非洲猪瘟肆虐，义安省新富乡的农民处境艰难。

废弃的谷仓，沮丧的农民

9月4日上午，新富乡当局与当地民兵部队协调，在德盛村扑杀了阮廷顺先生家的猪。

顺先生悲伤地说，他家养了7头肉猪，养了将近两个月。然而，仅仅几天后，这些猪突然停止进食，发高烧，然后成群死亡。

“这家人原本希望卖掉这批猪来偿还银行贷款，但现在却眼睁睁地看着整群猪停止进食，懒洋洋地躺着。由于居民区爆发了疫情，村委会和乡政府认定整群猪都感染了非洲猪瘟，必须扑杀，”顺先生悲伤地说道。

不仅是顺先生一家，德盛村乃至整个新富乡的许多家庭都面临着类似的困境。德盛村村长阮文泰先生表示：据初步统计，从7月初至今，全村已扑杀超过10吨生猪。目前村里有20户人家以家庭农场的形式养猪。面对非洲猪瘟疫情，所有农户都严禁人员进出猪舍；同时，在猪舍大门前和周围撒上石灰粉，并喷洒消毒剂。

此前，在哈苏村，新富乡当局扑杀了属于黎英义先生家的130头猪，总重近6吨。这是自2025年初以来新富乡发生的最大规模的猪瘟疫情。

黎英义先生表示：“饲料和兽药价格上涨，现在疫情又席卷而来，我们所有的努力都付诸东流。我们希望政府能尽快出台扶持政策，帮助我们渡过这段艰难时期。”

政府正在全力抗击疫情。

疫情发生后，新富乡人民委员会立即指示各村、乡落实疫情防控措施，禁止牲畜进出。兽医部队与民众协调，按规定扑杀病猪，并在牲畜活动区域周围撒石灰粉、喷洒消毒剂。

根据新富乡人民委员会的数据，2025年初，该乡生猪存栏量接近7000头，但非洲猪瘟疫情仅8个月后就导致存栏量大幅下降。令人担忧的是，近来几乎每天都有乡政府派人到各村扑杀病猪。

自 6 月初以来，新富乡已扑杀了 266 户人家的 2039 头猪，总重量约 140 吨；其中 256 头为母猪，其余为公猪、育肥猪和种猪。

新富乡人民委员会主席维文光先生表示：“乡已启动疫情防控指导委员会，动员全乡力量参与。加强了检查监督工作，防止疫情扩散到其他住户。但由于天气变化无常，病原体在环境中停留时间长，因此大规模疫情爆发的风险很高。”

据光先生介绍，尽管已采取了严厉措施，但目前最大的困难是资金不足，无法支持扑杀和恢复畜群。截至目前，当地已从预算中拨款2.5亿越南盾用于购买疾病防控和扑杀生猪所需的物资，例如化学品、石灰粉、防护装备等。“人们已经损失了所有积蓄，如果没有及时的援助机制，他们将无法继续养牲畜，”维文光先生说道。

对于新富乡的居民来说，养猪是许多家庭的主要收入来源。疫情不仅导致人们失去收入，也对他们的生计和当地的经济发展造成了严重影响。

据悉，目前非洲猪瘟仍在谭记县（旧）多个乡镇肆虐，例如：嘉春乡、义东乡、义行乡……当猪只感染非洲猪瘟时，唯一的措施仍然是强制扑杀和严格的卫生消毒。