上周政府和总理的出色领导和管理

（Baonghean.vn）-向总理报告对台劳务输出中介费事宜；筹备南北高速公路建设；退役、复员职业军人制度；关联交易的税务管理；……是政府和总理上周突出的指示和行动。

1. 向总理报告有关对台劳务输出中介费事宜

插图照片。

阮春福总理要求劳动荣军与社会部认真研究有关在台越南劳工支付过高劳务中介费的报道，并向总理汇报。

据媒体报道，台湾是越南最大的出口市场，占越南出国务工总人数的60%。然而，“天价”的学费和外逃率，让越南面临失去这一市场的风险。

2. 筹备南北高速公路建设

我们国家的高速公路 - 图片：互联网

政府办公厅刚刚公布了副总理郑廷勇在南北高速公路建设投资项目投资准备会议上的结论。

结论公告指出，这是国家重要项目，因此必须确保严格执行，按照规定，提交总理和政府向国会提交投资政策批准，满足规定的进度。

3.退役、复员职业军人制度

插图照片。

政府颁布法令，对《职业军人、职业工人和国防公务员法》（简称《法》）的制度和政策的若干条款进行细化和指导实施。

关于复员职业军人的制度和政策，该法令规定，符合该法第40条第3款a、c点的复员职业军人，在复员时有权按照政府规定享受相当于6个月基本工资的创造就业机会补助金；获得职业培训或由各部委、行业、工会、地方和其他社会经济组织的职业介绍机构进行职业介绍的支持。

另外，还发给一次性复员补助费，工作年限每满一年，发给复员前一个月的工资；按照现行社会保险法的规定，发给一次性社会保险待遇或者预留社会保险参加时间。

复员职业军人还可根据政府2010年3月15日第24/2010/ND-CP号关于公务员录用、使用和管理的议定第五条规定，在录用考试或公务员录用中优先考虑；或可根据政府2012年4月12日第29/2012/ND-CP号关于公务员录用、使用和管理的议定第十条第二款规定，在公务员录用考试确定合格人选时优先考虑。

4、关联交易税务管理

越南政府刚刚颁布了第20/2017/ND-CP号法令，规范关联交易企业的税务管理。图片来源：thuathienhue.gov.vn

政府刚刚颁布了第20/2017/ND-CP号法令，规范关联交易企业的税收管理。

本条例规定了关联交易定价的原则、方法、程序和步骤；纳税人申报、定价关联交易和申报纳税的义务；国家机关对发生关联交易的纳税人进行税务管理、稽查和检查的职责。

纳税人发生关联交易的，应当申报关联交易；排除因关联关系而减少纳税义务的因素，并根据关联交易的影响确定与同等条件下独立交易相当的纳税义务。

税务机关应当按照独立交易、性质决定形式的原则管理、检查、审核纳税人的关联交易，不认定减少企业向国家预算缴纳纳税义务的关联交易，调整关联交易价格，正确确定本条例规定的纳税义务。

5. 南丹力争2017年实现新农村建设目标

插图照片。

根据副总理王廷惠的指示，整个义安省，特别是南丹县要深入贯彻落实秘书处2016年12月15日第10-CT/TW号指示、国会第32/2016/QH14号决议、政府总理第36/CT-TTg号指示，建设全面、可持续发展的新农村，改善贫困乡的基础设施，朝着应用高科技、合理调整生产方式的方向发展农业生产模式。

进一步做好宣传工作，提高各级党委、政府、部门和群众的认识，明确今后一个时期新农村建设与扶贫攻坚的目的和意义。

根据国家新农村标准及地方自身条件优势，继续研究确定新农村建设的优先内容、规模、路线图和组织实施方案。重点完成2017年已登记达到新农村标准的乡的各项内容和标准；南丹新农村建设要与义安省经济社会发展相结合，落实本县农业、旅游经济发展任务；义安省人民委员会优先调动资源帮助南丹县2017年达到新农村标准，努力成为新农村模范县。

六、严厉处置未披露信息的国有企业

插图照片。

关于国有企业信息公开工作，副总理王廷惠要求各部委、行业、地方认真贯彻落实政府2015年9月18日颁布的第81/2015/ND-CP号关于国有企业信息公开工作的规定。

各部委、行业、地方应抓紧在各自管理的门户网站或电子信息页面上开辟企业信息公开专区，并按照政府2015年9月18日第81/2015/ND-CP号关于国有企业信息公开的议定第22条第2款a点规定发布信息。

同时，根据政府2015年9月18日第81/2015/ND-CP号关于国有企业信息公开的规定和政府2016年6月1日第50/2016/ND-CP号关于计划投资领域违法行为行政处罚的规定，对违反信息公开规定的国有企业及企业管理人员追责；在各部委、行业、地方电子信息页面上公布追责内容，并报计划投资部汇总。

7. 确保两个国家门户网站之间的互动

插图照片。

副总理张和平责成政府办公厅主持并配合财政部及相关部委研究制定技术解决方案，确保国家公共服务门户网站（NPSP）与国家单一窗口门户网站（SOSS）之间的互动。

关于根据2016年11月14日越南政府签发的2185/QĐ-TTg号决定实施国家单一窗口和东盟单一窗口，副总理要求各部委集中力量落实政府总理指示，确保按照总体规划实施路线图，缩短货物进出口相关手续办理时间。副总理要求各部委加强对电子许可证在国家管理中的指导和应用，为人民群众和企业顺利实施创造条件。

8.公证处不列入拟转制为股份公司的公司名单。

插图照片。

近日，司法部向总理发出函件，请求不要将公证处列入拟转制为股份公司的企业名单。

根据《公证法》规定，公证处为合伙企业形式，而非股份公司形式。《公证法》还规定了公证处转制为公证处。因此，如无必要继续保留公证处，司法部应制定公证处转制为公证处方案，并提交省人民委员会审议决定。

越南政府于2015年3月15日颁布第29/2015/ND-CP号法令，细化并指导《公证法》若干条款的实施，规定了公证处转制为公证机构的目标、要求、原则、程序和程序。第29/2015/ND-CP号法令自2015年5月1日起生效。

9. 农业土地税收减免新规定

插图照片。

具体而言，对下列主体，全域免征农业土地使用税：

- 家庭和个人获得国家划拨或者认可的用于农业生产的土地，取得农用地使用权（包括继承、赠与农用地使用权）。

- 依法从合作社、国有农场、国有林场获得稳定土地分配的农业生产合作社成员、农场工人、林农、以及从农业、林业公司获得稳定土地分配用于农业生产的家庭和个人。

10.商业调解法规

插图照片。

政府刚刚颁布了第22/2017/ND-CP号法令，明确规定了通过商业调解解决纠纷的原则、政策、条件、顺序和程序。

该法令规定，通过商事调解解决争议必须遵循争议各方完全自愿、权利义务平等的原则。除非当事人另有书面协议或法律另有规定，否则与调解案件相关的信息必须保密。调解协议的内容不得违反法律的禁止性规定，不得违背社会公德，不得逃避义务，不得侵犯第三方的权利。

和平

（合成的）