橙剂——痛苦依然存在

August 10, 2017 06:48

(Baonghean.vn)——2004年6月25日,越南祖国阵线决定将每年的8月10日(美军在越南南方战场喷洒毒剂的第一天)定为“越南橙剂受害者纪念日”。

Máy bay UC-123 rải chất độc da cam tại Việt Nam
UC-123飞机在越南喷洒橙剂

越南战争期间(1961年至1971年),美国在南越整个面积的约四分之一上使用了4400万升橙剂(在南越喷洒了约7200万升除草剂),主要成分为橙剂,其中含有366公斤二恶英。

二恶英是一种毒性极强、非常稳定且难以分解的有毒物质,会在环境中长期存在,造成严重的土壤和水污染以及森林破坏。二恶英不仅会导致死亡,还会对几代感染者造成影响。

从1961年起,美帝国主义用化学毒素向越南许多肥沃的平原、人口稠密、有许多水稻田和果树的地区如槟椥、芹苴、美萩等省份以及许多山​​区、西原少数民族的田野、平定、广南、广义等省份的西部喷洒化学毒素,规模越来越大,越来越凶猛。

uân đội Hoa Kỳ đã rải 72 triệu lít chất diệt cỏ (bao gồm 44 triệu lít chất độc màu da cam, 20 triệu lít chất trắng, 8 triệu lít chất xanh) lên 1,7 triệu ha đất trồng và rừng ở miền Nam Việt Nam.
美军在南越170万公顷农田和森林上喷洒了7200万升除草剂(包括4400万升橙剂、2000万升白剂、800万升绿剂)。

目前,估计有480万越南人感染橙剂/二恶英,他们居住在长山小道沿线和柬埔寨边境地区。其中数十万人死亡。数百万人及其后代因橙剂的后遗症而生活在疾病和贫困之中。

越俄热带研究中心经过18年的研究,科学家得出结论:橙剂对人体健康造成了长期的医学和生物学后果,不仅影响了参战的越南老兵,也影响了他们的第二代和第三代子女。即使是生活在受有毒化学物质污染地区的儿童也会出现患病的迹象。

Hiện nay, theo ước tính, có khoảng hơn 4,8 triệu người Việt Nam phải hứng chịu chất độc màu da cam, đó là chưa kể con cháu họ phải hứng chịu di chứng.
目前,估计有超过480万越南人受到橙剂的危害,更不用说他们的子孙后代也要承受这种后果。

橙剂/二恶英对生态遗传学产生了影响,尤其会导致接触二恶英的妇女流产、死产或生下有出生缺陷的婴儿。此外,橙剂/二恶英的长期影响并非仅仅几十年,而是可能长达一百多年。受这种毒物影响的人数也并非仅限于480万人,而是数千万人。

目前,我党和国家已开展多项政策活动,以应对美国在越南造成的有毒化学品后果;为提高社会对橙剂灾难的危险性及其对越南环境和人民造成的长期影响的认识作出贡献;动员国内外各阶层人民、组织和个人继续向橙剂受害者提供物质和精神援助;为越南橙剂受害者争取正义的斗争争取国内外舆论的关注和支持。

Một cuộc tuần hành của cựu binh Mỹ yêu cầu bồi thường cho nạn nhân chất độc da cam Mỹ lẫn VN
美国退伍军人游行,要求对美国和越南橙剂受害者进行赔偿。

特别是2015年5月14日,越共中央书记处颁发了关于加强党对解决美军在越南战争期间使用有毒化学品后果的领导的第43-CT/TW号指示。指示明确指出,消除美军在越南战争期间使用有毒化学品对环境和人体健康造成的后果是一项紧迫而长期的任务,是全系统党委、政府、干部、党员和组织的责任。

要把彻底治理有毒化学品残留地区环境污染任务和橙剂中毒人员关爱救助计划纳入各单位、地方社会保障计划和年度经济社会发展任务。

金玉

(合成的)

相关新闻

特色义安报纸

最新的

橙剂——痛苦依然存在
供电内容管理系统- 产品