泰国族人兴致勃勃地包粿条庆祝春节。

清强 February 4, 2021 15:27

(Baonghean.vn)——南贾艾乡(Que Phong)的Quang Thi Hoa女士一大早就来到Cha Lau村幼儿园。她和村民们兴致勃勃地准备了柴火、糯米、冬叶、豆沙……准备参加省军区组织的包饭活动。

Nậm Giải là một xã biên giới đặc biệt khó khăn của huyện Quế Phong. Từ năm 2012, xã Nậm Giải được Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh hỗ trợ trong công tác xóa đói giảm nghèo, xây dựng nông thôn mới, phát triển kinh tế.
南贾艾乡是桂风县一个特别贫困的边境乡。自2012年以来,南贾艾乡一直得到省军事指挥部在扶贫、新农村建设和经济发展方面的支持。图片:Thanh Cuong
Trong những năm qua, xã đã có nhiều đổi thay, tỷ lệ hộ nghèo từ trên 70% (2012), đã nay giảm xuống 34% (2021).
多年来,该乡发生了翻天覆地的变化,贫困率从2012年的70%以上下降到2021年的34%。每年春天,省军事指挥部都会组织该乡举办“温暖边境春节”活动,为贫困户和政策性家庭送去慰问金。图片:Thanh Cuong
2021年,Tet Warm Border 还将举办包春卷、燃起篝火迎接新年的活动。摄影:Thanh Cuong
Năm 2021, Tết ấm biên cương còn có thêm chương trình thi gói bánh chưng, đốt lửa trại đón mừng Xuân mới. Đây là lần đầu tiên đồng bào người Thái ở Nậm Giải được gói những chiếc bánh chưng xanh truyền thống.
光氏花女士早早来到村里,准备参加包传统糕饼的准备工作,她兴奋地说道:“以前,每逢春节,查楼村的人们主要包一些泰国传统糕点,比如羊角面包、三明治、圆糕等等。家家户户都在自己做饭包糕,今天我们聚在这里包糕,尤其是和士兵们互动,全村人都很开心。” 图片:Thanh Cuong
Mới đầu còn khá lạ lẫm nhưng qua hướng dẫn của các cán bộ, chiến sĩ Bộ chỉ huy quân sự, chị Hoa đã gói được chiếc bánh chưng vuông vắn “đúng chuẩn”. Cầm trên tay chiếc bánh chưng xanh truyền thống, chị Quang Thị Hoa không giấu nổi niềm vui.
起初,她很陌生,但在军区官兵的指导下,何女士终于包好了一块方形的“标准”饼。照片:Thanh Cuong
Ảnh: Thành Cường
低地地区的春饼和春节饼,以及边境地区的羊角面包和三明治,都被熟练的工匠精心摆放在锅里,准备生火烤制,迎接春天的到来。图片:Thanh Cuong
Ảnh: Thành Cường
查劳族人迎接春天的第一锅面饼。图片来源:Thanh Cuong
Ảnh: Thành Cường

这锅煎饼,饱含着省武装部队和查楼村泰国人民的军民情谊,具有深厚的人道主义意义,响应了2021年“为穷人过春节”运动;它鼓舞人心,与祖国高地少数民族和边境少数民族共渡难关,共度传统新年。图片:Thanh Cuong

特色义安报纸

最新的

x
泰国族人兴致勃勃地包粿条庆祝春节。
供电内容管理系统- 产品