义安省最富裕的乡的数千名居民已经缴费十多年，但仍然没有喝上干净的水。

在首都中心等待干净的水

多年来，每当下大雨，都城乡同氏村的武氏丹女士（43岁）就会赶紧搬出家里所有的盆罐来接雨水，但每次的雨水都只够一家七口人维持一天的生活。“能省下来的都是好东西，”这位面容憔悴的妇女说道。

Than女士是Do Thanh乡数千户等待清洁饮用水的家庭之一，尽管他们中的大多数人已经向乡政府缴纳了十多年的水费。Do Thanh是义安省最富裕的乡之一。Than女士的小房子坐落在雄伟的别墅群中。家里有五个学龄儿童，即使夫妻俩出去打工，每天也只能勉强糊口。然而，多年来，她家不得不额外承担购买日常用水的费用。

“我们家每天要花12000越南盾买一瓶干净的水做饭。洗澡、洗漱等日常活动，我们仍然不得不忍受用井里的脏水。对很多人来说，这笔钱可能不算多，但我家不一样。”Than女士说道。

Than女士站在泛黄的水盆旁，水盆里储存了一段时间的井水。摄影：Tien Hung

十多年前，像杜城乡的其他居民一样，Than女士家也需要支付250万越南盾来建造一座净水厂，之后才能购买自来水。然而，水厂项目建成后，杜城乡只有大约一半的家庭能够用上水。Than女士是剩下的几户人家之一。Than女士家也有一口井，但井水和其他家庭一样，并不干净。“井水用不了多久就会变色。所以我们家不敢用它做饭，只能用来洗澡和洗漱。就连洗澡的水也得人工过滤。”Than女士指着那些用了没多久就变黄的铝盆说道。

谭女士家隔壁，64岁的潘当世先生说，自来水厂项目实施时，他是同氏村的村长。按照公社的指示，他负责督促村民出钱建水厂，这样他们就能买到干净的水了。然而，水厂建成后，同氏村所有村民并没有接通自来水管道。“我们花了250万越南盾，但十多年来，我们一滴水都没喝上。村民们很不高兴，经常来问。我只能问公社，但公社领导却一遍又一遍地保证。”潘当世先生失望地摇了摇头。

黎春远（Le Xuan Vien，63岁）先生说，杜青乡急需把钱还给老百姓。“这里的水源经常被污染，购买日常使用的清洁水非常昂贵。我们需要知道的是，十多年前交的钱都到哪里去了？我们花钱用水，如果用不上水，还得还钱。仅此而已，却没人能回答这个问题。”黎春远先生愤愤不平地说。

许多家庭不得不建造雨水箱。图片：Tien Hung

该工厂只为半个公社供应足够的水，但却向整个公社收取费用。

据记者调查，为响应群众需求，2011年，杜城乡人民委员会提交了杜城乡生活供水系统建设项目的投资政策建议。据估算，该项目总投资超过280亿越南盾，其中中央预算资金占60%（近170亿越南盾），其余资金来自乡财政预算。

据杜城公社领导介绍，由于公社预算有限，他们不得不动员民众捐款。当时，杜城公社共有14个村，3200多户居民，每户必须缴纳250万越南盾。公社分5期收取这笔款项，每期两年半。每半年，每户必须缴纳50万越南盾。

“此后，14个村的2902户居民缴纳了款项，总额超过53亿越南盾。其中，很多户没有缴纳足额的250万越南盾，还有300多户居民没有缴纳任何款项。”杜青乡会计说。他还表示，项目实施期间，中央财政拨款被削减，仅拨付了75亿越南盾。

因此，截至目前，尽管水厂已建成投产多年，但投资方杜青乡仅向建设单位支付了130多亿越南盾。这笔款项包括中央预算拨款加上民众捐助的53多亿越南盾，以及乡政府预算拨款的6多亿越南盾。加起来，投资方还欠建设单位约150多亿越南盾。

根据批准的项目规模，该水厂的容量仅为677立方米3日夜不停地为1801户家庭提供生活用水，但公社向该地区所有家庭收取费用，相当于约3200户家庭。图片：Tien Hung

据记者调查，在批准投资建设杜青乡生活供水系统项目的决定中，该水厂的供水能力仅为677立方米。³日夜不停地工作，确保该地区1801户家庭、8430人以及各机构和组织的生活用水。然而，在实施该项目时，Do Thanh公社的领导为何要求全社所有家庭缴纳水费并承诺供水却不得而知？2011年该项目获批时，Do Thanh公社共有3200户家庭。

谈及此事，杜青乡人民委员会主席陆春辉表示，当时乡领导可能因为考虑立即实施第二期工程，所以向各户收钱。但没想到，到现在第一期工程还拖欠施工单位高达150亿越南盾。

据许先生介绍，该水厂于2017年竣工并投入运营，目前已为当地14个村庄中的7个村庄供应生活用水。然而，该项目尚未最终敲定。“地方政府对这个问题负有责任。我们也希望大家能够理解并支持当地政府。为了解决这个问题，我们将尽快完成项目，并申请资金偿还剩余的建设单位债务。之后，我们将继续申请二期工程的投资批准，为剩余的家庭供水。”许先生说道。

很多农户因为缴费十多年却至今未用上一滴干净的水而向公社提出返还，对此，吕延春辉先生表示，这根本是不可能的。“公社政府当时把从村民那里收来的全部钱都付给了建设单位。现在公社不知道从哪里弄钱来还。我们别无选择，只能继续要求资金投入二期工程。”杜清乡人民委员会主席说道。