国家建筑艺术文物“呼救”

DNUM_AEZADZCABG 08:00

(Baonghean.vn)- 罗摩寺(位于兴原县兴仁乡)是一座建筑精美的古老寺庙。2008年,该寺被文化体育旅游部列为国家级建筑艺术文物。

罗摩庙始建于1831年,竣工于1832年,最近一次修葺于1922年。该庙供奉着为国家和人民做出贡献的历史人物,例如黎利、阮光合……以及高山高甲等神祇。抗法时期,许多学者和优秀青年在出国参加革命活动之前,例如范鸿泰、黎鸿峰,都曾在该庙秘密工作。1930-1931年以及八月革命(1945年)期间,罗摩庙成为集结力量、聆听革命演讲、为夺取政权而战的场所。抗美援朝期间,罗摩庙成为藏匿武器的地方,以便从北方运往南方……

这座寺庙历经近300年的发展,已成为当地著名的文化和精神圣地。然而,随着时间的推移,寺庙逐渐衰败,许多物品开始受损、破败……

Đền Rậm thuộc xã Hưng Nhân, huyện Hưng Nguyên (Nghệ An) được khởi công xây dựng vào năm 1831, hoàn thành vào năm 1832; sửa chữa lần gần đây nhất vào năm 1922. Ngôi đền là nơi hợp tự thờ các nhân vật lịch sử, có công với đất nước, nhân dân như Lê Lợi, Nguyễn Quang Hợp, hay các thiên thần như Cao Sơn Cao Các..
拉姆神庙呈“tam”字形,由上殿、中殿、下殿组成。
Nét đặc sắc của đền là các điện tờ có kiến trúc đẹp đẽ với nhiều mảng điêu khắc công phu, tinh xảo
该寺庙的特色是所有神殿都拥有美丽的建筑和许多精致而精巧的雕塑。
Ngoài những hình rồng, phượng, sư tử...là những bức chạm lấy tích trong sách chữ Hán như ông Nghè vinh quy hay cảnh sinh hoạt đồng quê như chăn trâu, tát nước
除了龙、凤、狮子等形象外,还有一些基于中国书籍故事的雕刻,例如《官归来》或农村活动场景,例如放牧水牛、舀水……
Tuy nhiên, trải qua thời gian đền đã xuống cấp trầm trọng. Năm 2010, UBND tỉnh đã phê  duyệt dự án tu bổ, tôn tạo đền Rậmv ới tổng mức đầu tư 10 tỷ đồng. Vậy nhưng từ đó đến nay vẫn chưa thể thực hiện được
然而,随着时间的推移,这座寺庙严重破败。2010年,省人民委员会批准了修复和美化罗摩神庙的项目,总投资100亿越南盾。然而,该项目一直未能实施。
Nguồn tu bổ hàng năm mỗi năm vài chục triệu đồng chỉ đủ sửa sang chắp vá.
每年的修复费用只有几千万越南盾,仅够进行修补。
Đáng lo ngại, đền nằm ở vùng lũ. Những mùa mưa bão, có thời điểm đền bị ngập hơn 1 mét. Nhiều hạng mục hư hỏng phải dùng thang chống đỡ
令人担忧的是,该寺庙位于洪水泛滥区。每逢雨季和暴风雨季节,寺庙有时会被淹超过1米深。许多受损的文物需要用梯子支撑。
Một phần đền trước đây bị cháy, nay đang che chắn tạm bợ
寺庙的一部分已被烧毁,目前有临时掩蔽。
Giếng thần, vốn được ví là hai đôi mắt của rồng...giờ chỉ là chiếc ao tù do không được phục dựng, sửa sang
这口魔法井曾被称为“龙之眼”,由于缺乏修复和维护,如今只是一潭死水。
Phục dựng lại đền là mong mỏi của người dân trong vùng để đền Rậm mãi là một di tích kiến trúc nghệ thuật quốc gia có giá trị
修复该庙是当地人民的心愿,让罗摩神庙永远成为珍贵的国家建筑和艺术遗产。

我的哈

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
国家建筑艺术文物“呼救”
供电内容管理系统- 产品