库阿罗选民:从福尔摩莎事件看,建议严格环境管控

October 5, 2016 11:33

(Baonghean.vn)- 台塑公司造成的海洋环境灾难严重影响了门罗镇居民的生活。要求中央各部委制定机制和政策,支持渔民和水产品生产和贸易企业,这是门罗镇选民于10月5日上午与门罗镇选民见面时向第5选区当选的国会议员表达的愿望,其中包括国会财政预算委员会常务委员阮文芝女士、省委委员、乂安省国会代表团副团长阮清贤先生。

参加TXCT会议的有省各部门和分支机构的代表、Cua Lo镇领导以及该地区7个选区的选民代表。

Các đại biểu tham dự buổi TXCT ở phường Nghi Thủy, thị xã Cửa Lò.
代表们出席了在 Cua Lo 镇 Nghi Thuy 坊举行的 TXCT 会议。

国会代表、宜水坊农民协会主席阮文辉先生表示:“福尔摩莎公司造成的海洋环境灾难影响巨大,给渔民的生产活动和海产品消费带来了严重后果。宜安省渔民的生活面临诸多困难。我们恳请国会代表向政府、各部委和中央部门提出,制定支持宜安省渔民的机制和政策。”

Đại biểu  Quốc hội Nguyễn Vân Chi thông báo dự kiến nội dung, chương trình kỳ họp thứ 2, Quốc hội khóa XIV.
国会代表阮文志宣布第十四届国会第二次会议的预期内容和议程。

关于环境影响,Nghi Thuy 区第 5 街区的选民 Phan Van At 先生表示,Cua Lo 居民正遭受天然气开采厂和酒店和餐馆排放到环境中的废水造成的环境污染。

政府应重视污水处理系统的建设,确保人民的生活环境。阿先生建议国会代表就台塑事件向政府和中央政府提出建议,严格控制、加强对海洋污染以及总体环境污染的检查和监督。

Ông Lê Viết Xuân - cử tri khối 1, phường Nghi Thủy, thị xã Cửa Lò kiến nghị với ĐBQH cần tăng cường quản lý, giám sát hoạt động môi trường.
门路镇义水坊第一街区选民黎越春先生向国会代表提议加强对环境活动的管理和监督。

回应选民的请愿时,库阿罗镇人民委员会主席段进勇先生分享了渔民和海鲜贸易商的困境。段进勇先生表示:“受福尔摩莎环保事件影响,库阿罗镇目前有超过1400吨的冷冻海鲜无法食用。该镇和省政府已向政府提交报告,提出支持受福尔摩莎环保事件影响渔民的机制和政策。”

镇方面,将研究制定机制和政策,支持民众开发和消费海产品。此外,镇还将加强对民众和游客的宣传工作,并定期进行监测,确保洛门海水不受污染。

Do sự cố môi trường biển ảnh hưởng nặng nề đến hoạt động khai thác, kinh doanh và đời sống ngư dân Cửa Lò (Trong ảnh Làng nghề chê biến hải sản phường Nghi Thủy, thị xã Cửa Lò).
受此次海洋环境事件影响,洛门岛渔民的开发、经营和生活受到严重影响。

关于区域环境污染问题,该镇目前正在持续投资建设污水处理系统。项目建成投产后,将彻底解决水源地的环境污染问题。当地已向省政府申请将两家加油站迁出该区域。

Ông Doãn Tiến Dũng - Chủ tịch UBND thị xã Cửa Lò giải trình vấn đề cử tri quan tâm.
库阿洛镇人民委员会主席段进勇先生解释了选民关心的问题。

选民和民众不断反映,走私、假冒和劣质商品继续对生产和消费产生负面影响;对食品保存和加工过程中使用有毒化学品的担忧和不满;以及农业生产中使用禁用物质对消费者健康和国内畜牧业产生重大影响。

建议政府指示主管部门加强检查、监管,对违反食品安全法规的组织和个人严肃处理。

关于《地方政府组织法》,选民表示,在参与立法过程中,收到了地方政府的意见。但该法生效后,仍然存在一些与实际不符的意见。建议国家在颁布该法时,应贴近实际。

Quang cảnh buổi TXCT.
选民会议的景象。

此外,许多选民继续要求党和国家继续关注有功人员,加强管理,严厉打击腐败和浪费现象。

阮清贤先生分享了最近受海洋环境事件影响的选民的困难,以民选代表的责任,解释和澄清了选民关心的问题。

代表们承诺接收选民的请愿书并将其转交给有关部门进行审议和解决。

清黎

相关新闻

特色义安报纸

最新的

库阿罗选民:从福尔摩莎事件看,建议严格环境管控
供电内容管理系统- 产品