被义安省价值数千亿越南盾的家庙震撼了

November 15, 2017 15:02

(Baonghean.vn)——位于南丹的阮国宗祠耗资巨大,建筑风格独特,令人叹为观止。

Nhà thờ họ Nguyễn Quốc tọa lạc trên diện tích 4500 m2, nội khuôn viên là 3500 m2 với nhiều công trình lớn nhỏ như cổng tam quan, lầu bát giác, tả hữu vu, đại điện, ngũ hành sơn… Ảnh: Huy Thư
阮国祠占地面积4500平方米,内部面积3500平方米,有大小建筑众多,如三进门、八角塔、左右厢房、正殿、五行山等......照片:Huy Thu
Cổng tam quan nhiều tầng, uy nghi với những mái ngói cong vút, đậm chất phương Đông, là công trình tiêu biểu, ấn tượng nhất của nhà thờ. Ảnh: Huy Thư
雄伟的多层大门,拱形瓦片屋顶,充满东方建筑风格,是教堂最典型、最令人印象深刻的建筑。图片:Huy Thu
Trong khuôn viên nhà thờ, những ngôi nhà đều được thiết kế theo kiểu cung đình. Trong ảnh: Lầu bát giác sau cổng tam quan. Ảnh: Huy Thư
教堂内的房屋均采用皇家宫殿风格设计。图中:三扇大门后的八角形建筑。摄影:Huy Thu
Mặt trong của một lầu bát giác. Ảnh: Huy Thư
八角亭精致的内部装饰。图片:Huy Thu
Đại điện gồm tiền điện thờ phật và hậu điện thờ Tổ tiên họ Nguyễn Quốc. Trong ảnh: Đại điện nhìn từ lầu hóa vàng. Ảnh: Huy Thư
据教堂守护人、阮国王(阮国家族第十九代传人)先生介绍,该项目建设工期为两年半,耗资约 1000 亿越南盾,动员了来自不同地区的工人:木工(南丹、北宁、南定、河西);泥水匠、泥水匠、屋顶工(顺化、河内);铸造工人(北宁)......照片:Huy Thu
Lan can đá xung quanh đại điện. Ảnh: Huy Thư
主殿周围的石栏杆雕刻精美。图片:Huy Thu
Bên trong của đại điện, phần gỗ kết cấu theo kiểu kê gồ kê đấu. Gỗ làm nhà thờ là gỗ Căm Xe, Đinh Hương, Cẩm Lai… khai thác từ Campuchia. Ảnh: Huy Thư
主殿内部,木质结构由木材构成。教堂使用的木材包括柬埔寨出产的紫檀木、丁香木、红木等。图片:Huy Thu
Mái ngói gồm 5 lớp, trong đó có 3 lớp ngói (âm, dương, ngói ống). Trong ảnh: Đầu đao của đại điện. Ảnh: Huy Thư
瓦片屋顶共五层,其中三层瓦片(阴瓦、阳瓦、筒瓦)。照片中是正殿的屋脊。摄影:Huy Thu
Tường bao xung quanh nhà thờ được xây đắp, trang trí, khắc nổi 126 bức tranh (mỗi bức dài khoảng 2 m, rộng gần 1m) với nhiều chủ đề như tứ linh tứ quý, tứ mùa, bát tiên, vinh quy bái tổ…  Ngoài ra còn có 140 câu đối tiếng Việt mang nội dung nhân văn, triết lý. Ảnh: Huy Thư
教堂的四周墙壁上,雕刻、装饰和浮雕了126幅绘画(每幅长约2米,宽近1米),内容涵盖四大神兽、四季、八仙、光荣归来祭祖等众多主题。此外,还有140句充满人文和哲学意味的越南语对句。摄影:Huy Thu
Cận cảnh một bức tranh được đắp nổi trên tường. Ảnh: Huy Thư
墙上浮雕画特写。摄影:Huy Thu
Được  biết, cùng với Việt Nam Trần triều đại điện ở Nghi Xuân (Hà Tĩnh), Nhà thờ họ Nguyễn Quốc ở Nam Đàn (Nghệ An)  là những nhà thờ họ độc đáo, tráng lệ nhất xứ Nghệ. Ảnh: Huy Thư
据悉,与河静省义春县的陈朝宫殿一样,位于义安省南丹县的阮国家祠是义安省最独特、最宏伟的家族祠堂。图片:Huy Thu


辉周四

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
被义安省价值数千亿越南盾的家庙震撼了
供电内容管理系统- 产品