省人民委员会主席强调2023年五项重点任务

尊敬的越共中央委员、省委书记、国会代表团团长、省人民议会主席泰清贵同志！

尊敬的会议主席！

尊敬的各位代表、省人民议会代表们！

尊敬的全省选民、全省人民！

首先，我谨代表省人民委员会向会议主席、省人民议会代表、全体选民和全省人民致以崇高的敬意和良好的祝愿，祝愿第十八届省人民议会第十一次会议取得圆满成功！

12月8日上午，会议厅讨论会概况。图片：Thanh Cuong

尊敬的各位代表、省人民议会代表、全省选民和人民！

本次会议上，省人民委员会向省人民议会提交了20份报告和13份决议草案。通过监督、综合小组讨论、会场讨论和选民意见，省人民委员会发现，大多数省人民议会代表基本表示同意并基本赞同报告和决议草案的内容，特别是高度评价和赞同省人民委员会在本次会议向省人民议会提交的关于2022年社会经济发展任务执行情况、2023年社会经济计划方向和任务的报告。

在省人民议会代表们提出的意见中，省人民委员会认可了许多负责任、坦率、深刻、务实且富有建设性的意见。除了肯定已取得的成果外，意见中还指出了省人民委员会今后必须继续研究和克服的诸多问题和局限性。对于选民提出的问题，重要的是其解决结果。省人民委员会认识到，由于客观和主观原因，许多问题尚未得到解决。今后，省人民委员会将继续指导各部门、各部门和地方着力解决这些问题，切实满足选民的愿望和关切。

省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志在第十八届省人民议会第十一次会议上发表讲话，任期为2021年至2026年。图片：Thanh Cuong

尊敬的各位代表、各位选民、各位人民！

2022年是极其艰难的一年。年初，我们遭遇了新冠疫情的冲击；原材料和必需能源价格的波动和发展，严重影响了经济社会发展任务的实施。临近年底，奇山县又遭遇了洪涝、内涝、山洪暴发和山体滑坡等自然灾害，给当地经济社会发展任务的实施带来了巨大影响。

然而，在全党政治体系的领导、指导、团结一致以及人民和企业的支持下，我们经济社会发展取得了积极、全面的成果，亮点纷呈。经济增长、财政收入、招商引资、文化社会领域、教育培训、人民医疗保健、国防安全保障、社会秩序……基本上都达到并超过了计划目标。

根据取得的成果，省人民委员会总结了3个经验教训：

第一，省委和各级党委的团结统一、积极主动的领导和指挥。

周一，协调、分享、支持，完成共同任务。体现在省人民议会已召开7次会议，其中5次专题会议，颁布84项决议，基本上都是解决有关经济社会发展任务、国防安全保障、外交事务等问题。

周二，在解决工作中，选择重点处理，安排资源实施。

除了取得的成果外，省人民委员会也坦诚承认存在的问题和局限性；其中有3个问题和局限性需要集中解决和继续克服：

第一，在一些具体情况下，特别是在2022年新问题较多的背景下，未能及时掌握情况，及时解决企业生产经营活动遇到的困难和群众生活中的一些问题。

周一，拨付公共投资资金和实施三项国家目标计划。这个问题已经得到解释，但主观原因是仍然缺乏主动性；一些部门和地方认为这项任务是政府和投资者的责任；省党委的领导参与和省人民议会代表的监督没有及时解决障碍和困难，特别是与项目程序实施有关的问题。

周二，行政改革虽然有所改变，但尚未达到解决民生和企业所急需解决的问题的要求。尤其是在解决行政程序方面，部门和地方之间的协调未能保证实现目标。当前形势下，一些干部和公务员在履行公共职责时，公共服务意识和职业道德不够强，在落实首长责任制方面，仍然存在一些问题。“上面清楚，下面不清楚”

省人民议会代表出席讨论会。图片：Thanh Cuong

2023年计划面临的形势极其严峻。汇率、利率、通货膨胀、市场不稳定等因素导致订单需求下降，影响企业生产经营，影响劳动者的生活和工作。因此，2023年地区生产总值增长9-10%的目标，已经省人民委员会审议并权衡。这是一个相对合理的目标，尽管该目标低于省党部第十九次代表大会决议中的平均目标（9.5-10.5%）。

为实现上述目标，省人民委员会已确定12项主要任务和措施。会议结束后，省人民委员会将立即部署省人民议会关于落实2023年经济社会发展、国防安全保障和外交工作的各项决议；及时将2023年计划和国家预算分派给各部门、各地方落实。在具体实施过程中，省人民委员会将主动制定方案，并下达督导任务落实的指示。

2023年，省人民委员会将重点抓好5项重点任务，其中内容重大、重要。

第一，回顾和评估省党的十九大决议的目标任务，以便更好地落实。因为今年是重要的一年，从而为落实和完成省党的十九大目标任务创造前提。

周一，省人民委员会将配合总结落实越共中央政治局关于义安省发展的第26号决议十年来的工作，并在此基础上提请颁布新的决议。省人民委员会将提出建议，明确出台促进本省发展的补充机制和具体措施。

周二，2021-2030年省级规划（展望2050年）获得批准后，省人民委员会将组织公布并有效实施该规划。

周三，继续实施两个战略性基础设施项目：Cua Lo深水港和荣市国际机场升级扩建项目。

周四，重点制定并报请主管部门批准扩大荣市行政边界和城市空间的项目；调整扩大东南经济区的项目，使该省有更大的空间吸引投资，实现该省的发展目标。

省人民议会代表出席讨论会。图片：Thanh Cuong

此外，省人民委员会将坚决完成拨付公共投资资金的任务，实施三大国家目标计划；关心和保障文化社会、社会保障，保障人民的医疗保健、医疗检查和治疗；联系和创造就业机会。

此外，省人民委员会将本着“政府服务人民、陪伴企业”，发现和解决实际问题，而不是指出解决不了的难题、错误问题。

重点改善投资营商环境，提升我省竞争力指数和吸引更多投资资源的能力；重点落实省委关于数字化转型的第9号决议。其中，当务之急是有效落实政府第6号项目。

省人民委员会将继续及时掌握并迅速解决选民、人民关心的、民意反映的问题；配合各部门、地方，在基层解决这些问题，避免地方乃至全省出现复杂、不稳定的问题，确保全省经济社会发展的稳定。

省人民议会代表出席讨论会。图片：Thanh Cuong

尊敬的省人民议会代表们、亲爱的省选民和人民！

秉承2022年及过去一年所取得的成果的精神，本着全政治系统团结一致、共同努力的精神，在省委的密切具体领导和指导下，在省人民议会、省祖国阵线委员会、社会组织和工会的有效协调和监督下，省人民委员会将继续落实和完成2023年所定的目标和任务，其口号是“创新-纪律-效率”。

省人民委员会希望各机关：省委、省人民议会、各分支机构、地方、省人民议会代表关注、陪伴和支持省人民委员会实现全省共同发展目标。

最后，祝愿全体代表、省人民议会代表、选民和全省人民身体健康、幸福快乐，圆满完成2023年目标任务。

非常感谢！