父母虚假确认，帮助孩子用假土地簿欺骗10人

尽管土地已经卖掉，而且知道儿子伪造了红本子，骗他们借钱，但 Cuong 先生和他的妻子仍然假意证实了这一点。

河内市人民检察院刚刚完成对阮进强先生（62 岁）和范氏和先生（61 岁）提起公诉，罪名是侵占财产罪。

根据起诉书，2008年，阮进皇（阮强夫妇的儿子）从其祖父母手中获得了位于清治县万田镇的一块面积超过84平方米的土地。尽管他卖掉了这块土地，但当他的生意失败时，黄先生却伪造文件骗取钱财。2009 年 7 月初，黄某雇人伪造了 9 本红皮书和 3 本粉皮书。

指控称，当贷款人询问房产来源时，Cuong先生和他的妻子帮助他们的儿子确认该房产没有被抵押或质押。

自 2009 年以来，黄某以伪造的红皮书为抵押，向 10 人借钱，贪污金额达 18 亿越南盾。当贷款人询问房产来源时，Cuong先生和Hoa女士帮助儿子确认该房产没有被抵押或质押。他们还一起签了字。贷款文件总额为13亿越南盾。

2010年，河内人民法院以两项罪名判处黄某有期徒刑17年：罪名是侵占财产和伪造机关、组织文件。

经过一段时间的逃亡，2016年底，Cuong先生和他的妻子自首。

检察机关称，张强夫妇是共犯，帮助儿子侵占了债权人的资产。但由于他们没有从中牟利，且坦白交代，且年纪较大，因此当局并未认定他们涉嫌伪造该组织文件。

据VNE报道