认在协和涵洞事故中牺牲的人员为烈士；第二，为协和涵洞树立纪念碑，铭刻遇难人员姓名。

路边的一座小神龛，由泵站管理员建造，用于祭拜协和涵洞事故中遇难的人员。图片：NL

关于第一项内容，省人民委员会答复称，根据国家规定，本省无法实施。关于第二项内容，自2018年以来，省委已发文同意该政策；省人民委员会也已发文责成农业与农村发展厅主持实施，但至今尚未落实。至今，尤其是吉文乡选民以及清章县有逝者故去的乡选民仍然希望这两个愿望能够得到解决。

关于对牺牲烈士的追认，根据国家规定，落实起来比较困难，这是可以理解的。但省里早就把立碑的任务交给了农业农村部。到现在还没落实，进度太慢，让选民很不满意……”

裴嘉豪先生 - 吉万乡党委书记、人民议会主席

问裴嘉豪：作为吉文乡党委书记、人民议会主席，您对这个问题有什么看法？ 吉文乡党委书记、人民议会主席裴嘉豪回答说：“我和吉文乡干部都希望省里关于修建协和涵洞纪念碑的指示能够得到落实。

我们希望各部门，特别是农业与农村发展厅，能够制定计划，加快竣工进度，让协和涵洞遇难者家属少一些悔恨，多一些安心。因为在吉文乡，并不是每个家庭都有条件把死者的坟墓搬回来并妥善修建。立碑既是为了记录死者的名字，也是为了给死者的家属一个烧香的地方。这是我们目前唯一的心愿……”

《协和，未兑现的承诺》一文的封面。

需要尽快实施

5月23日，清章县人民议会联系询问选民关于修建协和水泥纪念碑问题的建议信息。据县人民议会副主席阮氏琼娥女士介绍，省人民议会已对此内容作出答复。具体而言，2022年11月7日，省人民议会颁发了第319/HDND-TT号文件，关于在第18届省人民议会第七次会议前后答复选民的意见和建议，其中包括答复吉文乡选民关于修建协和水泥纪念碑的建议。

根据第319/HĐND-TT号文件，省人民议会对吉文乡选民关于修建协和涵洞纪念碑的请愿书答复如下：“2018年6月5日，乂安省委签发第3258-CV/TU号批示，原则上同意修建1978年建立的协和涵洞纪念碑。2021年12月21日，省人民委员会签发第9957/UBND-NN号批示，关于组织修建协和涵洞纪念碑，并责成农业与农村发展厅牵头，配合有关厅、部门、组织，就实施情况提出建议。目前，农业与农村发展厅正在牵头，并就实施情况向省人民委员会提出建议”。

省人民议会2022年11月7日第319/HĐND-TT号文件。图片：NL

近日，乂安报刊登了公民请愿书，报道了协和涵洞纪念碑修建事宜，题为《协和，未兑现的承诺》和《农业与农村发展厅解释协和涵洞纪念碑尚未修建的原因》。这两篇文章详细阐述了省委的政策、省人民委员会的指示以及未能修建协和涵洞纪念碑的原因。目前，结合省人民议会2022年11月7日第319/HĐND-TT号文件对吉文乡选民请愿书的答复内容以及目前的实际情况，可以看出，协和涵洞纪念碑修建工作仍悬而未决。

认为，修建协和涵洞纪念碑是省委的一项好政策，这项政策符合为本省经济社会发展事业牺牲烈士家属和广大选民的期望，因此必须予以落实。