上周政府和总理的出色领导和管理

（Baonghean.vn）- 简化财政部管理的71项行政程序；确保化学品生产和贸易的安全；偏远地区边防站的标准；直播扶贫日；……是政府和总理上周做出的突出指示和行动。

1. 确保化学品生产和贸易安全

插图

政府刚刚颁布了第 113/2017/ND-CP 号法令，详细规定并指导《化学品法》若干条款的实施。

该法令详细说明并指导了《化学品法》中有关以下方面的一些条款的实施：确保化学品生产和贸易安全的一般要求；在工业部门条件下生产和贸易的化学品；授予在工业部门条件下生产和贸易的化学品生产和贸易资格证书的条件、记录、程序和手续；工业前体生产和贸易的条件；授予工业前体进出口许可证的记录、程序和手续。

2.简化财政部管理的71项行政手续

简化证券领域32项行政手续。

因此，简化内容涉及3个领域的71个行政程序：证券（32个程序）；海关（2个程序）；税务（37个程序）。

特别是在证券领域，简化许可程序，调整因并购而设立的公共证券投资公司的设立和运营许可。具体而言，根据第58/2012/ND-CP号法令第78条的规定，取消董事会预期成员、公共证券投资公司法定代表人、创始股东、董事（总经理）、副董事（副总经理）和基金经理（针对越南公民）的有效身份证或护照复印件。

税务执业证书的注册程序也已简化。因此，取消了第12条规定的提交经主管劳动管理机构或申请人居住地乡、坊、镇人民委员会认证的简历的要求，并取消了根据第117/2012/TT-BTC号通知发布的申请表6a和6b中关于出生日期、家乡和个人身份证号码补充信息的要求。

3. 边远地区边防站标准

插图

按照规定，偏远地区边防站是指符合下列条件之一的边防站：

1. 驻扎和管理山区公社、岛屿公社和沿海地区，这些地区自然地形复杂、崎岖、孤立，交通困难，远离县级行政中心。

2- 根据国家主管部门的规定，驻扎和管理山区和岛屿公社，其区域津贴为0.2或更多，特殊津贴为30％或更多。

3-驻扎和管理对政治安全、秩序和社会安全至关重要地区的乡、坊。

4. 贫困户日现场直播

插图

政府办公厅刚刚公布了副总理王廷惠在“扶贫日”活动筹备会议上的结论。

政府副总理王廷惠责成劳动荣军与社会部牵头、配合信息传媒部、越南记者协会抓紧完成2016-2020年阶段首届扶贫新闻奖的举办计划，并向政府总理汇报。

劳动荣军与社会部已编制了2016年1月1日至今可持续减贫工作报告，并向各新闻机构发送，以通报和宣传减贫工作和该计划的组织情况。

信息传媒部将主持并配合越南电视台、越南之声、越南通讯社在该计划举办前、举办中和举办后开展关于扶贫工作和该计划的宣传攻势。

贫困者日的现场直播定于2017年10月15日晚在两个地点进行。

5. 支持预防家庭暴力

插图

总理刚刚批准了由联合国人口基金（UNFPA）资助的“支持制定和实施预防和应对性别暴力、家庭暴力以及基于证据和人权方法解决卖淫问题的政策和方案”项目的投资政策。

该项目实施时间为 2017 年至 2021 年，不可退还的 ODA 资本为 3,757,083 美元。

该项目旨在支持基于证据和人权方法的预防和应对性别暴力（GBV）、家庭暴力（DV）和卖淫相关法律、政策、方案和服务的制定、改进和实施。

6.加快推广应用自动不停车电子收费

插图照片。

越南政府副总理郑廷勇刚刚指示在1号国道和西原胡志明路实施不停车电子收费系统（ETC项目）。

副总理原则同意交通运输部与1号国道及西原胡志明路自动电子收费系统项目（ETC项目）投资者继续与BOT合同形式道路交通项目（BOT项目）投资者进行谈判，在ETC项目中增设收费站，加速推行自动电子收费系统，符合2017年3月27日第07/2017/QD-TTg号决定路线图的要求，确保BOT项目投资者与ETC项目投资者之间的利益。

7. 检查确保排水系统施工安全

插图照片。

政府常务副总理张和平要求各省、直辖市人民委员会主席指示各级人民委员会主席和有关职能机关加强检查，督促项目管理委员会、投资方、监理方和施工单位在该地区建设排水系统工程时严格遵守有关确保施工安全和交通安全的法律规定。

副总理要求各省、直辖市人民委员会主席指示各级人民委员会主席和有关职能机关加强检查，督促项目管理委员会、投资方、监理方和施工单位在该地区建设排水系统工程时严格遵守有关确保施工安全和交通安全的法律规定。

8. 检查受贿导致水运成本过高的情况

插图

总理刚才就2017年10月3日媒体报道的一些社会经济信息作出指示。

具体来说，针对《青年报》反映的问题（水路运输费用高于公路、铁路和海运费用，部分原因是由于对河流征收通行费，导致南部河流的潜力和优势没有得到充分发挥……），总理责成交通运输部主持、配合公安部组织进行专项检查，并于2017年10月向总理汇报。

针对《Bizlive》报纸的反映（巴地头顿省盖梅-氏威集装箱港口投资额达20亿美元，但由于交通不畅、货物流通局部协调不足等原因，港口利用率仅为15-20%...），总理责成交通运输部组织研究解决方案，并于2017年10月向总理汇报。

9.对生产假劣肥料行为的处理

插图

副总理责成农业与农村发展部及时提出建议并修改、补充、完善相关法律文件，严格化肥质量管理；同时配合相关力量对假冒伪劣化肥生产经营的突出地区和热点进行重点检查。

工贸部指示市场管理部门加强对化肥产品质量、生产条件、经营和保管等法律法规执行情况的检查和监督。

副总理责成389国家指导委员会常务办公室密切跟踪有关情况，汇总并向总理和389国家指导委员会主席报告打击和处理生产、经营假冒伪劣化肥违法行为的结果。

10. 转变越南各民族文化旅游村模式

插图

政府办公厅刚刚发布了政府总理阮春福在政府常务委员会会议上关于越南民族文化旅游村管理模式和活动组织的结论。

结论公告指出，如果越南民族文化旅游村继续沿用现有模式，将难以调动社会投资资源，无法在合作和开展村活动方面取得突破，从而继续缺乏成效。必须建立一种具有足够吸引力和优惠条件的新模式，大力吸引私人投资，促进公私合作，并大幅减少国家补贴。

政府总理责成文化体育旅游部尽快完成“越南各民族文化旅游村管理委员会模式转型项目”，收集各部委、专家、科学家、文化管理人员的意见，并于2018年第一季度末向常务政府提交报告。

总理同意继续执行越南民族文化旅游村管理委员会的机制和政策，直至新项目获得总理批准。

和平

（合成的）