乙吉（雄原）环境整治修复工程：响应地方发展和国家重点交通项目

新闻记者团• July 22, 2022 11:29

（Baonghean.vn）- 越南雄原县雄西乡Eo Gio地区环境整治修复工程是一项重要而紧迫的工程，对加快南北高速公路项目进度具有重要意义......

响应当地发展

义安省是越南最大的省份，人口超过340万。目前，省委和人民决心将义安省建设成为北部地区较为发达的省份，成为中北部地区金融、贸易、旅游、教育培训、科技、卫生、文化、体育和高科技产业的中心。

为实现这一目标，该省正致力于吸引投资和发展各领域基础设施，其中包括VSIP义安工业、城市和服务园区项目。目前，VSIP义安工业园区已投入使用，创造了大量就业岗位，为义安省经济增长做出了贡献，为全省乃至包括雄原县（特别是雄西乡）人民在内的服务业和专业发展创造了条件。

VSIP 义安工业园区一角。

此前，为配合该工业园区基础设施建设进程，乂安省人民委员会于2017年1月14日签发第275/UBND-NN号批示，批准VSIP乂安有限责任公司在雄原县雄西乡余焦地区（包括1A、1B、1D、1C、1E五个区域）进行土地开发和平整登记，期限为2019年12月底。

VSIP义安有限责任公司停止在Eo Gio矿1A、1B和1D区域开采填充料后，该区域目前地势不平整，存在滑坡风险，已到期并按规定转入环境整治恢复阶段。义安省人民委员会和义安省自然资源环境厅于2020年10月29日签发了第5582/STNMT-KS号文件，要求VSIP义安有限责任公司提出解决方案并开展环境整治工作。VSIP义安有限责任公司也正在按规定采取措施整治恢复环境。

服务国家重点项目

在越南工业园区义安有限责任公司采取措施改善和恢复乙吉地区环境的同时，相关部门也在开展勘察，寻找建筑材料矿，为贯穿义安省的南北高速公路国家重点项目提供服务。经实地勘察，乙吉1A、1B和1D区域仍有相当丰富的土壤和岩石储量，可用作南北高速公路项目的常用建筑材料。

环境修复区域地图。

根据政府2021年6月16日第60/NQ-CP号决议关于应用特殊机制对2017-2020年东部南北高速公路建设投资项目（已启动）开采普通建筑材料矿产进行许可审批的指示精神；自然资源与环境部2019年3月29日第1488/BTNMT-ĐCKS号公文指示精神；根据省人民委员会 2019 年 4 月 3 日第 2109/UBND-NN 号批示，...2021 年 7 月 7 日，南北高速公路子项目演州—白沃段承包商联合体牵头单位和协有限责任公司向乂安省人民委员会和乂安省自然资源与环境厅发出批示，请求和协有限责任公司配合 VSIP 乂安有限责任公司开展南北高速公路项目建设的环境恢复和材料回收工作。

和协有限公司向省人民委员会和自然资源与环境厅发出正式批示，要求配合VSIP义安有限公司开展南北高速公路项目建设的环境恢复和材料回收工作。

在此基础上，东南经济区管理委员会于2021年11月8日颁发了第285/QD-KKT号决议，批准由VSIP乂安有限责任公司投资、和协有限责任公司作为实施单位的Eo Gio矿（雄原县雄西乡）1A、1B、1D平整区的环境整治、恢复和土壤材料恢复计划。根据该决议，环境整治、恢复总面积为37.91公顷，包括矿井底部、矿坑表面的环境整治、恢复方案，以及在矿坑周围设置危险警示标志。整治和恢复工业和辅助场地区域；矿区内部交通路线至46B国道。

东南经济区管理委员会官方公报发布第285/QD-KKT号决定，批准Eo Gio矿区1A、1B、1D填充区环境改善、恢复和土料回收计划。

Eo Gio的环境修复和填土岩石恢复计划是双向结合的：环境修复、填土岩石恢复；将公路施工现场挖出的有机土运回填土修复区表面，种植树木，恢复环境。

东南经济区管理委员会还要求VSIP义安有限责任公司在对和协有限责任公司进行检查监督过程中，严格落实环境改善与恢复计划各项内容，收回所有用于平整土地的材料。在环境改善与恢复过程中，和协有限责任公司必须确保安全，防止发生山体滑坡，按照已批准的施工设计和方案，打造环境友好型景观。

环境改善与修复项目区。

东部地区南北高速公路建设项目2017-2020年第一阶段（一期）全长652.86公里，分为11个子项目。该项目是国家重点交通项目。途经义安省的项目全长约87.84公里，分为2个子项目。宜山-演州子项目（长50公里）于2021年7月2日开工，计划于2023年7月竣工。
演州—白沃子项目（长49.3公里）于2021年5月22日开工，计划于2024年5月竣工，由和协有限责任公司、CIENCO4集团股份公司、Nui Hong投资有限责任公司、长山建筑总公司、VINA2投资建设股份公司组成的联合体承建。
南北高速公路项目奠州-白河段建设。图片由河内市供图

与永恒生态墓园项目无关

在实施Eo Gio环境改善和恢复项目期间，有人提出该项目与正在兴原县兴西乡实施的永航生态公园公墓项目重叠且有关联，并向当局提出请愿。

落实省人民委员会2022年7月6日第5016/UBND-CN号批示中交办的任务，对乂安省雄原县雄西乡大顺村谢文南先生的诉求内容进行核对和答复；东南经济区管理委员会经核对、调查后，签发第906/KKT-NMT号文件，答复如下：

1. 关于“该土地开发项目与通往福田村公墓火葬场的道路重叠。目前，合力公司的设备和材料仍位于和协有限责任公司计划开发土地的区域内。因此，该项目与该项目重叠是完全错误的”的内容：

乂安省雄原县雄西乡余焦1A、1B、1D区环境改善恢复项目由VSIP乂安有限责任公司和和协有限责任公司在开发结束后依法实施，与福乐园-还武还丹乂安有限责任公司投资的永亨生态墓园项目完全独立、分开、无关联。这两个项目相邻，共用一个项目通道。这已得到东南经济区管理委员会领导和雄原县人民委员会领导在2022年6月5日由雄原县人民委员会主持、自然资源环境厅、交通厅、东南经济区管理委员会、雄西乡人民委员会各级机关配合召开的会议上的肯定。 VSIP 义安有限责任公司和和协有限责任公司与雄西乡大顺化村所有家庭和个人根据东南经济区管理委员会 2021 年 11 月 8 日第 285/QD-KKT 号决定在雄原县雄西乡 Eo Gio 地区举行环境整治内容和计划公布仪式。

东南经济区管理委员会正式响应兴原县兴西乡大顺村谢文南先生的请愿。

2.关于整修通道、营造环境景观和树木的内容：和协有限公司2021年7月7日第44/CV-HH号公文，关于实施服务于南北高速公路建设的环境整治和矿产回收项目的建议；自然资源与环境部2021年7月15日第3979/STNMT-KS号公文，关于在雄原县雄西乡Eo Gio 1A、1B和1D区实施环境整治和恢复；东南经济区管理委员会于2021年11月8日颁发的第285/QD-KKT号决定，批准乂安省雄原县雄西乡余焦1A、1B、1D平整区环境整治及土壤材料恢复计划，其中提到2项内容：

- VSIP 义安有限责任公司和和协有限责任公司负责与福乐园-还武化身站有限责任公司合作，共用道路并协调维护、维修和改造道路；

- 在环境改善和恢复过程中，必须营造环境景观，确保实现永航生态公园项目的目标。

虽然上述两个项目彼此独立，互不关联，但它们共用同一条道路，必须共同维护、修缮和翻新共用路段。此外，由于它们毗邻永航生态公园，因此对环境进行整修和恢复，在永航生态公园周围打造适宜的景观，是完全合理的。

3. 东南经济区管理委员会是省人民委员会指定的机关，负责审批乂安省雄原县雄西乡约焦1A、1B、1D区域环境修复及填埋材料回收利用规划。因此，东南经济区管理委员会再次确认：“根据东南经济区管理委员会2021年11月8日第285/QD-KKT号决定，环境修复及恢复用地位于边界之外，且与永航生态墓园项目无关。” 完全正确。

- 环境修复工作完成后的土地管理和使用：

环境改善修复工作完成后，将按照2013年土地法第68条的规定移交给雄西县人民委员会管理（雄原县人民委员会2022年6月7日第276/TB-UBND号通知）...

项目进度受到影响

和协有限责任公司董事长范廷幸在接受记者采访时表示：“为了满足原材料需求，确保国家重点项目按期完成施工进度，我公司已正式向乂安省人民委员会发出正式批复，同意配合VSIP乂安有限责任公司在Eo Gio地区进行环境整治和材料回收，用于建设南北高速公路项目——演州—白沃段。施工的目的是平整场地，分层开挖，使其达到安全状态，防止矿区边坡发生滑坡；在整治过程中回收并转移多余的材料，用作南北高速公路项目的填料。”范廷幸董事长还表示，完成场地整治工作后，公司将覆盖腐殖质，种植树木，打造该地区的环境景观。

范廷幸先生还补充道：尽管该项目已按照正确程序和规定实施，但由于一些人的阻挠，公司未能实施。“一些人阻挠公司实施该项目，导致南北高速公路项目所需的通用建筑材料短缺，从而影响了施工进度，拖慢了项目进度。”范廷幸先生表示，并希望大家能够清楚地了解Eo Gio地区环境改善和修复项目的性质，该项目与Vinh Hang生态墓园项目无关。因此，各方需要同意并为公司实施该项目创造条件，从而帮助公司获得足够的建筑材料，加快南北高速公路-演州-白沃段项目的进度。公司承诺在确保绝对安全的情况下进行施工，开挖土石方平整场地仅用于南北高速公路项目。

通往埃奥吉奥环境改善项目区的道路被一些极端分子封锁，他们搭建棚屋并挖掘道路，阻止建筑设备进入。

兴原县人民委员会副主席黄英进先生强调，在兴西乡余焦1A、1B、1D区域实施环境整治与恢复工程符合法律规定。黄英进先生表示：“根据东南经济区管理委员会2021年11月8日第285号决定，环境整治与恢复用地位于边界之外，与兴原县兴西乡永航生态公墓公园项目无关。”他进一步强调，在已批准的规划中，未开发土地、有树木和有坟墓的区域将不进行整治。环境整治与恢复工程完成后，所有区域将移交给兴西乡人民委员会管理和使用。同时，邀请当地群众与VSIP义安有限责任公司、和协有限责任公司、乡人民委员会、县人民委员会、东南经济区管理委员会一起设立现场标志，确定环境改善和恢复的位置和范围。