蝗虫诱捕网每天盈利数百万

春水 May 25, 2018 10:23

(Baonghean.vn)——近日,安城县许多稻田开始收割。这也正是蝗虫猎人“大军”出征的时节。每天,这支“大军”都能靠蝗虫赚取数百万越南盾,增加家庭收入。

Có mặt tại cánh đồng xã Quang Thành, mới sáng sớm đã có khá nhiều nhóm người giàn trận bắt châu chấu. Theo chân nhóm anh Trần Đức Đồng (1988) xóm Hồng Nam được tận mắt nhìn thấy cách bắt châu chấu kiếm được tiền triệu mỗi ngày.
清晨,在光清乡的田里,已经有不少人开始准备捕蝗。这是洪南村陈德东(1988年出生)先生的团队。他说,由于投入了大约200万越南盾的净资产,可以使用4-5年,捕蝗工作变得更容易了。这项工作通常需要3到4个人或更多人参与。照片:春水

Bộ lưới có thể dài vài chục mét, được kéo dài dọc theo bờ ruộng đã được cắm sẵn những chiếc cọc cao hơn 2 mét. Ảnh Xuân Thủy
网的长度可达数十米,沿着场地边缘延伸,网桩高度超过2米。图片:Xuan Thuy

Lưới sẽ được mắc lên các cọc theo kiểu chiếc “ cầu môn” trong bóng đá. Các cầu môn này dài hết lưới, cao hơn 2 mét và sâu hẳn 2 mét. Ảnh: Xuân Thủy
球网将像足球“球门”一样悬挂在柱子上。这些球门将与球网等长,高超过2米,深也超过2米。图片:春水

Sau khi đã hoàn thành việc dựng lưới, hai người sẽ cầm sợi dây thừng có rất nhiều bao bóng trắng được buộc cách nhau vài chục cm (nhằm làm châu chấu sợ) kéo dọc theo ruộng. Còn người khác đi theo sợi dây nhằm xua châu chấu về phía lưới đã dựng sẵn.
布网完成后,两个人会拿着一根绳子,绳子上系着许多白色塑料袋,每个塑料袋之间间隔几十厘米,沿着田地拉动。另一个人则顺着绳子,把蝗虫赶向预先布好的网。图片:春水

Khi đã xua châu chấu đến bay vào lưới, người dân chỉ việc hạ lưới xuống. Toàn bộ châu chấu mắc lại trong lưới không thể thoát ra ngoài. Ảnh: Xuân Thủy
蝗虫被驱赶后,人们只需放下网即可。所有被困在网中的蝗虫都无法逃脱。图片:春水

Cứ mỗi mẻ cất lưới như vậy người dân lại thu về 15 -20kg châu chấu. Giá nhập cho các thương lái thu mua tại chỗ dao động từ 50 đến 60.000/kg. Theo anh Đồng, mỗi ngày cả nhóm cũng kiếm được 1-2 triệu nhờ vào săn châu chấu.
每次撒网,人们能捕到15到20公斤蝗虫。当地商贩的售价在每公斤5万到6万越南盾之间。据董先生介绍,他们每天还能通过捕蝗赚取100万到200万越南盾的收入。图片:春水

Ngoài phương án dùng lưới theo tổ 3 - 4 người, nhiều người dân đã buộc hai cái vợt sau xe máy chạy dọc theo bờ ruộng. Cách này cơ động, nhưng hiệu quả không được nhiều.
除了三四人一组用网捕鱼外,很多人还会在田边行驶的摩托车后面绑上两张网。这种方法灵活,但效果不佳。它不仅对家庭来说是一种营养丰富的食物,如今也是当地酒吧里非常流行的诱饵。安城镇酒吧老板黄氏花女士说:“每到稻米收获的季节,菜单上都会有蚱蜢,因为这个季节的蚱蜢又大又肥,味道鲜美。但价格可不便宜,大约每份要20万到30万越南盾。” 图片:春水

特色义安报纸

最新的

x
蝗虫诱捕网每天盈利数百万
供电内容管理系统- 产品