行动上的突破，肯定崛起的愿望

（Baonghean）八月革命和九二国庆的伟大历史精神价值，始终是我国人民和国家在71年征程中前进的动力和精神力量。义安省党委、政府和人民正发扬传统，努力拼搏，建设繁荣昌盛的祖国，力争成为北部地区富裕省份，正如胡伯伯所期盼的那样。

1945年9月2日，乂安人民与全国人民共同分享了成为独立自由国家公民的喜悦。此后，无论是在抗法战争中，还是在反法建国的战争中，乂安都是为1954年震撼世界的奠边府大捷贡献了大量人力和物力的地区之一。经历了如此多的痛苦、损失和牺牲，人们原本以为国家将不再遭受炮火和流弹的摧残，但我们的国家又经历了21年的战争，才在1975年恢复了完全的统一和主权。

安春大桥在林河上施工。图片：Sy Minh

那些年，乂安省党委和人民与全国人民一道，同时完成了两项革命任务：在北方建设社会主义，成为南方抗美援朝的伟大后方，将英雄的红村民兵在长盆、九锦等火热坐标上取得胜利的辉煌历史载入史册……一个个普通的地方和人物的名字，都成为为民族解放和国家统一而斗争的精神象征；乂安人民的性格和品格在民族历史上得到了塑造和肯定。

国家统一后，义静省以及分离后的义安省在省委领导下，发扬革命传统，建设人才辈出、建设祖国、开展创新事业。义安省在诸多领域确立了自身地位，尤其努力成为中北地区的火车头。省党部第十八次代表大会（任期2015-2020年）胜利召开，标志着全省委在思想和行动上树立了新的决心，迈向新的转折点，全省党委决心将义安建设成为越南北部地区繁荣昌盛的省份，正如胡伯伯生前所希望的那样。

荣市正努力成为中北部地区的中心。摄影：Thanh Cuong

落实省党代会决议、中央政治局关于至2020年义安省发展方向和任务的第26号决议，其中重点实施三大战略突破：重点基础设施建设、人才培养与发展，行政改革正在为英雄的苏维埃祖国描绘出新的面貌。义安省各地区均衡发展的经济社会指标、基础设施投资与建设，特别是可持续的增长模式，受到中央政府和各部委的高度评价。

今年值八月革命和九二国庆71周年之际，许多重点工程、项目举行开工仪式并投入使用，充分体现了省委、政府和人民致力于落实各级党代会决议和中央政治局第26号决议内容的决心。其中，横跨林江的安春大桥就是连接南强、南金、南忠、庆山和南福等乡人民永恒梦想的桥梁。

在义安省西部的义丹县，东南亚又一个投资数亿美元的现代化木材加工项目也同时举行了落成典礼。该工厂生产木条和中密度纤维板（MDF），不仅有望为义丹县带来经济突破，而且在林产品产量得到保障的情况下，还将对义安省西部植树造林户的生活和就业产生积极影响。

在义安省最北部，孟青黄梅大酒店项目的落成有助于黄梅市的经济结构调整，按照该市确定的方向优先发展工业、贸易、服务业和旅游业，到2020年将该市建设成为三类城市。在庆祝国庆节的气氛中，这些都是感恩的活动，也肯定了该省今天的强烈愿望。

Que Phong Tri Le 公社 Huoi Moi 1 村的学生们快乐地上学。照片：Thanh Cuong

我们取得的成就令人自豪、弥足珍贵，然而，前进的道路上，我们仍然面临诸多困难和挑战。全省上下、全系统、全民正努力克服挑战，挖掘潜力，发挥优势，借鉴其他国家、其他省份的经验模式，为我们的发展道路构建更加坚实的基础。

进一步证实了这一点，省领导和整个政治系统在行政改革、吸引投资、消除饥饿和减少贫困​​等方面的坚定承诺和行动正在得到积极落实并产生积极效果。近日，省委书记阮德荣和省人民委员会主席阮春阳前往广宁省，研究行政改革模式，组织召开研讨会，推动电子政务建设、智能化管理模式建设，提高为人民和企业服务的质量……

我们相信，凭借坚定的决心、在各级党委的领导下发扬团结一致的精神，乂安省将取得新的突破，无愧于一代又一代乂安人民的历史传统、精神和革命本色，正如越共中央政治局委员、政府总理阮春福同志最近对该省进行工作视察时传达的信息和寄语：“乂安省是乂安人民的宝贵资本，必须得到肯定”。

清维