政府提交环境保护法草案（修正案）

自然资源与环境部部长陈红河在提交《环境保护法》（修订草案）报告时表示：“2014年《环境保护法》（LEP）引入了许多创新政策和方法，逐步将环境问题的管理和解决方式从被动应对转变为主动预防和控制可能造成环境污染的项目，从而促进经济的可持续增长。然而，现实生活中出现的新问题和新挑战，以及国会和国会代表关注的问题，也得到了反思、交流和讨论，因此迫切需要修订《环境保护法》。

具体而言，现行《环境保护法》未能跟上实践的快速变化。管理方式仍然偏重行政化，主要基于流程和程序，缺乏对环境保护目标和结果的管理。一些新法规仅停留在框架层面，缺乏细化，难以确保落地执行。许多环境保护内容仍然分散在不同的法律法规中。

我国环境状况日益复杂。一些地方的环境质量已超过允许阈值，已无法再容纳废物。重大环境事件、疫情，尤其是新冠疫情，正在敲响警钟，要求迅速改变环境管理和控制方式。

党和国家关于可持续发展、环境保护以及新的国际环境承诺（CPTPP、EVFTA……）的诸多观点、主张和政策亟待制度化。第四次工业革命的成果要求环境管理的思维和方法创新。

第十四届国会第九次会议。图片来源：Quochoi.vn

因此，现在是时候制定一部全面、综合、同步、统一的环境保护法，确保有效性和效率。

陈红河部长表示，在起草该法的过程中，起草机关审查并评估了2014年《环境保护法》的执行情况；审查了党和国家的新方针、新主张、承诺和相关国际条约；研究了10多个国家的管理经验，特别是韩国的经验，因为韩国与越南有很多相似之处。

同时，起草机构广泛征求公众、企业和组织的意见，并与多个部委直接合作，使该法草案的内容与其他法律相统一。

该法律草案旨在迅速将党的路线、政策、国家政策，特别是2019年8月23日政治局第56-KL/TW号结论制度化。越南环境体制改革与世界环境保护法律政策相协调，符合融入国际社会的要求。最终目标是改善环境质量，保护人民健康，平衡生态环境，保护生物多样性，发展可持续经济。

关于指导法律项目发展的观点，陈红河部长强调，必须将环境保护置于发展决策的核心。环境不仅是人类的生存空间，也是经济社会可持续发展的条件、基础和前提。我们不能以牺牲环境为代价换取经济增长。要根据环境标准筛选和选择发展投资项目。要确保利益和谐，为相关方参与环境保护工作创造激励机制。

环境保护必须把保障人民健康作为首要任务，确保人人享有在清洁环境中生存的权利；以预防为主，防治污染、防治恶化，改善环境质量相结合；

环境保护法作为环境保护基础性法律，必须确保全面性、同步性、统一性，克服分散性，为推动经济模式向可持续方向转变奠定坚实的法律基础；为履行新一代自由贸易协定规定的国际承诺和责任奠定法律基础。

陈红河部长表示，根据国会常务委员会的指示和国会科学技术环境委员会的审查意见，经过审查、吸收和完善，该法草案已吸收和完善，共16章、186条。

草案包含诸多根本性创新，例如精简了40%以上的行政程序，将行政审批时间从20天缩短至75天。此外，草案还通过法规措施降低企业合规成本，例如：将需要进行环境影响评估的主体范围缩小约20%；将行政审批程序纳入环境许可审批程序；不再对遵守环保法规的企业实行定期环境监测制度。

国会科学技术与环境委员会主席潘春勇在审议《环境保护法（修正案）草案》报告中指出，修改2014年《环境保护法》十分必要。

科技环境委员会认为，草案对环境保护机关、组织、家庭和个人在环境保护活动中的权利、义务和责任；国家环境保护管理职责等进行了全面修改和补充，大力创新环境保护活动的机制、措施和管理手段，与国际惯例接轨，提高国家环境保护管理的有效性。

根据政府意见书中提出的修改、补充和监管范围，将其转化为《环境保护法（修正案）》草案是适当的。

尽管还有一些问题需要进一步研究、澄清和完善，特别是在与法律体系的一致性和政策的可行性方面，但科学、技术和环境委员会认为，政府向国会提交的环境保护法（修正案）草案准备周密、内容完整，符合《法律文件颁布法》的规定，符合提交国会审议和提出意见的条件。