消息

黄义孝同志:不要因为合并部门、合并分支机构而中断工作,不要留下地区、领域、任务空缺。

清维-范邦 DNUM_CFZACZCACF 10:30

省委常务副书记、省人民议会主席黄义孝同志要求省人民委员会尽快颁布关于新成立的专门机关职能任务的规定,安排它们立即稳定运行,不中断工作,不留下空缺地区、领域和交付的任务。

bna_3131.jpg
乂安省第十八届人民议会第27次会议(特别会议)现场。图片:Thanh Cuong

2月25日上午,在荣市,义安省第十八届人民议会第27次会议(特别会议)本着严肃认真、民主负责的精神,圆满完成既定的各项内容和计划,取得圆满成功。

参加会议的有:省委书记阮德忠;省委原常务副书记、省人民议会代表阮文统;省委副书记、省人民委员会主席黎鸿荣;省委常委、省祖国阵线委员会主席、省国会代表团团长武氏明生;省委常委、省委执行委员会委员等同志……

同志们:省委常务副书记、省人民议会主席黄义孝;省委常务委员、省人民议会常务副主席阮南定;省委执行委员会委员、省人民议会副主席阮如魁共同主持并指导会议。

Các đồng chí Thường trực HĐND tỉnh chủ tọa Kỳ họp. Ảnh: Thành Cường
省人民议会常务委员主持会议。图片:Thanh Cuong

全面精简省人民委员会专业机构组织

会议开展了职责范围内的人事工作,选举了黄富显同志、冯清荣同志等2名省人民委员会副主席。

Thường trực Tỉnh ủy tặng hoa chúc mừng 2 đồng chí Tân Phó Chủ tịch UBND tỉnh. Ảnh: Thành Cường
省委常委向两位新任省人民委员会副主席献花表示祝贺。图片:Thanh Cuong

省人民议会通过决议,根据个人意愿解除省人民议会代表职务,由旅游局局长、省人民议会驻英山县代表团代表阮孟强同志卸任。

bna_3307.jpg
省委常务副书记、省人民议会主席黄义孝同志向卸任省人民议会代表职务的旅游厅厅长、省人民议会驻英山县代表团代表阮孟强同志敬献鲜花,送别阮孟强同志。图片:清强

会议审议通过了关于在合并重组13个厅、处的基础上成立省人民委员会专门机构的决议,新增7个厅、处(减少6个厅、处),具体包括:

乂安省劳动荣军社会部与乂安省内务部合并,成立乂安省内务部。

乂安省计划投资厅与乂安省财政部合并,成立乂安省财政部。

bna_3321.jpg
省委常委、省人民委员会副主席裴青安同志在会议上宣读决议草案。图片:青强

在合并义安省自然资源与环境厅和义安省农业与农村发展厅的基础上,成立义安省农业与环境厅。

合并义安省建设厅和义安省交通厅,成立义安省建设厅。

在合并义安省信息通信部和义安省科学技术部的基础上,成立义安省科学技术部。

bna_3301.jpg
省委常委、省人民议会常务副主席阮南定同志在会上作报告。图片:陈强

在合并义安省文化体育旅游厅和义安省旅游厅的基础上,成立义安省文化体育旅游厅。

乂安省民族宗教局成立。

改组后,省人民委员会设有14个专门机关,符合精简组织机构的政策,与政府专门机关的组织结构相一致。

bna_3155.jpg
代表们就提交大会的决议进行投票。图片:Thanh Cuong

会议还审议通过了3项专题决议,包括:关于对第58/2024/QH15号公共投资法规定的若干内容适用法律性文件的决议;关于修改和补充第57/2024/QH15号计划法、投资法、政府和社会资本合作模式投资法和招标法若干条款的法律和国会2024年6月26日第137/2024/QH15号决议关于试行若干有利于乂安省发展的具体机制和政策的法律;关于将林地用途转为其他用途以在乂安省实施项目的法律;关于废除省人民议会2016年8月4日第24/2016/NQ-HDND号决议关于征收乂安省水稻种植地保护和发展费的法律。

bna_3159.jpg
会议决议表决结果。图片:Thanh Cuong

将“地方决策、地方行动、地方责任”的座右铭具体化

省委常务副书记、省人民议会主席黄义孝同志在闭幕会上代表主席发言,建议本次会议结束后,省人民委员会应及时颁布关于新成立的专门机关职能任务的规定,安排它们立即稳定运行,不中断工作,不留下空缺地区、领域和所分配的任务,不影响人民和企业的正常活动。

bna_3075.jpg
省委常务副书记、省人民议会主席黄义孝同志致闭幕词。图片:陈强

同时,要注意做好思想工作,凝聚精简机构过程中的共识,落实好因精简机构政策实施而自愿提前退休和富余人员的制度和政策。

关于人事工作,会议主席要求省人民议会常务委员会及时完成卷宗,​​并依法向政府总理提交批准省人民委员会副主席选举结果。

对于刚刚通过的专题决议,省人民议会要求省人民委员会指导落实,确保决议早日付诸实施并产生效力。

bna_3143.jpg
出席第十八届省人民议会第二十七次会议的代表。图片:Thanh Cuong

2025年是意义非凡的一年,政治上有许多重大事件发生。义安省与全国一样,正在高标准、高要求地推进经济社会发展目标任务,力争2025年实现两位数增长目标,并大力推进机构精简。

国会第九次临时会议通过了《2025年地方政府组织法》,该法自2025年3月1日起施行,将党关于推进地方分权、放权、发挥地方主动性和创造性、确保“地方决定、地方行动、地方负责”方针的指导思想制度化。

国会还通过了第190/2025/QH15号决议,其中规定了处理与国家机构改组有关的一系列问题(自2025年2月19日起生效)以及其他重要法律。

bna_3127.jpg
出席第十八届省人民议会第二十七次会议的代表。图片:Thanh Cuong

会议主席代表省委常务副书记、省人民议会主席黄义孝同志要求省人民议会、省人民委员会、各级、各部门集中研究和有效落实2025年地方政府组织法新规定、第190/2025/QH15号决议和第九次特别会议通过的各项法律、决议。

省委常务副书记、省人民议会主席黄义孝同志肯定道:“省人民议会及其各机关将继续大力创新,与省人民委员会和全省政治系统一起努力,力争最高水平完成2025年的任务,为各级党代会、省党的二十大、向党的十四大做好最充分的准备”。

Các đồng chí Thường trực Tỉnh ủy, Thường trực HĐND tỉnh và lãnh đạo UBND tỉnh chúc mừng 2 đồng chí tân Phó Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An: Hoàng Phú Hiền và Phùng Thành Vinh. Ảnh: Thành Duy
省委常委、省人民议会常委和省人民委员会领导向新任义安省人民委员会副主席黄富显和冯清荣表示祝贺。图片:Thanh Duy

值此越南医生节(1955年2月27日至2025年2月27日)70周年之际,黄义孝同志代表省人民议会向全省医生、医务人员致以最良好的祝愿,祝愿他们身体健康、生活幸福、在服务人民健康的崇高事业中不断取得胜利。

特色义安报纸

最新的

黄义孝同志:不要因为合并部门、合并分支机构而中断工作,不要留下地区、领域、任务空缺。
供电内容管理系统- 产品