洪灾过后，数千户 Thanh Chuong 家庭“渴求”干净水

胡思文先生和金花村的一群村民已经帮助村里居民处理被明矾污染的水井和山体滑坡，已经一周了，但他们仍然忙不过来。图片：广安省

11月5日上午，我们来到受灾地区之一的Thanh Xuan乡。被淹没清章县遭遇最严重的洪灾。乡人民委员会里聚集了许多来自北方的救援队，他们为灾民提供食物、衣物……甚至瓶装饮用水。

清春乡金花村的阮文福先生说，洪水深近2米，退潮后，除了严重的财产损失外，全家还面临粮食短缺的问题。生活用水因为家里挖的水井被泥浆淹没，并被明矾污染，无法使用。这几天，他们一家不得不挨家挨户地去山上讨水喝。今天，救援队赶到，除了其他物资援助外，他们一家还希望能得到瓶装饮用水。

洪灾过后，清春乡（Thanh Xuan community）的大部分水井都受到了严重污染。图片来源：广安省

春兰村的何思文先生正在为村民修缮水井，他说：“洪水过后，村里大部分水井都被损坏了，有的被明矾污染了，有的被侵蚀了，有的塌陷了，井里全是泥浆……所以他所在的工人队已经辛苦工作了一周，但还是跟不上进度。”

春兰村水井坍塌的丁文尚先生说：“最需要的是干净的水，因为家里挖的水井里全是泥，根本用不了。如果水质不好，我们只能买水喝，吃饭也得买，可家里又没钱。”

洪灾过后，清春乡的地下水源受到泥浆的严重污染，水质被明矾污染，导致日常用水极其困难。图片来源：广安省

清春乡春兰村阮德泰先生家的水井因多日来水涝而坍塌，目前无法使用。图片来源：春黄

清春乡人民委员会副主席陈文明先生表示：洪水过后，全乡数千户家庭缺水，其中200户严重缺水。乡政府已开展宣传，动员群众集中清理已挖好的水井；救援队也优先考虑受灾严重的村落。乡政府还向县里建议，增加药剂，用于净化井水，供村民使用，希望尽快稳定村民的生活。

救援队为清昌县受灾民众增加瓶装饮用水供应。图片来源：广安省

农业与农村发展部部长陈飞雄先生表示清章县克：在最近这场历史性洪灾中，全县洪灾易发乡（Thanh My、Thanh Tung、Thanh Ha……）共有超过4000户家庭被洪水淹没。其中，大多数家庭都受到了生活用水的影响。

丁文尚（Dinh Van Sang）先生家住在清春乡春兰村，由于家里挖的水井被污染，他家不得不四处求水才能维持日常生活。照片：春黄

洪水发生后，县政府立即从预算中拨款3.2亿越南盾，用于为灾民购买饮用水；同时，县政府还委托县卫生中心使用化学药剂对井水进行处理，供灾民使用。对于救援队，县政府除了提供生活必需品外，还计划为灾民提供瓶装饮用水。

陈飞雄先生 - 清章县农业与农村发展部部长