省人民委员会主席阮德忠2022年1月份定期接见公民

出席公民接待会的还有省人民议会法律委员会、省委内务委员会、省委民运委员会、省委检查委员会、各部门、各分支机构和荣市人民委员会的代表。

2022年1月例行公民接待会现场。图片：范邦

省人民委员会主席阮德忠接见杨文山先生（居住于荣市门南坊）。杨文山先生请求南义安灌溉有限公司和义安省军事指挥部在南义安灌溉有限公司终止其在义禄县义公南乡溪氏二湖的水产养殖合同时，为其家庭的财产和经济损失提供部分援助。

南义安灌溉一公司领导表示，溪氏二湖此前由第四军区司令部投资、改造和管理。2008年，该湖以目前的状态移交给该公司管理。2017年，该公司与杨文山先生签订了为期10年的租赁合同，用于水产养殖。

杨文山先生介绍请愿书内容。图片：范邦

2021年6月，省人民委员会责成南水利一人有限公司终止与居民的合同，并于2021年12月8日终止了与Son先生的合同。事实上，该地点于2017年10月被规划为国防用地，但该公司并不知情。

省军区领导表示，接到请愿后，多次与民众见面。之后，省军区专门开辟了一条道路，方便公司和民众管理使用湖泊。但民众反映，道路狭窄，给水产品的捕捞带来了不便。

南义安灌溉有限公司代表汇报了此事。图片：范邦

在听取公民和有关方面的意见后，省人民委员会主席责成南义安灌溉一人有限公司和义安省军事指挥部继续执行省人民委员会2021年12月28日第1267/QD-UBND号批示中的指示。全面按照规定为公民履行合同清算的各项规定，包括评估是否有损失，如果有，损失有多少，哪个单位负责。

在此基础上，于2022年1月25日前向公民做出明确答复，并向省人民委员会报告。此后，如果公民不同意，有权向法院提起诉讼。

接下来，省人民委员会主席还会见了阮氏梅女士（居住于荣市张氏坊13号小区），请求主管部门考虑免除她家缴纳安置地块土地使用费，以稳定他们的生活。

阮氏梅女士递交请愿书。图片：范邦

关于Mai女士的提议，荣市人民委员会主席Tran Ngoc Tu表示，荣市于2015年决定扩建Truong Thi小学。2015年9月，荣市宣布将收回4200多平方米的土地。²，包括区政府管理的土地和3100平方米²集体住宅区土地上居住着26户居民。2018年，荣市人民委员会批准了实施该项目的补偿方案。

至于 Mai 女士，荣市人民委员会已收回 8510 万²，其中超过 24.2 米²是已转化为价值的土地，其余土地是该家庭自行扩建的。市政府已向麦女士支付了超过8.36亿越南盾的土地补偿和支持，并额外支付了1.68亿越南盾的土地资产补偿和支持。此后，荣市在长氏坊13号住宅用地规划区内为麦女士划拨了93平方米的安置用地。²根据当时的规定，麦女士必须支付超过14亿越南盾才能获得土地，扣除这些费用后，麦女士必须支付超过6.05亿越南盾。

荣市人民委员会主席陈玉慈汇报解决公民案件情况。图片：范邦

“到目前为止，Mai女士还没有支付这笔款项，而其他25户居民已经搬走并同意获得土地和资金。Mai女士之所以不同意，是因为她目前正在祭拜烈士，所以要求免除土地使用费。同时，Mai女士于1998年获得了一级抵抗勋章。然而，根据法律规定，Mai女士没有资格获得土地使用费的减免。”Tu先生肯定地表示，并表示荣市Truong Thi坊已经多次收到书面回复、直接对话、解释说明，并提出了3个解决方案，但居民们仍然不同意。

劳动荣军与社会事务部领导强调，荣市人民委员会关于迄今为止没有理由免除或减少梅女士土地使用费的说法符合法律规定，因为崇拜烈士是梅女士的个人情感。此外，根据第131/2021号法令，获得“抵抗勋章”的个人或家庭成员在国家分配住宅用地时，可享受65%的土地使用费减免。然而，梅女士的档案尚未建立，无法确认此内容。

越共中央政治局委员、省劳动荣军社会部副部长裴文雄在会上发表讲话。图片：范邦

省人民委员会主席阮德忠在听取公民、荣市、相关部门的意见，研究文件后综上所述，荣市人民委员会已依法、客观、全面地审议并解决了公民的诉求内容，并提出了许多其他解决方案。因此，希望公民能够理解并认同荣市的决议。

省人民委员会主席了解了公民的处境并赞赏梅女士对烈士崇拜的个人情感，要求荣市和相关部门重新审查确定梅女士是否符合功勋人物标准的依据，明确勋章上的名字以及梅女士是否是一个人。

省人民委员会主席阮德忠同志主持2022年1月份例行公民接待会。图：范邦

因此，如果具备充分的依据，将研究调整2018年批准补偿方案的决定，并考虑依法对有革命功绩的公民免除或减少土地使用费。如果条件不具备，荣市将与相关部门商讨，研究是否可为公民实施其他扶持政策。

省人民委员会主席阮德忠还希望公民能够赞同、分享、配合和接受各级、各部门的处置方案。荣市和各部门将争取尽快答复处置方案，让公民知晓并向省人民委员会报告。